Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Psalms, 20

1. Unto the end. A psalm for David.

1. Gr. Psalm 20 (Heb. 21) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ

2. In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

2. κύριε ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺς καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάσεται σφόδρα

3. Thou hast given him his heart's desire: end hast not withholden from him the will of his lips.

3. τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ καὶ τὴν θέλησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν διάψαλμα

4. For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.

4. ὅτι προέφθασας αὐτὸν ἐν εὐλογίαις χρηστότητος ἔθηκας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ στέφανον ἐκ λίθου τιμίου

5. He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.

5. ζωὴν ᾐτήσατό σε καὶ ἔδωκας αὐτῷ μακρότητα ἡμερῶν εἰς αἰῶνα αἰῶνος

6. His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.

6. μεγάλη ἡ δόξα αὐτοῦ ἐν τῷ σωτηρίῳ σου δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐπιθήσεις ἐπ’ αὐτόν

7. For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.

7. ὅτι δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ μετὰ τοῦ προσώπου σου

8. For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.

8. ὅτι ὁ βασιλεὺς ἐλπίζει ἐπὶ κύριον καὶ ἐν τῷ ἐλέει τοῦ ὑψίστου οὐ μὴ σαλευθῇ

9. Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.

9. εὑρεθείη ἡ χείρ σου πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς σου ἡ δεξιά σου εὕροι πάντας τοὺς μισοῦντάς σε

10. Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.

10. θήσεις αὐτοὺς ὡς κλίβανον πυρὸς εἰς καιρὸν τοῦ προσώπου σου κύριος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ συνταράξει αὐτούς καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ

11. Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.

11. τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ γῆς ἀπολεῖς καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώπων

12. For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.

12. ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακά διελογίσαντο βουλήν ἣν οὐ μὴ δύνωνται στῆσαι

13. For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.

13. ὅτι θήσεις αὐτοὺς νῶτον ἐν τοῖς περιλοίποις σου ἑτοιμάσεις τὸ πρόσωπον αὐτῶν

14. Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.

14. ὑψώθητι κύριε ἐν τῇ δυνάμει σου ᾄσομεν καὶ ψαλοῦμεν τὰς δυναστείας σου



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

20:1-3 - Il salmo inizia come una preghiera di benedizione al re, chiedendo a Dio di ascoltarlo nei momenti di difficoltà. L'intercessione è un tema centrale, che sottolinea l'importanza del sostegno reciproco nella preghiera della comunità (cfr. anche Giacomo 5:16 e Filippesi 1:19).

20:4-5 - La richiesta di esaudimento dei desideri del re riflette la fiducia in Dio, che guida e realizza i suoi giusti progetti. La partecipazione divina alle decisioni è espressione della sovranità di Dio sulla storia (vedi anche Salmo 37:4 e Proverbi 16:3).

20:6-8 - Si afferma la certezza che la salvezza viene dal Signore, in contrasto con la fiducia nei potenti e negli armamenti umani. Ciò sottolinea la verità biblica che la vera sicurezza si trova in Dio (cfr. anche Salmo 33:16-17 e Geremia 17:5-7).

20:9 - La supplica affinché il re sia ascoltato e difeso da Dio è una dichiarazione di fede nella giustizia divina. Riflette la necessità di affidarsi a Dio per ottenere protezione e vittoria (vedi anche Salmo 28:7 e 1 Giovanni 5:14).

20:9 - Il salmo si conclude con il riconoscimento che la vittoria appartiene a Dio. Questa affermazione ci ricorda che, indipendentemente dalle circostanze, Dio è sovrano e controlla l'esito delle battaglie (vedere anche Salmo 44:6 e Romani 8:37).

Versi relativi a Psalms, 20:

Il Salmo 20, una vera preghiera di Davide, invoca la benedizione divina prima della battaglia. Come cercare il favore di Dio nei momenti di sfida? Questo salmo liturgico esprime la fiducia nella protezione e nella vittoria divina. Il testo affronta temi come l’efficacia della preghiera di intercessione, l’inutilità della fiducia nelle risorse umane e la certezza del trionfo in Dio. Davide conclude con un grido di salvezza divina. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che amplificano la fede collettiva dimostrata in questo salmo incoraggiante.

Proverbi 21:31: "Il cavallo si prepara per il giorno della battaglia, ma il Signore dà la vittoria." - Questo proverbio riecheggia il tema del Salmo 20:7, contrapponendo la fiducia nelle risorse umane alla fiducia in Dio.

Filippesi 4:6-7: "Non preoccupatevi di nulla, ma in ogni cosa presentate a Dio le vostre richieste con la preghiera e la supplica, con il rendimento di grazie. E la pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e le vostre menti in Cristo Gesù." - Paolo incoraggia la preghiera nei momenti di bisogno, riflettendo lo spirito del Salmo 20.

1 Samuele 17:45: "Ma Davide disse al Filisteo: «Tu vieni contro di me con la spada, con la lancia e con il giavellotto, ma io vengo contro di te nel nome del Signore degli eserciti, Dio degli eserciti d'Israele, che tu hai sfidato."" - La fiducia di Davide nel nome del Signore riflette il tema del Salmo 20:1,7.

Isaia 31:1: "Guai a quelli che scendono in Egitto in cerca di aiuto, che si affidano ai cavalli, che confidano nei molti carri e nella grande forza dei cavalieri, ma non guardano al Santo d'Israele e non cercano il Signore!" - Isaia mette in guardia dal confidare nelle risorse militari piuttosto che in Dio, facendo eco al Salmo 20:7.

Efesini 3:20-21: "A Colui che può fare infinitamente di più di quanto chiediamo o pensiamo, secondo la sua potenza che opera in noi, a Lui sia la gloria nella Chiesa e in Cristo Gesù, per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! Amen!" - Paolo esprime fiducia nel potere di Dio di rispondere alle preghiere, riflettendo lo spirito del Salmo 20.

FAQ:

Cosa desidera Davide per il re nel Salmo 20?

Davide desidera che il re sia ascoltato da Dio nelle sue richieste, e che Dio lo protegga e lo aiuti a sconfiggere i suoi nemici. (Salmo 20:1-2)

Cosa dice Davide riguardo alla fiducia in Dio per ottenere la vittoria?

Davide afferma che la vera vittoria viene da Dio e che il popolo dovrebbe confidare nel Signore più che nei carri e nei cavalli. (Salmo 20:7)

Qual è la preghiera di Davide per il successo del re?

Davide prega affinché le preghiere del re siano esaudite da Dio e che la sua vittoria sia assicurata dall'intervento divino. (Salmo 20:4)

In che modo Davide esprime la sua fiducia in Dio nel Salmo 20?

Davide esprime la sua fiducia che il Signore darà successo al re, ed esprime il suo desiderio che Dio lo rafforzi e lo protegga. (Salmo 20:6)

Cosa dice Davide della potenza di Dio nel Salmo 20?

Davide afferma che Dio è la potenza che dà la vittoria, ed è Lui che libera i suoi eletti. (Salmo 20:6-8)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici