Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Das zweite Buch der Chronik, 27

1. Jotam war fünfundzwanzig Jahre alt, als er König wurde, und regierte sechzehn Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Jeruscha und war eine Tochter Zadoks.

1. viginti quinque annorum erat Joatham cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Hierusa filia Sadoc

2. Er tat, was dem Herrn gefiel, genau wie sein Vater Usija, aber er drang nicht in den Tempel des Herrn ein. Das Volk jedoch handelte immer noch verkehrt.

2. fecitque quod rectum erat coram Domino juxta omnia quæ fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat

3. Er baute das obere Tor am Haus des Herrn. Auch an der Mauer des Ofel baute er viel.

3. ipse ædificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit

4. Ebenso baute er Städte im Gebirge Juda aus, errichtete Burgen und Türme in den Waldgebieten,

4. urbes quoque ædificavit in montibus Juda et in saltibus castella et turres

5. führte Krieg mit dem König der Ammoniter und besiegte ihn. Die Ammoniter mussten ihm in jenem Jahr hundert Talente Silber, zehntausend Kor Weizen und zehntausend Kor Gerste abliefern. Die gleiche Abgabe leisteten sie auch im zweiten und dritten Jahr.

5. ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei hæc ei præbuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio

6. So wurde Jotam mächtig; denn er achtete in seinem Verhalten auf den Herrn, seinen Gott.

6. corroboratusque est Joatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo

7. Die übrige Geschichte Jotams, alle seine Kriege und Unternehmungen, sind aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda.

7. reliqua autem sermonum Joatham et omnes pugnæ ejus et opera scripta sunt in libro regum Israël et Juda

8. Er war fünfundzwanzig Jahre alt, als er König wurde, und regierte sechzehn Jahre in Jerusalem.

8. viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem

9. Jotam entschlief zu seinen Vätern und man begrub ihn in der Davidstadt. Sein Sohn Ahas wurde König an seiner Stelle.

9. dormivitque Joatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius ejus pro eo



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

27:1-2 - Iotam, figlio di Uzzia, sale al trono e fa ciò che è giusto agli occhi di Dio. La sua obbedienza sottolinea l'importanza di guidare con integrità e devozione al Signore, in contrasto con la corruzione di molti leader (vedi anche 2 Re 15:32-34 e Salmo 112:1).

27:3-4 - Iotam costruisce città e fortezze, dimostrando lungimiranza e strategia nel suo governo. Questo atto simboleggia la responsabilità del leader di proteggere e far prosperare il suo popolo, riflettendo la promessa di Dio di benedizioni per coloro che Lo cercano (vedi anche Salmo 127:1 e Proverbi 21:31).

27:5-6 - Iotam combatte gli Ammoniti e vince, assicurandosi il tributo per Giuda. Questo illustra l'importanza della fedeltà a Dio in battaglia e come Egli conceda la vittoria a coloro che confidano in Lui (vedi anche Salmo 20:7 e 1 Corinzi 15:57).

27:7-8 - Il regno di Iotam è caratterizzato dalla prosperità, con particolare attenzione alle sue azioni giuste e al modo in cui influenzano il benessere del regno. La prosperità spirituale e materiale riflette il suo rapporto con Dio (vedi anche Deuteronomio 28:1-2 e Salmo 1:1-3).

27:9 - Iotam è descritto come un re che non cercò pienamente la presenza di Dio, mettendo in guardia sull'importanza di un rapporto continuo con il Signore che vada oltre le semplici azioni esteriori (vedere anche Proverbi 3:5-6 e Giacomo 4:8).

Versi relativi a Das zweite Buch der Chronik, 27:

2 Cronache capitolo 27 descrive il regno di Jotham. Cosa caratterizza un regno giusto? Questo testo conciso racconta il successo del governo, della costruzione e delle vittorie militari di Jotham. Il capitolo evidenzia temi come l’importanza della fedeltà a Dio, i benefici dell’obbedienza e l’impatto di un leader devoto. Anche 2 Cronache 27 mette a confronto la giustizia di Jotham con la corruzione del popolo. Medita con noi su cinque passi biblici che si riferiscono ai principi duraturi di questo capitolo istruttivo.

2 Re 15:32-33: "Nel secondo anno del regno di Pekah, figlio di Remaliah, re d'Israele, cominciò a regnare Jotham, figlio di Uzziah, re di Giuda. Aveva venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme." - Questo estratto fornisce informazioni parallele sul regno di Jotham, integrando 2 Cronache 27.

Proverbi 29:14: "Il re che giudica i poveri con giustizia consolida il suo trono per sempre." - Questo proverbio riflette il regno giusto di Jotham descritto in 2 Cronache 27.

Michea 1:1: "La parola del Signore che fu rivolta a Michea di Morešeth durante i regni di Jotham, Achaz ed Ezechia, re di Giuda; la visione che ebbe riguardo a Samaria e Gerusalemme." - Questo versetto colloca, tra gli altri, il ministero del profeta Michea durante il regno di Jotham.

Isaia 1:1: "Visione che Isaia, figlio di Amoz, ebbe riguardo a Giuda e Gerusalemme durante i regni di Uzzia, Jotham, Achaz ed Ezechia, re di Giuda." - Questo versetto colloca, tra gli altri, il ministero del profeta Isaia durante il regno di Jotham.

Salmi 127:1: "Se il Signore non è il costruttore della casa, sarà inutile lavorare alla costruzione. Se non è il Signore a vegliare sulla città, sarà inutile che la sentinella stia di guardia." - Questo salmo riflette le attività costruttive di Jotham menzionate in 2 Cronache 27:3-4.

FAQ:

Chi era Iotam e cosa fece come re?

Iotam, figlio di Uzzia, fece ciò che è giusto agli occhi di Dio e consolidò il suo regno, ma non distrusse gli alti luoghi in Israele. (2 Cronache 27:1-6)

Quale fu la più grande impresa di Iotam durante il suo regno?

Iotam ricostruì la porta superiore del tempio di Dio e fortificò le città di confine di Giuda in preparazione per le battaglie future. (2 Cronache 27:3-6)

Perché Iotam non distrusse gli alti luoghi?

Iotam non distrusse gli alti luoghi perché, pur avendo fatto ciò che era giusto agli occhi di Dio, non poté eliminare l'idolatria dal popolo. (2 Cronache 27:2)

Come affrontò Iotam le minacce militari?

Iotam affrontò con successo le minacce militari degli Ammoniti, che pagavano tributi a Giuda durante il suo regno. (2 Cronache 27:5)

Quale lezione possiamo imparare dal regno di Iotam?

Il regno di Iotam insegna l'importanza di confidare in Dio e di fare il bene, ma avverte anche della necessità di eliminare completamente l'idolatria. (2 Cronache 27:2-6)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Avaiable on Youtube