Salmos, 58

1.

1. Del maestro de coro. "No destruyas". De David. Mictán.

2. Dioses, ¿será verdad que hacen justicia y gobiernan como es justo a los hijos de los hombres?

2. ¿Acaso ustedes, los poderosos, pronuncian realmente sentencias justas y gobiernan a los hombres con rectitud?

3. Pero no, de adrede cometen injusticia y sus manos le imponen al país la violencia.

3. ¡No! Ustedes cometen injusticias a plena conciencia y favorecen la opresión en la tierra.

4. Desde el seno materno andan descarriados los impíos; desde el vientre de su madre se desvían los que dicen la mentira.

4. Los impíos están extraviados desde el seno materno; desde su nacimiento se descarriaron los impostores.

5. Su veneno es veneno de serpiente, son sordos como el áspid que se tapa el oído

5. Tienen un veneno semejante al de las víboras; son como una serpiente sorda, que cierra los oídos,

6. para no oír la voz del encantador, del que doma a las serpientes.

6. para no oír la voz del encantador, la voz del mago que ejerce su arte con destreza.

7. Oh Dios, rompe los dientes de su boca, quiebra, Señor, sus colmillos de leones.

7. Rómpeles, Dios mío, los dientes en la boca; arráncales, Señor, esos colmillos de leones.

8. Que se escurran como agua de un vaso roto, que se sequen como hierba pisoteada.

8. Que se diluyan como agua que se evapora; que se marchiten como hierba pisoteada.

9. Que sean cual babosa que se va deshaciendo, o como el aborto que no ha visto el sol,

9. Sean como una babosa que se deshace al pasar, como un aborto de mujer que no llegó a ver el sol.

10. como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!

10. Que los arrastre el vendaval -verdes o quemados- antes que produzcan espinas como una zarza.

11. ¡Qué alegría la del justo al ver la venganza! lavará sus pies en la sangre del impío.

11. El justo se alegrará al contemplar la Venganza y lavará sus pies en la sangre de los impíos.

12. Y dirán: "¡Sí, se gana con ser justo, sí, hay un Dios para juzgar al mundo!"

12. Entonces dirán los hombres: "Sí, el justo recibe su recompensa; sí, hay un Dios que hace justicia en la tierra".