Salmos, 147

1. Alaben al Señor porque él es bueno, canten a nuestro Dios porque es amable, porque a él le conviene la alabanza.

1. ¡Qué bueno es cantar a nuestro Dios, qué agradable y merecida es su alabanza!

2. Reconstruye el Señor Jerusalén, reúne a los exiliados de Israel,

2. El Señor reconstruye a Jerusalén y congrega a los dispersos de Israel;

3. sana los corazones destrozados y venda sus heridas.

3. sana a los que están afligidos y les venda las heridas.

4. El cuenta las estrellas una a una y llama a cada una por su nombre.

4. Él cuenta el número de las estrellas y llama a cada una por su nombre:

5. Grande es nuestro Señor, todo lo puede, no se puede medir su inteligencia.

5. nuestro Señor es grande y poderoso, su inteligencia no tiene medida.

6. Reanima el Señor a los humildes, pero humillla hasta el polvo a los malvados.

6. El Señor eleva a los oprimidos y humilla a los malvados hasta el polvo.

7. Entonen al Señor la acción de gracias, para nuestro Dios toquen en sus arpas.

7. Respondan al Señor dándole gracias, toquen la cítara para nuestro Dios.

8. Porque él cubre de nubes los cielos, y prepara las lluvias de la tierra, hace brotar la hierba en las colinas y las plantas que el hombre ha de cultivar;

8. El Señor cubre el cielo de nubes y provee de lluvia a la tierra; hace brotar la hierba en las montañas y las plantas para provecho del hombre;

9. él entrega a las bestias su alimento y a las crías del cuervo cuando graznan.

9. dispensa su alimento al ganado, y a los pichones de cuervo que claman a él.

10. No le atraen los bríos del caballo, ni un hombre por sus músculos le agrada;

10. No le agrada el vigor de los caballos ni valora los músculos del hombre:

11. se complace el Señor en los que le temen, en los que esperan en su amor.

11. el Señor ama a los que lo temen y a los que esperan en su misericordia.

12. ¡Glorifica al Señor, Jerusalén, a tu Dios alaba, oh Sión!

12. ¡Glorifica al Señor, Jerusalén, alaba a tu Dios, Sión!

13. El refuerza las trancas de tus puertas y bendice a tus hijos en tu seno;

13. Él reforzó los cerrojos de tus puertas y bendijo a tus hijos dentro de ti;

14. guarda en paz tus fronteras, te da del mejor trigo en abundancia.

14. él asegura la paz en tus fronteras y te sacia con lo mejor del trigo.

15. Si a la tierra envía su mensaje, su palabra corre rápidamente;

15. Envía su mensaje a la tierra, su palabra corre velozmente;

16. esparce la nieve como lana y derrama la escarcha cual ceniza.

16. reparte la nieve como lana y esparce la escarcha como ceniza.

17. En trocitos arroja su granizo, ¿a su frío quién puede resistir?

17. Él arroja su hielo como migas, y las aguas se congelan por el frío;

18. Envía su palabra y los derrite, sopla su viento y corren las aguas.

18. da una orden y se derriten, hace soplar su viento y corren las aguas.

19. A Jacob le revela su palabra, sus leyes y sus juicios a Israel.

19. Revela su palabra a Jacob, sus preceptos y mandatos a Israel:

20. Con ningún otro pueblo ha actuado así, ni les dio a conocer sus decisiones. ¡Aleluya!

20. a ningún otro pueblo trató así ni le dio a conocer sus mandamientos. ¡Aleluya!