Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Salmos, 142

1. Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.*

1. Daavidin mietevirsi, hänen ollessaan luolassa; rukous.

2. Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.

2. Minä korotan ääneni ja huudan Herraa, minä korotan ääneni ja rukoilen Herralta armoa.

3. O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.

3. Minä vuodatan hänen eteensä valitukseni, kerron hänelle ahdistukseni.

4. Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.

4. Kun minun henkeni minussa nääntyy, niin sinä tunnet minun tieni. Polulle, jota minä käyn, he ovat virittäneet paulan minun eteeni.

5. Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.

5. Katso minun oikealle puolelleni ja näe: ei kukaan minua tunne. Ei ole minulla pakopaikkaa, ei kukaan minun sielustani välitä.

6. Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós.

6. Minä huudan sinun puoleesi, Herra; minä sanon: Sinä olet minun turvani, minun osani elävien maassa.

7. Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.

7. Tarkkaa minun huutoani, sillä minä olen sangen viheliäinen, pelasta minut vainoojistani, sillä he ovat minua väkevämmät.

8. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.

8. Vie minun sieluni ulos vankeudesta kiittämään sinun nimeäsi. Vanhurskaat kokoontuvat minun ympärilleni, kun sinä minulle hyvin teet.

9. Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.

9.

10. Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.

10.

11. Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.

11.

12. Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.

12.


Bíblia Ave Maria - Tutti i diritti riservati.


Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

142:1-2 - Il salmista riversa il suo lamento a Dio in preghiera, confidando che Egli ascolti e si prenda cura delle afflizioni del Suo popolo. Questo atto di vulnerabilità riflette l'importanza di presentare i propri problemi al Signore nei momenti di difficoltà (vedi anche Filippesi 4:6-7 e Salmo 62:8).

142:3-4 - Quando il salmista è assalito dalle difficoltà, si sente impotente e abbandonato dagli uomini. Eppure la sua fiducia in Dio rimane salda, riconoscendo che solo il Signore è il suo vero aiuto (cfr. anche Isaia 41:10 ed Ebrei 13:5).

142:5 - Il salmista dichiara che Dio è la sua porzione e il suo rifugio nella terra dei viventi, dimostrando la sua totale dipendenza dalla provvidenza divina. Ciò riflette la sua completa sottomissione alla cura e alla provvidenza di Dio (vedi anche Lamentazioni 3:24 e Salmo 73:26).

142:6 - Il grido di liberazione è un appello alla potenza di Dio affinché salvi il salmista dai suoi nemici. Questa preghiera dimostra che anche nelle circostanze più buie, la speranza nella liberazione di Dio rimane viva (vedi anche Salmo 34:17 e Salmo 91:15).

142:7 - Il salmista chiede di essere liberato dalla prigionia per poter lodare Dio. Ciò sottolinea che la liberazione divina è per la gloria di Dio e affinché il Suo nome sia esaltato tra i giusti (vedere anche Salmo 107:14-15 e Salmo 50:15).

Versi relativi a Salmos, 142:

Il Salmo 142 ritrae Davide in profonda angoscia. Come fa il re a trovare speranza nella disperazione? Questo potente lamento, composto quando Davide si nascondeva in una grotta, esprime solitudine, persecuzione e un disperato grido di aiuto divino. Il salmo esplora temi come la vulnerabilità umana, la fedeltà di Dio nei momenti difficili e l'importanza di cercare rifugio in Lui. Il Salmo 142 offre conforto a chi si sente abbandonato. Esamina con noi cinque passaggi biblici che risuonano con l'onestà emotiva di questo commovente salmo.

1 Samuele 22:1: "Davide se ne andò e fuggì nella grotta di Adullam. Quando i suoi fratelli e tutta la famiglia di suo padre lo seppero, andarono a cercarlo." - Questo versetto fornisce il contesto storico per il Salmo 142, che è la preghiera di Davide quando era nella grotta.

Ebrei 5:7: "Durante i suoi giorni sulla terra, Gesù rivolse preghiere e suppliche, ad alta voce e con lacrime, a colui che poteva salvarlo dalla morte, facendosi esaudire per la sua riverente sottomissione." - Questo passaggio riflette lo spirito di intensa supplica visto nel Salmo 142.

Filippesi 4:6: "Non preoccupatevi di nulla, ma in ogni cosa presentate a Dio le vostre richieste con la preghiera e la supplica, con il rendimento di grazie." - Questo versetto riecheggia l'atteggiamento del salmista di portare le sue preoccupazioni a Dio in preghiera, come si vede nel Salmo 142.

2 Corinzi 1:8-9: "Non vogliamo che, fratelli, ignoriate le tribolazioni che abbiamo sofferto nella provincia dell'Asia. Siamo stati spinti oltre le nostre capacità, al punto che abbiamo perso la speranza nella vita. Noi infatti avevamo già su di noi la sentenza di morte, affinché non dobbiamo confidare in noi stessi, ma in Dio, che risuscita i morti." - Questo passaggio di Paolo riflette il sentimento di disperazione e fiducia in Dio espresso nel Salmo 142.

Luca 22:44: "Essendo angosciato, pregò ancora più intensamente; e il suo sudore era come gocce di sangue che cadevano a terra." - Questo versetto sulla preghiera di Gesù nel Getsemani riecheggia l'intensità emotiva del Salmo 142.

FAQ:

Cosa chiede Davide nella sua preghiera nel Salmo 142?

Davide invoca l'aiuto di Dio, esprimendo la sua angoscia e chiedendo rifugio e guida divini. (Salmo 142:1-7)

Come descrive Davide la sua situazione nel Salmo 142?

Davide descrive la sua situazione come disperata, si sente solo e perseguitato, eppure confida nell’aiuto di Dio. (Salmo 142:4)

Cosa significa "rifugio" per Davide nel Salmo 142?

Per Davide, rifugio significa sicurezza e protezione in Dio, il suo unico aiuto nei momenti di sofferenza. (Salmo 142:5)

Perché Davide dice di "non avere nessuno che si prenda cura della sua anima"?

Davide esprime i suoi sentimenti di abbandono, ma afferma la sua fiducia in Dio come l'unico che può salvare la sua anima. (Salmo 142:4)

Cosa possiamo imparare sulla sincerità dalle preghiere di Davide?

Davide insegna che anche nei momenti di difficoltà dovremmo essere sinceri e onesti con Dio, riversando su di lui il nostro dolore. (Salmo 142:2)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici