1. verbum Domini quod factum est ad Sofoniam filium Chusi filium Godoliæ filii Amariæ filii Ezechiæ in diebus Josiæ filii Amon regis Juda
2. congregans congregabo omnia a facie terræ dicit Dominus
3. congregans hominem et pecus congregans volatile cæli et pisces maris et ruinæ impiorum erunt et disperdam homines a facie terræ dicit Dominus
4. et extendam manum meam super Judam et super omnes habitantes Hierusalem et disperdam de loco hoc reliquias Baal et nomina ædituorum cum sacerdotibus
5. et eos qui adorant super tecta militiam cæli et adorant et jurant in Domino et jurant in Melchom
6. et qui avertuntur de post tergum Domini et qui non quæsierunt Dominum nec investigaverunt eum
7. silete a facie Domini Dei quia juxta est dies Domini quia præparavit Dominus hostiam sanctificavit vocatos suos
8. et erit in die hostiæ Domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrina
9. et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo
10. et erit in die illa dicit Dominus vox clamoris a porta Piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibus
11. ululate habitatores pilæ conticuit omnis populus Chanaan disperierunt omnes involuti argento
12. et erit in tempore illo scrutabor Hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene Dominus et non faciet male
13. et erit fortitudo eorum in direptionem et domus eorum in desertum et ædificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earum
14. juxta est dies Domini magnus juxta et velox nimis vox diei Domini amara tribulabitur ibi fortis
15. dies iræ dies illa dies tribulationis et angustiæ dies calamitatis et miseriæ dies tenebrarum et caliginis dies nebulæ et turbinis
16. dies tubæ et clangoris super civitates munitas et super angulos excelsos
17. et tribulabo homines et ambulabunt ut cæci quia Domino peccaverunt et effundetur sanguis eorum sicut humus et corpus eorum sicut stercora
18. sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die iræ Domini in igne zeli ejus devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terram
Lábjegyzetek:
1:1-3 - Sofóniás próféta könyvét azzal kezdi, hogy kihirdeti Isten ítéletét Júdára és a nemzetekre. A pusztulás teljes lesz, a földi teremtményekre és az emberi lényekre egyaránt kiterjed. Ez kiemeli a bűn súlyosságát és Isten szentségét, aki nem tűri a rosszat (lásd még Jeremiás 25:33 és Ámós 9:2-3).
1:4-6 - Isten megígéri, hogy elpusztítja a bálványokat és a hamis imádókat Júdában. A bálványimádás volt az egyik legnagyobb Isten elleni vétség, és ez a pusztítás az emberek megtisztulását jelképezi. Isten megfelelő imádása elengedhetetlen népe hűségéhez (lásd még 1Korinthus 10:14 és Ésaiás 44:9-20).
1:7-13 - Az Isten ítélete előtti csendre és elmélkedésre való felhívás felhívás arra, hogy elmélkedjünk a bűnről és az Istentől távoli élet következményeiről. A közelgő ítélet rávilágít a bűnbánat és az Úrral való találkozásra való felkészülés fontosságára (lásd még Ámós 5:13 és Malakiás 3:16).
1:14-18 - Az Úr napját a nagy nyomorúság és pusztítás idejeként írják le. Az „Úr napja” visszatérő téma a Szentírásban, amely egyszerre szimbolizálja az ítéletet és a megváltást. Ez a nap a gonoszok bánatának ideje lesz, az igazaknak pedig a igazolás ideje (lásd még Jóel 2:1-11 és 1Thesszalonika 5:2-3).
Kapcsolódó versek Prophetia Sophoniae, 1:
Sofóniás 1. fejezete hirdeti Isten eljövendő ítéletét. Milyen figyelmeztetéseket hoz a próféta? Ez az erőteljes szöveg az „Úr napját” hirdeti, amely az ítélet ideje Júda és Jeruzsálem felett bálványimádásuk és igazságtalanságuk miatt. A fejezet szemléletesen írja le a közelgő pusztulást, figyelmeztetve a bűnbánat sürgősségére. Sofóniás 1. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint Isten szuverenitása, a bűn súlyossága és a lelki hűség szükségessége. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek bővítik ennek a döntő fontosságú prófétai fejezetnek a megértését.
Jelenések 6:15-17: "Aztán a föld királyai, a fejedelmek, a hadvezérek, a gazdagok, a hatalmasok és a többiek, rabszolgák és szabadok, elrejtőztek a barlangokban és a hegyek sziklái között. Kiáltoztak a hegyeknek és a szikláknak: „Essetek ránk, és rejtsetek el minket a trónuson ülő színe elől és a Bárány haragja elől! Mert eljött haragjuk nagy napja; és ki bírja el?" - Ez a Jelenések könyvének ez a részlete visszhangozza a Sofóniás 1-ben leírt „Úr napjának” nyelvezetét és témáit, megmutatva ennek a fogalomnak a folytonosságát az Újszövetségben.
Ésaiás 13:6: "Siratjatok, mert közel van az Úr napja; pusztulásként jön a Mindenhatótól." - Ez az Ésaiás-részlet a Sofóniás 1. fejezetéhez hasonló nyelvezetet használ az "Úr napjának" leírására, megerősítve ennek a prófétai témának a fontosságát.
Ámós 5:18: "Jaj nektek, akik vágyakoztok az Úr napjára! Miért vágyakozol az Úr napjára? Az a nap a sötétségé lesz, nem a világosságé." - Ámos, Sofóniához hasonlóan, óva int attól, hogy félreértsék az „Úr napját”, amely a Sofóniás 1 központi témája.
Jeremiás 4:23-26: "Néztem a földet, és az alaktalan és üres volt; az egekig, és nem volt világosság. Néztem a hegyeket, és remegtek; minden hegy megingott. Megnéztem, és nem voltak emberek; az ég minden madara elmenekült. Megnéztem, és a termékeny föld sivatag volt; minden városukat lerombolták az Úr és az ő ádáz haragja miatt." - Jeremiás leírása az isteni ítéletről a Sofóniás 1. fejezetéhez hasonló képzeteket használ, illusztrálva az „Úr napjának” pusztítását.
Máté 24:29: "Közvetlenül azoknak a napoknak a nyomorúsága után 'a nap elsötétül, és a hold nem világít; a csillagok lehullanak az égről, és az égi erők megrendülnek." - Jézus Sofóniás 1-re emlékeztető nyelvezetet használ az eszkatológiai események leírásakor, megmutatva e témák folytonosságát Krisztus tanításában.
FAQ:
Mit árul el Sofóniás 1. fejezete Isten ítéletéről?
Sofóniás 1. fejezete bejelenti Isten közelgő ítéletét Júdán és a nemzeteken, mint a föld megtisztítását és súlyos ítéletet azok felett, akik bálványimádást és gonoszságot gyakorolnak. (Sofóniás 1:1-18)
Ki fog megbüntetni Isten ítéletét a Sofóniás 1 szerint?
Isten meg fogja büntetni a bálványimádókat, a romlottakat, a gőgösöket és azokat, akik más isteneket keresnek. Az ítélet minden nemzetre kiterjed, így Júdára is. (Sofóniás 1:4–6, 12–18)
Mit jelent az „Úr napja” a Sofóniás 1-ben?
Az „Úr napját” a harag, a sötétség és a pusztulás idejeként írják le a gonoszok számára. Végső ítéletet jelent azok felett, akik elutasítják az isteni igazságosságot. (Sofóniás 1:14-18)
Mit kell tenniük Jeruzsálem lakóinak, hogy elkerüljék az ítéletet?
Sofóniás 1. fejezete arra buzdítja az igazakat, hogy térjenek meg és keressenek alázatot. Csak azok részesülnek védelemben az ítélet alatt, akik őszintén fordulnak Istenhez. (Sofóniás 2:3)
Mi a helyreállítás ígérete a Sofóniás 1-ben?
Bár az ítélet elkerülhetetlen, Sofóniás Izrael maradékának jövőbeli helyreállításáról is beszél, akik békében és jólétben fognak élni az ítélet után. (Sofóniás 3:9-13)
