1. et factum est verbum Domini ad Jonam secundo dicens
2. surge vade ad Nineven civitatem magnam et prædica in ea prædicationem quam ego loquor ad te
3. et surrexit Jona et abiit in Nineven juxta verbum Domini et Nineve erat civitas magna Dei itinere dierum trium
4. et cœpit Jona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et Nineve subvertetur
5. et crediderunt viri ninevitæ in Deo et prædicaverunt jejunium et vestiti sunt saccis a majore usque ad minorem
6. et pervenit verbum ad regem Nineve et surrexit de solio suo et abiecit vestimentum suum a se et indutus est sacco et sedit in cinere
7. et clamavit et dixit in Nineve ex ore regis et principum ejus dicens homines et jumenta et boves et pecora non gustent quicquam nec pascantur et aquam non bibant
8. et operiantur saccis homines et jumenta et clament ad Dominum in fortitudine et convertatur vir a via sua mala et ab iniquitate quæ est in manibus eorum
9. quis scit si convertatur et ignoscat Deus et revertatur a furore iræ suæ et non peribimus
10. et vidit Deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est Deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non fecit
Lábjegyzetek:
3:1-2 - Isten ismét elhívja Jónást, hogy prédikáljon Ninivébe, és ő engedelmeskedik. Isten felhívása, hogy elhozza a megtérés üzenetét, az üdvösség lehetőségét jelenti, amely megmutatja Isten irgalmát, amely azt kívánja, hogy mindenki megtérjen (lásd még 2Péter 3:9 és ApCsel 17:30).
3:3-4 - Jónás a közelgő pusztulás üzenetét hirdeti, Ninive pedig bűnbánatot kezd. A niniveiek válasza megmutatja az őszinte bűnbánat üzenetének erejét, és Isten készségét, hogy megbocsásson azoknak, akik hozzá fordulnak (lásd még Lukács 11:32 és ApCsel 3:19).
3:5-9 - Ninive királya megalázza magát, és böjtöt rendel, bemutatva a bűnbánatot és a nyilvános megtérés szükségességét. Ez felfedi, hogy a megtérésnek magában kell foglalnia a személyes szívet és a változáshoz szükséges konkrét cselekedeteket is (lásd még Jóel 2:12-13 és Lukács 3:8).
3:10 - Isten látja Ninive megtérését, és úgy dönt, hogy nem pusztítja el a várost. Ez Isten irgalmas szívét mutatja, amely kész megbocsátani és helyreállítani azoknak, akik őszintén megtérnek (lásd még Ezékiel 18:23 és 1 János 1:9).
Kapcsolódó versek Prophetia Ionae, 3:
Jónás 3. fejezete beszámol a ninivei prédikációról és annak meglepő hatásáról. Hogyan reagál egy pogány város az isteni üzenetre? Ez a lelkesítő szöveg Jónás megújult engedelmességét, ítélethirdetését és Ninive rendkívüli bűnbánatát írja le. A fejezet bemutatja Isten irgalmát Izrael határain túlra is. Jónás 3. fejezete kérdéseket vet fel az igaz bűnbánat és az isteni együttérzés természetével kapcsolatban. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek kibővítik a bűnbánat és az irgalom témáinak megértését ebben az erőteljes fejezetben.
Lukács 11:32: "Ninive férfiai feltámadnak az ítéletre ezzel a nemzedékkel, és elítélik azt; mert megtértek Jónás prédikálására, és most itt van, aki nagyobb Jónásnál." - Jézus Ninive bűnbánatát a saját nemzedékéhez hasonlítja, közvetlenül a Jónás 3. fejezetének eseményeire utalva.
Jeremiás 18:7-8: "Ha bármikor elrendelem, hogy egy nemzetet vagy egy királyságot gyökerestül ki kell tépni, lerombolni és elpusztítani, és ha az a nemzet, amelyre figyelmeztettem, elfordul gonoszságától, akkor nem fogom azt a csapást okozni, amit elterveztem." - Ez a rész a bűnbánat és az isteni irgalmasság elvét tükrözi, amely Isten Ninivének adott válaszában látható.
Ezékiel 18:21-22: "De ha a gonosz megtér minden bûnétõl, amit elkövetett, és megtartja minden rendelkezésemet, és azt cselekszi, ami igaz és igaz, akkor élni fog; nem fog meghalni. Az általa elkövetett bűncselekmények közül egyikre sem fognak emlékezni ellene. Igazságos cselekedetei miatt élni fog." - Ezékiel megfogalmazza az isteni bűnbánat és megbocsátás elvét, amelyet Isten Ninivének adott válasza példáz.
ApCsel 26:20: "Először a damaszkusziaknak, majd a jeruzsálemieknek és egész Júdeában, és a pogányoknak is prédikáltam, és azt mondtam nekik, hogy térjenek meg és forduljanak Istenhez, olyan cselekedeteket végezve, amelyek megmutatják bűnbánatukat." - Pál prédikációja a pogányoknak és a bűnbánatra szólítása Jónás ninivei küldetését visszhangozza.
2Péter 3:9: "Az Úr nem késlekedik ígérete beteljesítésével, ahogy egyesek gondolják. Ellenkezőleg, türelmes veled, nem akarja, hogy bárki elvesszen, hanem azt, hogy mindenki megtérjen." - Ez a vers Isten türelmét és irgalmát tükrözi a Ninivének adott válaszban.
FAQ:
Mi történt, amikor Jónás Ninivében prédikált?
Amikor Jónás Ninivében prédikált, a király és a nép megbánta bűneit, és Istenhez kiáltott bocsánatért. Isten megkönyörült, és nem pusztította el a várost. (Jónás 3:4-10)
Hogyan mutatta be Ninive a bűnbánatot?
Ninive böjtöléssel, zsákruhába öltéssel és az erőszaktól és a bűntől való elfordulással mutatta meg a bűnbánatot, Isten irgalmát kérve. (Jónás 3:5-9)
Mit tett Isten, miután Ninive bűnbánatot tartott?
Isten megbánta azt a rosszat, amit Ninivével akart elkövetni, és nem pusztította el a várost, megmutatva együttérzését és hajlandóságát a megbocsátásra. (Jónás 3:10)
Miért akarta Isten, hogy Jónás Ninivében prédikáljon?
Isten azt akarta, hogy Jónás Ninivében prédikáljon, hogy lehetőséget adjon a niniveieknek, hogy megbánják bűneiket, és megbékéljenek vele. (Jónás 3:2-4)
Mit tanulhatunk Ninive bűnbánatából?
Ninive bűnbánata arra tanít bennünket, hogy senki sem áll Isten irgalmán kívül. Még a legnagyobb bűnösöknek is meg lehet bocsátani, ha őszintén megtérnek. (Jónás 3:5-10)
