1. et factus est sermo Domini ad me dicens
2. fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis
3. et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei hæc dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram Israël quoniam desolata est et super domum Juda quoniam ducti sunt in captivitatem
4. idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum
5. daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et scietis quia ego Dominus
6. quia hæc dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israël
7. idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus
8. hæc dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Juda
9. idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam ejus et de finibus ejus inclitas terræ Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim
10. filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus
11. et in Moab faciam judicia et scient quia ego Dominus
12. hæc dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Juda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis
13. idcirco hæc dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et jumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Dædan gladio cadent
14. et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israël et facient in Edom juxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit Dominus Deus
15. hæc dicit Dominus Deus pro eo quod fecerunt Palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias veteres
16. propterea hæc dicit Dominus Deus ecce ego extendam manum meam super Palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimæ regionis
17. faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore et scient quia ego Dominus cum dedero vindictam meam super eos
Lábjegyzetek:
25:1-7 - Ezékiel próféta ítéletet mond Ammon ellen, kiemelve Isten ítéletét Izrael ellenséges nemzetei felett. Isten szuverenitása nyilvánvaló abban, hogy megcélozza azokat a nemzeteket, amelyek örültek Jeruzsálem bukásának (lásd még Jeremiás 49:1-6 és Zsoltárok 137:7-9).
25:8-11 - A Moáb elleni ítélet feltárja Isten haragját azok ellen, akik kigúnyolják Isten népét. Moáb bűnét a zsidók megvetése iránti büszkesége és gőgje mutatja. A büntetés válasz erre az elbizakodottságra és a tisztelet hiányára (lásd még Ésaiás 16:6-14 és Ámós 2:1-3).
25:12-14 - Isten ítéletét Edom ellen hirdetik Izraellel szembeni erőszak és ellenségeskedés miatt. Isten büntetést ígér ellenséges hozzáállásukért és igazságtalan bosszúért, amelyet Isten népére róttak ki (lásd még Abdiás 1:10-14 és Jeremiás 49:7-22).
25:15-17 - A filiszteusok elleni prófécia feltárja Isten büntetését Izraellel szembeni folyamatos ellenségeskedésük miatt. Filisztea elpusztítása figyelmeztetés azoknak, akik Isten választott népének elpusztítását keresik (lásd még Jeremiás 47:1-7 és Ámós 1:6-8).
Kapcsolódó versek Prophetia Ezechielis, 25:
Ezékiel 25. fejezete az Izraelt körülvevő nemzetek ellen prófétál. Milyen ítéleteket mond Isten ezekre az emberekre? Ez az átfogó szöveg ítéletet hirdet Ammon, Moáb, Edom és Filisztea ellen Izraellel szembeni ellenségességük miatt. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint Isten szuverenitása minden nemzet felett, a büszkeség és az isteni igazolás következményei. Ezékiel 25. fejezete azt is feltárja, hogy Isten gondoskodik népéről. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e prófétai fejezet egyetemes alapelveit.
Jeremiás 49:1: "Az ammonitákról. Ezt mondja az Úr: 'Izraelnek nincsenek gyermekei? Nincsenek örökösök? Akkor miért vette Molok birtokba Gádot? Miért élnek a te néped Gád városaiban?" - Jeremiás is prófétál az ammoniták ellen, akárcsak Ezékiel az Ezékiel 25-ben.
Ámós 1:13: "Ezt mondja az Úr: „Ammón három vétsége miatt, és még több négy vétkéért, nem függesztem fel a büntetést. Mert feltépték a Gileád terhes asszonyainak méhét, hogy kiszélesítsék határaikat," - Ámósz Ammon ellen prófétál a szörnyűségei miatt, hasonlóan Ezékiel 25-höz.
Sofóniás 2:8-9: "Hallottam Moáb szidalmait és az ammoniták gúnyát, akik gyalázták népemet és fenyegették területüket. Ezért esküszöm, hogy élek, így szól a Seregek Ura, Izrael Istene, hogy Moáb olyan lesz, mint Szodoma, és Ammon, mint Gomora: csalánnal és sógödrökkel teli hely, örök pusztaság. Népem maradéka kifosztja őket; nemzetem többi része örökli a földjét." - Sofóniás Moáb és Ammon ellen prófétál, akárcsak Ezékiel az Ezékiel 25-ben.
Abdiás 1:11-12: "Azon a napon, amikor ott álltál, amikor idegenek elvették a vagyonát, amikor idegenek léptek be a kapuin, és sorsot vetettek Jeruzsálemre, olyan voltál, mint egy közülük. Nem kellett volna örvendned, amikor látod testvéred szerencsétlenségét az ő szerencsétlensége napján; nem csúfolták Júda népét pusztulásuk napján; és nyomorúsága napján sem kérkedett." - Abdiás elítéli Edomot Júda elleni magatartása miatt, hasonlóan Edom elítéléséhez az Ezékiel 25-ben.
Zsoltárok 137:7: "Emlékezz, Uram, az edomitákra, és arra, hogy mit tettek, amikor Jeruzsálemet elpusztították, amikor azt kiáltozták: „Pontoljátok le! Bontsd le az alapjaiig!'" - Ez a zsoltár felidézi Edom hozzáállását Jeruzsálem bukása idején, amelyet az Ezékiel 25. fejezete elítél.
FAQ:
Mit prófétál Ezékiel Ammon ellen?
Ezékiel megjövendöli, hogy Ammont megbüntetik, mert kigúnyolja Izrael pusztítását, és földjét a keleti népnek adják. (Ezékiel 25:1-7)
Hogyan ítélte el Isten Moábot?
Moáb elpusztulna Izrael megvetése miatt, városai pedig elpusztulnának, ami nagy gyászhoz vezetne. (Ezékiel 25:8-11)
Mit mond Isten Edomról az Ezékiel 25-ben?
Isten megígéri, hogy elpusztítja Edomot az Izrael elleni bosszú és a testvérével, Júdával szemben tanúsított kegyetlen viselkedés miatt. (Ezékiel 25:12-14)
Mit mond Isten a filiszteusokról az Ezékiel 25-ben?
Isten prófétál a filiszteusok ellen, és bejelenti, hogy megbüntetik őket, mert bosszút álltak Júda ellen, és örülnek annak pusztításának. (Ezékiel 25:15-17)
Milyen tanulságot vonhatunk le abból, hogy Isten elítélte a nemzeteket?
Az elítélések azt mutatják, hogy Isten minden nemzetet igazságosan ítél meg, megbünteti a gonoszságot, és felfedi szuverenitását a népek felett. (Ezékiel 25:1-17)
