1. morabatur autem eo tempore Israël in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab
2. quæ vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum
3. initiatusque est Israël Beelphegor et iratus Dominus
4. ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israël
5. dixitque Moses ad judices Israël occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor
6. et ecce unus de filiis Israël intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israël qui flebant ante fores tabernaculi
7. quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione
8. ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israël
9. et occisi sunt viginti quattuor milia homines
10. dixitque Dominus ad Mosen
11. Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israël quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israël in zelo meo
12. idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem fœderis mei
13. et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israël
14. erat autem nomen viri israhelitæ qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis
15. porro mulier madianitis quæ pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum
16. locutusque est Dominus ad Mosen dicens
17. hostes vos sentiant Madianitæ et percutite eos
18. quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quæ percussa est in die plagæ pro sacrilegio Phogor
Lábjegyzetek:
25:1-3 - Az izraeliták bűnbe esnek azáltal, hogy bálványimádást folytatnak moábita nőkkel, csatlakoznak Baal-Peor imádatához és bálványimádást gyakorolnak. Ez az esemény rávilágít az Isten előtti lelki és erkölcsi hűtlenség veszélyére (lásd még Zsoltárok 106:28-29 és 1Korinthus 10:8).
25:4-5 - Isten megparancsolja Mózesnek, hogy büntesse meg a bűnösöket, hogy állítsa le Isten haragját Izraelre. Ez a cselekvés hangsúlyozza az igazságosság és a szentség szükségességét Isten népe körében (lásd még 5Móz 13:9-11 és 2Korinthus 6:17).
25:6-9 - Az Úrért buzgó Fineás megöl egy izraelita férfit és egy midiánita asszonyt, aki kirívó bálványimádásban élt. Cselekedetével megállítja az izraeliták körében megkezdődött csapást, megmutatva, hogy meg kell védeni a lelki tisztaságot (lásd még Zsolt 106:30-31 és Máté 5:29-30).
25:10-13 - Isten békeszövetséggel és örök papsággal jutalmazza Pineást Izrael szentségének fenntartásában tanúsított buzgóságáért. Ez a tett azt mutatja, hogy az igazlelkű buzgóságot Isten tiszteli (lásd még 2Mózes 32:29 és Malakiás 2:5-6).
25:16-18 - Isten megparancsolja Mózesnek, hogy támadja meg a midiánitákat, amiért megtévesztették Izraelt feleségeikkel, és bálványimádásba vezették őket. Az isteni igazságosság világos azokkal szemben, akik megrontják Isten népét (lásd még 5Móz 20:16-18 és 1Korinthus 5:6-7).
Kapcsolódó versek Liber Numeri, 25:
A 4. szám 25. fejezete Izrael súlyos bűnéről számol be. Milyen következményekkel jár a lelki hűtlenség? Ez az intenzív szöveg Izrael bálványimádását és erkölcstelenségét írja le a moábiták és midiániták iránt. A fejezet az isteni ítélettel, a szentség iránti buzgalommal és a bűn pusztító következményeivel foglalkozik. A 25. szám bemutatja Finehást is, akinek határozott fellépése megállítja az isteni csapást. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a riasztó fejezetnek a kulcsfontosságú témáit.
1Korinthus 10:8: "Ne gyakoroljunk szexuális erkölcstelenséget, mint némelyek – és huszonháromezren haltak meg egy nap alatt." - Pál közvetlenül hivatkozik a 4Móz 25 eseményeire, ahol Izrael szexuális erkölcstelenségbe és bálványimádásba esett.
Jelenések 2:14: "Azonban van néhány dolog ellened: vannak ott olyan emberek, akik ragaszkodnak Bálám tanításaihoz, aki megtanította Báláknak, hogyan kell lesben állni az izraelitákra, rávenni őket a bálványoknak áldozott ételre és a szexuális erkölcstelenségre." - Ez a vers összekapcsolja a 4Móz 25 eseményeit Bálám 4Mózes 31:16-ban említett tanácsával.
Zsoltárok 106:30-31: "De Finehas felállt és közbelépett, és a pestis megszűnt. Ezt igazságnak tulajdonították neki, nemzedékről nemzedékre, mindörökké." - Ez a zsoltár Fineásnak a 4Móz 25-ben leírt cselekedeteit dicséri, megmutatva azok tartós fontosságát.
Hóseás 9:10: "Amikor megtaláltam Izraelt, olyan volt, mintha szőlőt találtam volna a sivatagban; Amikor megláttam az őseidet, olyan volt, mintha egy fügefa első termését láttam volna. Ám amikor Baal-Peorhoz értek, felszentelték magukat ennek a szégyenletes bálványnak, és olyan utálatosak lettek, mint az, amit szerettek." - Hóseás felidézi a 4. szám 25 eseményeit, és fordulópontként használja őket Izrael szellemi történetében.
Józsué 22:17: "Nem volt elég Peor bűne, amelytől a mai napig nem tisztítottuk meg magunkat, bár pestis sújtotta az Úr közösségét?" - Józsué hivatkozik a 4. szám 25 eseményeire, bemutatva, hogyan maradtak meg Izrael emlékezetében.
FAQ:
Mi okozta Isten haragját a 4Móz 25-ben?
Az izraeliták kapcsolatba kerültek a moábita nőkkel, és elkezdték imádni isteneiket. Ez kiváltotta Isten haragját, ami 24 000 ember halálát okozó pestisjárványt eredményezett. (4Mózes 25:1-9)
Hogyan csillapította le Fineás Isten haragját?
Fineás, Áron unokája megölt egy izraelita férfit és egy midianita nőt, akik nyíltan dacoltak Isten törvényével, amely lecsillapította haragját és megállította a pestist. (4Mózes 25:7-9)
Mi volt Finehas jutalma buzgóságáért?
Isten Fineásnak és leszármazottainak békeszövetséget és örökké tartó papságot adott azért, mert buzgón csillapították le Isten haragját. (4Móz 25:12-13)
Miért parancsolt Isten ellenségeskedést a midiániták ellen?
Isten megparancsolta az izraelitáknak, hogy támadják meg a midiánitákat, mert szerepük volt abban, hogy Izraelt bálványimádásba és erkölcstelenségbe tereljék, ami pestisjárványhoz vezetett. (4Móz 25:16-18)
Mit tanulunk az Isten iránti hűségről a 4Móz 25-ben?
A 4. Mózes 25. fejezete azt tanítja, hogy fontos, hogy hűségesnek legyünk Istenhez, kerüljük a bálványimádást és az erkölcstelenséget, mivel a parancsolataitól való elszakadás súlyos következményekkel járhat. (4Móz 25:1-18)
