1. locutusque est Dominus ad Mosen dicens
2. ecce vocavi ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Juda
3. et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere
4. ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et ære
5. marmore et gemmis et diversitate lignorum
6. dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quæ præcepi tibi
7. tabernaculum fœderis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi
8. mensamque et vasa ejus candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis
9. et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua
10. vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis ejus ut fungantur officio suo in sacris
11. oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quæ præcepi tibi facient
12. et locutus est Dominus ad Mosen dicens
13. loquere filiis Israël et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos
14. custodite sabbatum sanctum est enim vobis qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui
15. sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur
16. custodiant filii Israël sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum
17. inter me et filios Israël signumque perpetuum sex enim diebus fecit Dominus cælum et terram et in septimo ab opere cessavit
18. dedit quoque Mosi conpletis hujuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei
Lábjegyzetek:
31:1-6 - Isten kiválasztja Becalelt és Oholiábot, és a Szentlélekkel felhatalmazza őket a Tabernákulum építésére. Ez a választás megmutatja, hogy Isten miként hatalmazza fel népét különleges ajándékokkal, hogy elvégezhessék munkáját (lásd még 1Korinthus 12:4-6 és Efézus 4:11-12).
31:7-11 - A Becalel és Oholiab által elkészítendő szent tárgyak listája megerősíti a részletek fontosságát az istentiszteletben. A Tabernákulum minden darabjának meghatározott célja van, amely Isten rendjét és gondoskodását jelképezi az istentiszteletben (lásd még Zsidók 9:1-5 és 1 Krónika 28:19).
31:12-17 - A szombat megtartásának parancsolatát megerősítik, mint örök jelet Isten és Izrael között. A szombat emlékeztet Isten szövetségére és a teremtés utáni pihenésre, megtartása pedig az emberek szentségét tükrözi (lásd még 1Mózes 2:2-3 és Ezékiel 20:12).
31:18 - Isten odaadja Mózesnek a tízparancsolatot tartalmazó kőtáblákat, amelyeket Isten ujjával írtak. Ezek a táblák Isten törvényének és Isten Izraellel kötött szövetségének a jelképei (lásd még 5Móz 9:10 és 2Korinthus 3:3).
Kapcsolódó versek Liber Exodus, 31:
Az Exodus 31. fejezete a sátor és a szombat kézműveseire összpontosít. Hogyan készíti fel és vezeti Isten népét a szent szolgálatra? Ez a jelentős szöveg Becalelt és Oholiábot mint kiválasztott mesterembereket mutatja be, megerősíti a szombat fontosságát, és megemlíti a törvénytáblázatokat. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a lelki ajándékok, a szent pihenés és Isten írott szava. Az Exodus 31 összekapcsolja az istentiszteletet, a munkát és a pihenést. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e tanulságos fejezet kulcsfontosságú elveivel.
Kolossé 3:23-24: "Bármit is teszel, teljes szívedből tedd, mint az Úrnak, és ne az embereknek, tudván, hogy az Úrtól megkapod az örökség jutalmát. Krisztust, az Urat szolgáljátok." - Ez a vers tükrözi Becalel és Oholiab elhívását a 2Mózes 31-ben, hangsúlyozva a készségek felhasználásának fontosságát az Úr szolgálatában.
Márk 2:27-28: "És akkor így szólt hozzájuk: »A szombat az emberért lett, és nem az ember a szombatért. Az Emberfia tehát ura a szombatnak is." - Jézus megjegyzi a szombat célját, amely fontos téma a 2Mózes 31:12-17-ben.
1Korinthus 12:4-6: "Különféle ajándékok léteznek, de a Lélek ugyanaz. Különféle szolgálatok léteznek, de az Úr ugyanaz. Különböző cselekvési módok léteznek, de ugyanaz az Isten, aki mindenkiben mindent befolyásol." - Ez a szakasz a 2Mózes 31:1-11 gondolatát visszhangozza, ahol Isten különleges képességeket ad a tabernákulum szolgálatára.
Zsidók 8:5: "Olyan szentélyben szolgálnak, amely a mennyei szentély másolata és árnyéka. Ezért figyelmeztették Mózest, amikor a sátor építése előtt állt: „Vigyázzatok, hogy mindent a hegyen mutatott minta szerint csináljatok”." - Ez a vers közvetlenül hivatkozik Mózesnek a sátor építésére adott utasításokra, amelyeket a 2Mózes 31. fejezet említ.
Ésaiás 56:6-7: "És azokat az idegeneket, akik az Úrhoz csatlakoznak, hogy szolgálják őt, szeressék az Úr nevét és imádják őt, mindazokat, akik megtartják a szombatot azzal, hogy nem gyalázzák meg, és ragaszkodnak az én szövetségemhez, ezeket a szent hegy és örömet adok neked imaházamban." - Ez a rész kibővíti a 2Mózes 31:12-17-ben említett szombat fogalmát, megmutatva annak folyamatos fontosságát Isten imádatában.
FAQ:
Kiket választottak ki a tabernákulum építéséhez?
Bezalelt és Oholiábot Isten választotta ki, és felhatalmazást kapott arra, hogy a hajlékon és annak berendezésén építsenek és művészi munkát végezzenek. (2Mózes 31:1-6)
Mi a sabbat jelentősége a 2. Mózes 31-ben?
A szombat örök jel Isten és Izrael között, a pihenés és a megszentelődés napja, a teremtésre és az Egyiptomból való szabadulásra emlékezve. (2Mózes 31:13-17)
Mi az az „örök szövetség”, amelyet ebben a fejezetben említünk?
Az „örök szövetség” az Isten és Izrael közötti szövetség, amely magában foglalja a szombat megtartását és a sátor istentiszteleti hellyé való felszentelését. (2Mózes 31:16-17)
Hogyan hatalmazza fel Isten Becalelt és Oholiábot a munkára?
Isten készséget, intelligenciát és tudást adott Becalelnek és Oholiábnak, hogy elvégezzék a hajlék építéséhez szükséges összes munkát. (2Mózes 31:3-6)
Mi jellemzi Isten bölcsességét a tabernákulum megteremtésében?
Isten bölcsessége tükröződik a tabernákulum pontos részleteiben és szépségében, amely isteni utasítások szerint épült, hogy képviselje jelenlétét. (2Mózes 31:1-11)
