1. hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mentem
2. ut memores sitis eorum quæ prædixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum præceptorum Domini et salvatoris
3. hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores juxta proprias concupiscentias ambulantes
4. dicentes ubi est promissio aut adventus ejus ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creaturæ
5. latet enim eos hoc volentes quod cæli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo
6. per quæ ille tunc mundus aqua inundatus periit
7. cæli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem judicii et perditionis impiorum hominum
8. unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus
9. non tardat Dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad pænitentiam reverti
10. adveniet autem dies Domini ut fur in qua cæli magno impetu transient elementa vero calore solventur
11. cum hæc igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibus
12. expectantes et properantes in adventum Dei diei per quam cæli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescent
13. novos vero cælos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus justitia habitat
14. propter quod carissimi hæc expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace
15. et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster Paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobis
16. sicut et in omnibus epistulis loquens in eis de his in quibus sunt quædam difficilia intellectu quæ indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditionem
17. vos igitur fratres præscientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitate
18. crescite vero in gratia et in cognitione Domini nostri et salvatoris Jesu Christi ipsi gloria et nunc et in die æternitatis amen
Lábjegyzetek:
3:3-7 - Péter óva int a gúnyolódóktól, akik tagadják Krisztus visszajövetelét. Isten türelme lehetőséget ad a bűnbánatra, de az ítélet az Ő kijelölt idejében jön el (lásd még Máté 24:36 és Jelenések 22:12).
3:8-9 - Krisztus visszatérésének késleltetését nem kudarcnak kell tekinteni, hanem az irgalmasság cselekedetének, amely időt ad mindenkinek a megtérésre. Isten nem akarja, hogy bárki is elvesszen (lásd még 1 Timóteus 2:4 és Ezékiel 33:11).
3:10-13 - Az Úr napjának eljövetele hirtelen lesz, és megváltoztatja a világot. Az új teremtéstől való várakozásnak arra kell ösztönöznie a keresztényeket, hogy szentségben és odaadásban éljenek, várva az új menny és új föld ígéretét (lásd még Jelenések 21:1 és Ésaiás 65:17).
3:14-15 - A keresztényeknek fel kell készülniük Krisztus visszajövetelére azáltal, hogy békében akarnak élni, folt és vád nélkül. Isten türelmét üdvösségnek kell tekinteni, nem közömbösségnek (lásd még Filippi 3:14 és Róma 2:7).
3:16-18 - Péter figyelmeztet Pál leveleinek megértésének nehézségeire, amelyeket a tudatlanok és bizonytalanok eltorzíthatnak. Arra buzdítja a keresztényeket, hogy növekedjenek a kegyelemben és Jézus ismeretében, maradjanak szilárdak a hitben (lásd még Efézus 4:14 és 2 Timóteus 2:15).
Kapcsolódó versek Epistula II Petri, 3:
2Péter 3. fejezete Krisztus visszajövetelének bizonyosságával foglalkozik. Hogyan éljünk az Úr visszatérésének ígéretének fényében? Ez a felvilágosító szöveg a második eljövetelben kételkedő gúnyolódókra válaszol, megerősítve Isten erejét és türelmét. Péter leírja a jelenlegi világ végső elpusztulását, valamint új egek és új föld teremtését. A fejezet szentségre, éberségre és Krisztus ismeretének növekedésére buzdítja a hívőket. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek kibővítik e csúcs fejezet eszkatológiai témáinak megértését.
2Thesszalonika 2:1-2: "Testvéreim, a mi Urunk Jézus Krisztus eljövetelével és a vele való találkozásunkkal kapcsolatban arra kérünk benneteket, hogy ne engedjétek magatokat olyan könnyen megrendíteni vagy megriadni, akár prófécia, akár szó, akár tőlünk származó levél által, mintha már eljött az Úr napja." - Ez az igeszakasz a 2Péter 3:4-ben Péter által említettekhez hasonló aggályokat tárgyalja Krisztus eljövetelének késleltetésével kapcsolatban.
Zsoltárok 90:4: "Mert ezer év a szemedben olyan, mint a tegnap, mint az éjszakai óra." - Péter idézi ezt a verset a 2Péter 3:8-ban, hogy megmagyarázza Isten időszemléletét.
Ésaiás 65:17: "Mert íme, új eget és új földet teremtek; és nem emlékeznek a korábbi dolgokra, és nem emlékeznek többé." - Ésaiásnak ezt a próféciáját Péter visszhangozza a 2Péter 3:13-ban, az új egek és új föld reménységéről beszélve.
1Thesszalonika 5:2: "Mert tudod, hogy úgy jön el az Úr napja, mint a tolvaj éjjel." - Péter ugyanezt a metaforát használja a 2Péter 3:10-ben, hogy leírja az Úr napjának hirtelen eljövetelét.
Róma 2:4: "Vagy megveted kedvességének, toleranciájának és türelmének gazdagságát, és nem veszed észre, hogy Isten jósága bűnbánatra vezet?" - Ez a rész Péter magyarázatához kapcsolódik a 2Péter 3:9-ben Isten türelméről, amikor késlelteti az ítéletet, hogy lehetőséget adjon a bűnbánatra.
FAQ:
Mit mond Péter Krisztus visszajövetelének idejéről a 2Péter 3:8-9-ben?
Péter elmagyarázza, hogy Istennél egy nap olyan, mint ezer év, és Ő nem tántorog az ígéret betartásában, hanem türelmes, azt akarja, hogy mindenki megtérjen és üdvözüljön. (2Péter 3:8-9)
Mi fog történni az Úr napján a 2Péter 3:10 szerint?
Az Úr napján az egek zúgással eltűnnek, az elemek feloszlanak a tűzben, és a föld megemészti, és mindennek megújul. (2Péter 3:10)
Hogyan éljenek a keresztények az Úr napjának várakozásában?
A keresztényeknek szent és istenfélő életet kell élniük, várva és siettetniük az Úr eljövetelét, miközben békét kell keresniük, és meg kell szabadulniuk a bűn foltjától. (2Péter 3:11-14)
Mit tanít Péter Pál leveleiről a 2Péter 3:15-16-ban?
Péter elismeri, hogy Pál levelei Istentől kapott bölcsességet tartalmaznak, de figyelmeztetnek a hamis tanítókra is, akik eltorzítják szavait, és tévedéshez vezetnek. (2Péter 3:15-16)
Mi a fő célja Isten türelmének a 2Péter 3:15 szerint?
Isten türelme a hívők üdvösségét szolgálja, időt adva mindenkinek a megtérésre és a kegyelem elérésére, mielőtt ígérete végső beteljesülése megtörténne. (2Péter 3:15)
