1. de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in Domino Jesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere Deo sicut et ambulatis ut abundetis magis
2. scitis enim quæ præcepta dederimus vobis per Dominum Jesum
3. hæc est enim voluntas Dei sanctificatio vestra
4. ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honore
5. non in passione desiderii sicut et gentes quæ ignorant Deum
6. ut ne quis supergrediatur neque circumveniat in negotio fratrem suum quoniam vindex est Dominus de his omnibus sicut et prædiximus vobis et testificati sumus
7. non enim vocavit nos Deus in inmunditia sed in sanctificatione
8. itaque qui spernit non hominem spernit sed Deum qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in vobis
9. de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem
10. etenim facitis illud in omnes fratres in universa Macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magis
11. et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut præcepimus vobis
12. et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis
13. nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non habent
14. si enim credimus quod Jesus mortuus est et resurrexit ita et Deus eos qui dormierunt per Jesum adducet cum eo
15. hoc enim vobis dicimus in verbo Domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum Domini non præveniemus eos qui dormierunt
16. quoniam ipse Dominus in jussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de cælo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi
17. deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Domino in æra et sic semper cum Domino erimus
18. itaque consolamini invicem in verbis istis
Lábjegyzetek:
4:1-2 - Pál arra buzdítja a thesszalonikaiakat, hogy Istennek tetsző módon éljenek, hangsúlyozva a keresztény élet szentségét. Az apostol hangsúlyozza, hogy az Isten szavának való engedelmesség alapvető a lelki növekedéshez (lásd még 1Péter 1:15-16 és Efézus 4:1).
4:3-8 - Pál tanítja a szexuális tisztaság fontosságát, és kijelenti, hogy a megszentelődés magában foglalja a tisztátalanság elkerülését és a saját test ellenőrzését. A keresztény erkölcs központi szerepet játszik a hit megélésében (lásd még 1Korinthus 6:18-20 és Zsidók 13:4).
4:9-10 - Az apostol elismerését fejezi ki a thesszalonikaiaknak testvéri szeretetükért, és bátorítja őket, hogy még jobban növekedjenek benne. A keresztény életet a testvérek közötti kedvességnek és szolidaritásnak kell jellemeznie (lásd még János 13:34-35 és 1 János 4:7-8).
4:13-18 - Pál a feltámadás reménységéről beszél, megvigasztalja azokat a keresztényeket, akik elvesztették szeretteiket. Azt tanítja, hogy a Krisztusban halottak támadnak fel először, az élőket pedig elragadják az Úr elé (lásd még 1Korinthus 15:51-52 és János 14:3).
4:16-18 - A Pál által leírt elragadtatás megerősíti a keresztény reményt Krisztus visszatérésében. Az ígéret, hogy örökké az Úrral leszünk, vigasztalást és bátorságot hoz a halállal szemben (lásd még 1Korinthus 15:23-24 és Máté 24:30-31).
Kapcsolódó versek Epistula I ad Thessalonicenses, 4:
Az 1 Thessalonika levél 4. fejezete gyakorlati és doktrinális kérdésekkel foglalkozik. Milyen utasításokat ad Pál az Istennek tetsző élethez? Ez a tanulságos szöveg a megszentelődésre összpontosít, kiemelve a szexuális tisztaságot és a testvéri szeretetet. Pál a Krisztus feltámadásával és visszajövetelével kapcsolatos kételyeket is eloszlatja, reményt adva azoknak, akik elvesztették szeretteiket. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a keresztény erkölcs, a munkaetika és az eszkatologikus remény. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek az irányadó fejezetnek a kulcsfontosságú tanításaihoz kapcsolódnak.
1Korinthus 6:18: "Menekülj a szexuális erkölcstelenség elől. Minden más bűnt, amit bárki elkövet, a testen kívül követ el; de aki nemileg vétkezik, az a saját teste ellen vétkezik." - Ez a vers megerősíti Pál tanítását a megszentelődésről és a szexuális tisztaságról az 1Thesszalonika 4:3-5-ben.
Efézus 4:28: "Aki lopott, az nem lop többé; inkább dolgozz, csinálj valami hasznosat a kezeddel, hogy legyen mit megosztanod a rászorulókkal." - Pál hasonló utasítást ad az 1Thesszalonika 4:11-12-ben, kiemelve a becsületes munka fontosságát.
1Korinthus 15:51-52: "Íme, elárulok egy titkot: nem alszunk el mindnyájan, de mindnyájan megváltozunk, egy pillanat alatt, egy szempillantás alatt, az utolsó trombitaszóra. Mert megszólal a trombita, a halottak romolhatatlanul támadnak fel, mi pedig elváltozunk." - Ez a rész kifejti Krisztus feltámadásának és visszajövetelének az 1Thesszalonika 4:13-18-ban említett fogalmát.
János 14:1-3: "Ne hagyd nyugtalankodni a szíved. Higgy Istenben; higgy nekem is. Atyám házában sok szoba van; Ha nem így lenne, megmondtam volna nekik. Helyet készítek nekik. És ha elmegyek, és helyet készítek neked, újra eljövök, és magamhoz veszlek, hogy ott legyél, ahol én vagyok." - Jézus visszatéréséről szóló szavai Pál tanításának alapját képezik az 1Thesszalonika 4:13-18-ban.
Róma 13:11-12: "Továbbá tudod, milyen időben élünk, hogy ideje felkelni álmodból, mert most közelebb van a megváltásunk, mint amikor hittünk. Az éjszaka majdnem véget ért; hamarosan eljön a nap. Ezért tegyük félre a sötétség alkotásait, és öltsük fel a világosság fegyverzetét." - Ez a vers az éberség és Krisztus visszajövetelére való felkészülés témáját visszhangozza, amellyel Pál az 1Thesszalonika 4:13-18-ban szól.
FAQ:
Mit tanít Pál a megszentelődésről?
Arra buzdítja a hívőket, hogy forduljanak el a szexuális erkölcstelenségtől, és éljenek szent életet, hogy Istennek tetszenek. (1Thesszalonika 4:3-4)
Hogyan bánjanak egymással a hívők?
Jobban kell szeretniük egymást, és méltó életet kell élniük, keményen kell dolgozniuk és jó tanúnak kell lenniük. (1Thesszalonika 4:9-12)
Mit tanít Pál Krisztus visszajöveteléről?
A Krisztusban halottak támadnak fel először, az élőket pedig elragadják, hogy találkozzanak az Úrral a levegőben. (1Thesszalonika 4:16-17)
Miért ír Pál a halottak feltámadásáról?
Megvigasztalni a hívőket, és biztosítani őket arról, hogy akik meghaltak Krisztusban, Vele lesznek visszatérésekor. (1Thesszalonika 4:13-14)
Hogyan reagáljanak a hívők Krisztus visszajövetelének ígéretére?
Bátorítsák egymást ezzel a reménnyel, és éljenek felkészülve arra a napra. (1Thesszalonika 4:18)
