1. In the fourth year of Darius’ reign, another message from the Lord came to Za charias; it was on the fourth day of Casleu, the ninth month.
2. This was the occasion of it; here was Sarasar, with Rogommelech and others of his company, sending envoys to implore the Lord’s favour.✻
3. A question they put to the priests, there in the temple of the Lord of hosts, and to the prophets besides: Must I yet mourn, yet rid myself of defilement, when the fifth month comes round, as my wont has been these many years past?✻
4. Then came this message to me from the Lord of hosts:
5. Ask this, of priests and people both; was it indeed fast of mine you kept, all these seventy years, the fifth month and the seventh observing ever with fasting and lament,
6. you, that when food and drink were set before you, shared them with none?✻
7. Bethink you, what warnings gave he by the prophets of an earlier day, when Jerusalem was yet safe and prosperous, she and the cities about her, populous the western valleys, populous the hill-country of the south.
8. (Such was the word the Lord sent to Zacharias.✻ )
9. A message from the Lord of hosts: Come now, the true award, the tender heart that pities a neighbour’s need!
10. Widow and orphan, the alien and the friendless, wrong no more; brother against brother plot no more!
11. And would they listen? Shrank every shoulder from the burden, deaf ears they turned him,
12. hardened their hearts to adamant. Heed his law they would not; heed they would not, when the Lord of hosts inspired those older prophets to speak in his name. What wonder if his divine anger was aroused beyond measure?
13. What wonder, says the Lord of hosts, they should call in vain on me, that in vain had warned them?
14. So it was I scattered them in unknown countries, left their land a desert, where none came or went; a land so fair, by its own inhabitants laid waste.
Lábjegyzetek:
7:1-3 - A Bétel hírnökei a böjt folytatásáról faggatják a prófétát. Ez rávilágít a valódi belső változás nélküli külső istentiszteleti gyakorlatokra vonatkozó aggodalmakra. Isten az őszinteséget és az őszinte bűnbánatot értékeli, nem pedig az üres szertartásokat (lásd még Ésaiás 58:5-7 és Máté 6:16-18).
7:4-7 - Isten azt válaszolja, hogy a böjtöt nem öncélnak kell tekinteni, hanem a bűnbánat és az igazságosság kifejezésének. Emlékezteti az embereket, hogy szavait mindig figyelmen kívül hagyták, és ennek következményeként ítélet született (lásd még Ámós 5:21-24 és Jeremiás 7:23-24).
7:8-10 - Isten arra hívja az embereket, hogy gyakorolják az igaz igazságosságot, beleértve az irgalmasságot és az együttérzést. Az őszinte bűnbánat olyan cselekedeteket eredményez, amelyek Isten jellemét tükrözik, nem pedig üres áldozatokat (lásd még Mikeás 6:6-8 és Jakab 1:27).
7:11-14 - Az emberek elutasítják Isten felhívásait, és ennek eredményeként elutasítja imáikat. Az engedetlenség és a megkeményedett szív megakadályozza, hogy az emberek megtapasztalják Isten áldását (lásd még Ésaiás 1:15-17 és Máté 23:37-39).
Kapcsolódó versek Zechariah, 7:
Zakariás 7. fejezete megkérdőjelezi a rituális böjt hitelességét. Mit akar valójában Isten a népétől? Ez a kihívásokkal teli szöveg a böjttel kapcsolatos kérdésre ad választ, hangsúlyozva az igazságosság és az irgalom fontosságát az üres rituálékkal szemben. A fejezet felidézi a korábbi próféták figyelmeztetéseit és az engedetlenség következményeit. Zakariás 7. fejezete olyan témákat tár fel, mint az igaz imádat, a szívből jövő engedelmesség és a társadalmi felelősség. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek a provokatív fejezetnek a maradandó alapelveit.
Ésaiás 58:6-7: "Nem ezt kívánom-e a böjt: meglazítani az igazságtalanság láncait, kioldani az iga köteleit, szabadon engedni az elnyomottakat és megtörni minden igát? Nem az, hogy megosztod az ételt az éhezővel, menedéket adsz a tehetetlen szegényeknek, felöltözteted a meztelenül, akit találtál, és nem tagadod meg a segítséget felebarátodtól?" - Ez az Ézsaiás-részlet Zakariás 7. fejezetének témáját visszhangozza a böjt és az Isten által kívánt imádat valódi természetéről.
Máté 23:23: "Jaj nektek, törvénytanítók és farizeusok, képmutatók! Tizedet adsz a mentából, kaporból és köményből, de figyelmen kívül hagytad a törvény legfontosabb előírásait: az igazságosságot, az irgalmasságot és a hűséget. Gyakorolnia kell ezeket a dolgokat anélkül, hogy kihagyná őket." - Jézus hangsúlyozza az igazságosság és az irgalom fontosságát a ritualizmussal szemben, tükrözve Zakariás 7. fejezetének témáját.
Mikeás 6:8: "Megmutatta neked, ó, ember, mi a jó, és mit kér az Úr: tégy igazságot, szeresd a hűséget és járj alázatosan Isteneddel." - Mikeás összefoglalja, mit akar valójában Isten, összhangban Zakariás 7. üzenetével az igaz imádatról.
Jeremiás 7:5-7: "Ha valóban megváltoztatjátok útjaitokat és cselekedeteiteket, és tisztességesen bántok egymással, ha nem nyomjátok el az idegent, az árvát és az özvegyet, és nem ontjátok ártatlan vért ezen a helyen, és nem követitek más isteneket saját veszteségetekre, akkor én hagyom, hogy ezen a helyen éljenek, azon a földön, amelyet őseiknek adtam örökre." - Jeremiás hangsúlyozza a társadalmi igazságosság fontosságát, megismételve Zakariás 7. fejezetének témáját.
Ámós 5:24: "Inkább folyjon az igazságosság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámosz hangsúlyozza a folyamatos igazlelkűség fontosságát, tükrözve Zakariás 7. fejezetének felhívását a szív valódi megváltoztatására.
FAQ:
Mit nyilatkoztat ki Isten a böjtről Zakariás 7. fejezetében?
Isten megkérdőjelezi a böjt őszinteségét, és azt tanítja, hogy az igazi böjtöt igazságosságnak, irgalmasságnak és a rászorulókról való gondoskodásnak kell kísérnie. (Zakariás 7:4-10)
Mit üzen Zakariás 7. fejezete az engedelmességről?
Az üzenet az, hogy az Isten akaratának való engedelmesség, amely a másokkal való kapcsolatainkban tükröződik, fontosabb, mint az olyan külső rituálék, mint a böjt. (Zakariás 7:11-14)
Mit jelent Zakariás 7. fejezetében a helyreállítás ígérete?
A helyreállítás ígérete azt jelzi, hogy a múltbeli engedetlenség ellenére Isten áldást és jólétet fog hozni Izraelnek, amikor hozzá fordulnak. (Zakariás 7:8-10)
Miért utasította el Isten Izrael imáit és böjtjét?
Isten elutasította Izrael imáit és böjtjét, mert jobban foglalkoztak a rituálékkal, mint azzal, hogy az igazságosság és az irgalom parancsolatai szerint éljenek. (Zakariás 7:5-6)
Mit jelent a Zakariás 7-ben említett „elnyomás földje”?
Az „elnyomás földje” Izrael nehéz helyzetét szimbolizálja, amelyet az engedetlenség és a szenvedés jellemez, és amelyet az isteni helyreállítás megváltoztat. (Zakariás 7:14)
