1. Remind them to be obedient to the officials in authority; to be ready to do good at every opportunity;
2. not to go slandering other people but to be peaceable and gentle, and always polite to people of all kinds.
3. There was a time when we too were ignorant, disobedient and misled and enslaved by different passions and dissipations; we lived then in wickedness and malice, hating each other and hateful ourselves.
4. But when the kindness and love of God our Saviour for humanity were revealed,
5. it was not because of any upright actions we had done ourselves; it was for no reason except his own faithful love that he saved us, by means of the cleansing water of rebirth and renewal in the Holy Spirit
6. which he has so generously poured over us through Jesus Christ our Saviour;
7. so that, justified by his grace, we should become heirs in hope of eternal life.
8. This is doctrine that you can rely on. I want you to be quite uncompromising in teaching all this, so that those who now believe in God may keep their minds constantly occupied in doing good works. All this is good, and useful for everybody.
9. But avoid foolish speculations, and those genealogies, and the quibbles and disputes about the Law -- they are useless and futile.
10. If someone disputes what you teach, then after a first and a second warning, have no more to do with him:
11. you will know that anyone of that sort is warped and is self-condemned as a sinner.
12. As soon as I have sent Artemas or Tychicus to you, do your best to join me at Nicopolis, where I have decided to spend the winter.
13. Help eagerly on their way Zenas the lawyer and Apollos, and make sure they have everything they need.
14. All our people must also learn to occupy themselves in doing good works for their practical needs, and not to be unproductive.
15. All those who are with me send their greetings. Greetings to those who love us in the faith. Grace be with you all.
Lábjegyzetek:
3:1-2 - Pál arra buzdítja a keresztényeket, hogy engedelmeskedjenek a hatalommal rendelkezőknek, éljenek szelídséggel és alázattal. A keresztény tanúságtételt nem a lázadás, hanem a jó cselekedetek és a mások iránti tisztelet jellemezheti (lásd még Róma 13:1-7 és 1Péter 2:13-17).
3:3-7 - Pál felidézi, hogy egykor bűnben éltünk, de Isten irgalmassága által üdvözültünk. Az üdvösség kegyelemből van, nem cselekedetekből, és a Szentlélek általi újjászületés átalakít bennünket (lásd még Efézus 2:1-10 és 2 Korinthus 5:17).
3:8 - Pál hangsúlyozza, hogy a jó cselekedetek a valódi hit természetes eredménye. A keresztény életet olyan cselekedeteknek kell jellemezniük, amelyek Istent dicsőítik és átalakulásunkról tanúskodnak (lásd még Máté 5:16 és Jakab 2:14-26).
3:9-11 - Pál óva int az ostoba vitáktól és vitáktól, amelyek megosztottságot keltenek. Az egyház egysége az igazsághoz való hűségen múlik, és a megosztókat határozottan ki kell javítani (lásd még Róma 16:17-18 és 1Korinthus 1:10-13).
3:12-15 - Pál végső utasításokat ad, beleértve a misszionáriusok támogatásának és a jó cselekedeteknek a szükségességét. A felhívást fejezi be, hogy harmóniában éljünk, és elkötelezettek legyenek Isten küldetése mellett (lásd még 2Korinthus 9:7-8 és Filippi 4:8).
Kapcsolódó versek Titus, 3:
Titusz 3. fejezete a keresztény életre összpontosít a társadalomban. Hogyan viszonyuljanak a hívők a világhoz? Ez a kiegyensúlyozott szöveg a tekintélyek alávetettségét és a jó cselekedetek gyakorlását sürgeti, emlékezve az Isten kegyelme által véghezvitt átalakulásra. A fejezet olyan témákat tárgyal, mint a Szentlélek általi újjászületés, a kegyelemből való megigazulás és az örök élet öröksége. Pál is óva int a haszontalan megosztottságtól és vitáktól a gyülekezetben. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e vonatkozó fejezet gyakorlati alapelveivel.
Róma 13:1: "Mindenkinek alá kell vetnie magát a kormányzati hatóságoknak, mivel nincs olyan hatalom, amely ne Istentől származik; a létező hatóságokat ő hozta létre." - Ez a vers visszhangozza Pál utasításait a Titusz 3:1-ben a hatalomnak való alávetettségről.
Efézus 2:8-9: "Mert kegyelemből, hit által van üdvösségetek, és ez nem tőletek származik, hanem Isten ajándéka; nem cselekedetekkel, nehogy valaki dicsekedjék." - Ez a rész Pál tanítását tükrözi a Titusz 3:5-ben az Isten kegyelméből, nem pedig cselekedetekből való üdvösségről.
2Timóteus 2:23: "Kerüld az ostoba és feltétel nélküli vitákat, mert tudod, hogy veszekedést váltanak ki." - Pál hasonló tanácsot ad a Titusz 3:9-ben, óva int az ostoba vitáktól és vitáktól.
Galata 5:22-23: "De a Lélek gyümölcse: szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség és önuralom. Ezekkel a dolgokkal szemben nincs törvény." - A Lélek gyümölcsei tükrözik azokat a jó cselekedeteket, amelyeket Pál a Titusz 3:14-ben bátorít.
Máté 18:15-17: "Ha a testvéred vétkezik ellened, menj el, és egyedül vele, mutasd meg neki tévedését. Ha hallgat rád, megnyerted a testvéredet. De ha nem hallgat rád, vigyél magaddal egy-két másikat, hogy 'bármilyen vádat két vagy három tanú vallomása megerősítsen'. Ha nem hajlandó hallgatni rád, szólj az egyháznak; és ha nem hajlandó hallgatni az egyházra is, bánjanak vele pogányként vagy vámszedőként." - Ez az eljárás a bűn kezelésére a gyülekezetben összhangban van Pál utasításaival a Titusz 3:10-11-ben a megosztó emberekkel való bánásmódról.
FAQ:
Hogyan viszonyuljanak a keresztények a hatóságokhoz?
Engedelmesnek, engedelmesnek és minden jó munkára készen kell állniuk, kerülniük kell a vitákat, és szelíden beszélniük kell. (Titusz 3:1-2)
Mit tanít Pál a megváltásról a Titusz 3-ban?
Az üdvösség nem cselekedetek által jön, hanem Isten irgalmasságából, a Szentlélek általi újjászületés által. (Titusz 3:5-7)
Mit kell kerülni az egység megőrzéséhez a gyülekezetben?
Pál azt tanácsolja, hogy kerüljék az ostoba vitákat, genealógiákat, vitákat és vitákat a törvényről, mert ezek haszontalanok. (Titusz 3:9)
Hogyan bánjunk egy frakciós emberrel a gyülekezetben?
Egy-két figyelmeztetés után kerülni kell az ilyen embert, mert eltévedt és bűnben van. (Titusz 3:10-11)
Mi a kapcsolat a jó cselekedetek és a keresztény hit között?
A keresztényeknek jó cselekedeteket kell gyakorolniuk hitük tükröződéseként, gyümölcsözőnek lenniük a keresztény életben. (Titusz 3:8, 14)
