1. [For the choirmaster Psalm Of David] Rescue me, Yahweh, from evil men, protect me from violent men,
2. whose heart is bent on malice, day after day they harbour strife;
3. their tongues as barbed as a serpent's, viper's venom behind their lips.Pause
4. Keep me, Yahweh, from the clutches of the wicked, protect me from violent men, who are bent on making me stumble,laying out snares where I walk,
5. in their arrogance hiding pitfall and nooseto trap me as I pass.Pause
6. I said to Yahweh, 'You are my God.' Listen, Yahweh, to the sound of my prayer.
7. Yahweh my Lord, my saving strength, you shield my head when battle comes.
8. Yahweh, do not grant the wicked their wishes, do not let their plots succeed.Pause Do not let my attackers
9. prevail, but let them be overwhelmed by their own malice.
10. May red-hot embers rain down on them, may they be flung into the mire once and for all.
11. May the slanderer find no rest anywhere, may evil hunt down violent men implacably.
12. I know that Yahweh will give judgement for the wretched, justice for the needy.
13. The upright shall praise your name, the honest dwell in your presence.
Lábjegyzetek:
140:1-2 - A zsoltáríró Istenhez kiált, hogy szabaduljon meg az erőszakos és gonosz emberektől. Felismeri ellenségei fenyegetését, és védelmet keres Istenben, akit védelmezőjének tekint (lásd még Zsolt 18:48 és 2Thesszalonika 3:2-3).
140:3-5 - A zsoltáríró kígyóknak írja le ellenségeit, akiknek mérge van szavaikban. Ez a metafora kiemeli a rosszindulatú és megtévesztő beszéd pusztító erejét (lásd még Jakab 3:6-8 és Zsolt 58:4).
140:6-8 - A zsoltáríró az Urat, mint Istenét kiáltja, abban bízva, hogy meghallgatja könyörgését, és megvédi fejét a csata napján. Ez a zsoltárírónak az erőszak elleni isteni beavatkozásba vetett bizalmát tükrözi (lásd még Zsolt 18:2 és Efézus 6:17).
140:9-11 - Arra kéri Istent, hogy hiúsítsa meg a gonoszok terveit, engedje, hogy a gonosz rájuk szálljon. Ez az isteni igazságosságra való felhívás gyakori a siralomzsoltárokban (lásd még Zsoltárok 7:15-16 és Példabeszédek 26:27).
140:12-13 - A zsoltáríró azzal zárul, hogy kifejezi bizalmát Isten igazságosságában, megerősítve, hogy meg fogja védeni a szegényeket és a rászorulókat. A zsoltár a remény látomásával zárul az igazak számára, akik Isten jelenlétében fognak lakni (lásd még Zsolt 9:18 és Máté 5:3).
Kapcsolódó versek Psalms, 140:
A 140. zsoltár az ellenségekkel szembeni védelemért könyörög. Hogyan kérjünk isteni segítséget veszély idején? Ez a sürgető zsoltár Istenhez kiált, hogy szabaduljon meg az erőszakos férfiaktól és csapdáiktól. A szöveg kifejezi az Isten igazságosságába vetett bizalmat és a rászorulók védelmét. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint az isteni védelem, a rágalmazás veszélye és az igazak végső diadala. A 140. zsoltár vigasztalást nyújt azoknak, akik üldöztetéssel vagy fenyegetéssel néznek szembe. Nézzünk meg velünk öt olyan verset, amelyek tükrözik az isteni bizonyosságért való könyörgést, amely ebben az intenzív zsoltárban található.
Példabeszédek 2:12-15: "A bölcsesség megszabadít a gonoszok útjától, a hamis beszédű emberektől, akik elhagyják az egyenes ösvényeket, hogy a sötétség ösvényein járjanak, akik örülnek a gonoszságnak, és örülnek a gonoszok gonoszságának, akiknek ösvényei görbék, és akik tévútra vezettek." - Ez a rész a Zsoltárok 140:1–5 témáját tükrözi, amely a gonosz és erőszakos emberektől való védelemről szól.
Jakab 3:8: "De a nyelvet senki sem tudja megszelídíteni. Ő egy fékezhetetlen gonosz, tele halálos méreggel." - Ez a vers a 140:3 Zsoltárhoz kapcsolódik, amely a gonoszok mérgező nyelvéről beszél.
Róma 3:13-14: "Nyitott sír a torkuk; nyelvükkel csalnak. Kígyóméreg az ajkakon. A szájuk tele van átokkal és keserűséggel." - Ez a részlet a 140:3 Zsoltárt visszhangozza, leírva a gonoszok gonosz beszédét.
2Thesszalonika 3:2: "És imádkozzunk, hogy megszabaduljunk a romlott és gonosz emberektől, mert a hit nem mindenkié." - Ez a vers a 140. zsoltárban megfogalmazott, gonosz emberek elleni védelemért való könyörgést tükrözi.
Jelenések 16:1: "Ekkor hangos hangot hallottam a templomból, és azt mondta a hét angyalnak: "Menjetek, és öntsétek ki Isten haragjának hét poharát a földre."" - Ez a rész a Zsoltárok 140:10-hez kapcsolódik, amely a gonoszok feletti isteni ítéletről beszél.
FAQ:
Mit árul el a 140. zsoltár az Isten oltalmáért való imádkozásról?
A 140. zsoltár ima az ellenségtől és a gonosztól való védelemért, bízva abban, hogy Isten a mi biztonságos menedékünk a veszély idején. (Zsoltárok 140:1-2)
Hogyan írja le a 140. zsoltár a gonoszok viselkedését?
A 140. zsoltár a gonoszokat olyan emberekként írja le, akik rosszat terveznek, pusztító szavakat beszélnek, és azért élnek, hogy megtévesszék és elpusztítsák az igazakat. (Zsoltárok 140:3-5)
Mi a 140. zsoltár központi kérése?
A 140. zsoltár központi kérése az, hogy Isten megszabadítsa a zsoltárírót a gonoszok hatalmától, és megóvja az általuk állított csapdáktól. (Zsoltárok 140:4-5)
Mit tanít a 140. zsoltár az Istenben való bizalomról a veszély idején?
A 140. zsoltár arra tanít, hogy bízzunk Istenben az igazságosságban és a védelemben, tudván, hogy Ő kiszabadítja az igazakat a gonoszok kezéből, és boldoggá teszi őket. (Zsoltárok 140:7-13)
Hogyan fejezi ki a 140. zsoltár az Istenbe vetett bizalmat az ítéletre?
A 140. zsoltár kifejezi az Istenbe vetett bizalmat, hogy megítélje a gonoszokat, és megjutalmazza az igazakat, elismerve az Ő változatlan igazságosságát. (Zsoltárok 140:12-13)
