1. The word of Yahweh that came to Jeremiah about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza.
2. 'Yahweh says this: Look, the waters are rising from the north to become an overwhelming flood, overwhelming the country and all in it, the town and its inhabitants! People cry for help, and there is wailing from all the country's inhabitants
3. at the thunder of his chargers' hoofs, the crash of his chariots, the grinding of his wheels. Fathers forget about their children, their hands fall limp
4. because the day has come for all the Philistines to be destroyed, for Tyre and Sidon to be stripped to the last of their allies. Yes, Yahweh is destroying the Philistines, the remnant from the Isle of Caphtor.
5. Baldness has befallen Gaza, Ashkelon has been reduced to silence. You who remain in the valley, how long will you gash yourselves?
6. Oh, sword of Yahweh, how long before you rest? Back into your scabbard, stop, keep still!
7. Yet how can it rest when Yahweh has given it an order, Ashkelon and the sea coast, the targets assigned to it?
Lábjegyzetek:
47:1-3 - Elhangzik a filiszteusok elleni prófécia, amely rávilágít Isten ítéletének eljövetelére a tengerparti városokra. Ez azt mutatja, hogy egyetlen ember sem áll az Ő ítéletének hatókörén kívül, függetlenül erejüktől vagy pozíciójuktól (lásd még Ámós 1:6-8 és Ezékiel 25:15-17).
47:4-5 - Isten ítélete a filiszteusok felett súlyos lesz, pusztulást és gyászt hoz. Hangsúlyozzák az emberi felelősséget a bűnökért és az igazságtalanságokért, a büntetés pedig az elkövetett gonoszságot tükrözi (lásd még Ésaiás 14:29-32 és Ezékiel 25:15-17).
47:6-7 - Filisztea földjét gyászterületként írják le, a gyógyulás reményével, de azzal a hangsúllyal, hogy Isten ítélete visszafordíthatatlan. A bűnbánat lehet Isten irgalmának kulcsa (lásd még Jóel 2:12-13 és Jelenések 3:19).
47:8-11 - A prófécia kulcsfontosságú filiszteus városok, például Gáza és Askelon elpusztításáról beszél, amelyeket megszállnak és elpusztítanak. Ez rávilágít arra, hogy az emberek képtelenek ellenállni Isten hatalmának, aki igazságosan cselekszik (lásd még Ésaiás 25:4-5 és Ezékiel 30:18-19).
47:12-14 - A pusztítás ellenére Isten megígéri, hogy a filiszteusoknak, más nemzetekhez hasonlóan, lehetőségük lesz megtérni, de az engedetlenség következményei súlyosak lesznek (lásd még 2Krón 7:14 és Zakariás 1:3).
Kapcsolódó versek Jeremiah, 47:
Jeremiás 47. fejezete ítéletet hirdet a filiszteusok felett. Milyen sors vár Izrael ősi ellenségére? Ez a tömör és erőteljes szöveg a filiszteusok közelgő pusztulását írja le, amelyet az északról áradó vizek jelképeznek. A fejezet olyan témákat tár fel, mint az isteni igazságosság, a földi hatalmak múlandósága és az Isten ítéletétől való rettegés. A Jeremiás 47. fejezete bemutatja, hogy egyetlen nemzet sem áll az isteni szuverenitás hatókörén kívül. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek az erőteljes fejezetnek a központi témáit visszhangozzák.
Ámós 1:6-7: "Így szól az Úr: Három gázai vétkért, de még több négyért, nem enyhítem fel a büntetést. Mert egy egész népet foglyul ejtettek, és átadták Edomnak. Ezért felgyújtom Gáza falait, és felemészti erődjeit." - Ámós a filiszteusok ellen prófétál, akárcsak Jeremiás 47. fejezete.
Sofóniás 2:4-5: "Gázát elhagyják, Askelont pedig romokban hagyják. Délben kiűzik Asdod lakosságát, Ekront pedig gyökerestül kitépik. Jaj a parton élőknek, ó, kereti nemzetség! Az Úr beszéde ellened szól, ó, Kánaán, a filiszteusok földje. Elpusztítom őket, és nem marad senki." - Sofóniás a Jeremiás 47-hez hasonlóan a filiszteusok városainak pusztulását jövendöli.
Ésaiás 14:29-31: "Ne örülj, egész Filisztea, mert eltört a vessző, amely elütött téged. A kígyó gyökeréből vipera jön ki; gyümölcse gyors és mérgező kígyó lesz. [...] Üvölts, ó portál! Kiálts, ó város! Olvadj el a félelemtől, ó, egész Filisztea! Észak felől füstfelhő jön, és senki sem téved ki soraiból." - Ésaiás a Jeremiás 47-hez hasonlóan a Filisztea ellen prófétál, figyelmeztetve az északról érkező ellenségre.
Ezékiel 25:15-16: "Ezt mondja a Szuverén ÚR: Mivel a filiszteusok bosszúból cselekedtek, és megvetéssel álltak bosszút, hogy elpusztítsák Izraelt az ősi ellenségeskedésből, így szól a legfőbb Úr, az Úr: Kinyújtom a kezemet a filiszteusok ellen, és elpusztítom a keretieket, és megsemmisítek mindenkit, aki a parton marad." - Ezékiel a Jeremiás 47-hez hasonlóan megjövendöli Isten ítéletét a filiszteusok ellen.
Zakariás 9:5-6: "Askelon látni fogja őt és félni fogja; Gáza kíntól fog vergődni, akárcsak Ekron; mert a reményed meghiúsul. Gáza elveszíti királyát, Askelon pedig elhagyatott lesz. Vegyes nép fogja elfoglalni Asdodot, én pedig véget vetek a filiszteusok gőgjének." - Zakariás a Jeremiás 47-hez hasonlóan megjövendöli a filiszteusok városainak pusztulását.
FAQ:
Ki ellen prófétált Jeremiás ebben a fejezetben?
Jeremiás prófétált a filiszteusok ellen, és bejelentette, hogy északról ellenség érkezik, hogy elpusztítsa őket. (Jeremiás 47:1-4)
Milyen veszély fenyegette a filiszteusokat?
Babilon megtámadja Gázát és Askelont, nagy pusztítást hozva a filiszteusoknak. (Jeremiás 47:5-7)
Miért engedte meg Isten a filiszteusok elpusztítását?
A pusztítás része volt Isten ítéletének az Izraellel szemben álló pogány nemzetek ellen. (Jeremiás 47:4)
Milyen viszonyban voltak a filiszteusok Tírusszal és Szidónnal?
Tírusz és Szidón a filiszteusok szövetségesei voltak, de ők is megszenvedték az invázió következményeit. (Jeremiás 47:4)
Mit jelent a fejezetben említett „Úr kardja”?
Az „Úr kardja” az isteni ítéletet szimbolizálja, amelyet a babiloni seregek hajtanak végre. (Jeremiás 47:6-7)
