1. Magistro chori. Secundum " Torcularia... ". Asaph.
2. Exsultate Deo adiutori nostro; iubilate Deo Iacob.
3. Sumite psalmum et date tympanum, psalterium iucundum cum cithara.
4. Bucinate in neomenia tuba, in die plenae lunae, in sollemnitate nostra.
5. Quia praeceptum in Israel est, et iudicium Deo Iacob.
6. Testimonium in Ioseph posuit illud, cum exiret de terra Aegypti; sermonem, quem non noveram, audivi:
7. “Diverti ab oneribus dorsum eius; manus eius a cophino recesserunt.
8. In tribulatione invocasti me, et liberavi te, exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam Meriba.
9. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, utinam audias me!
10. Non erit in te deus alienus, neque adorabis deum extraneum.
11. Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti; dilata os tuum, et implebo illud.
12. Et non audivit populus meus vocem meam, et Israel non intendit mihi.
13. Et dimisi eos secundum duritiam cordis eorum, ibunt in adinventionibus suis.
14. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset!
15. In brevi inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam.
16. Inimici Domini blandirentur ei, et esset sors eorum in saecula;
17. et cibarem eos ex adipe frumenti et de petra melle saturarem eos”.
Lábjegyzetek:
81:1-3 - Ez a zsoltár azzal a felhívással kezdődik, hogy ünnepeljük és dicsérjük Istent zene és hangszerek segítségével. Isten imádása éneken és örömön keresztül a bibliai hagyomány központi gyakorlata, és megerősíti a Vele való közösséget (lásd még Zsoltárok 33:1-3 és Efézus 5:19).
81:4-7 - Isten emlékezteti Izraelt arra, hogyan szabadította ki őket Egyiptomból és tartotta fenn őket a pusztában. Ez rávilágít Isten hűségére, amikor meghallja népe kiáltását és felajánlja az üdvösséget (lásd még 2 Mózes 6:6-7 és 5Móz 8:15).
81:8-10 - Isten arra buzdítja népét, hogy ne imádjon hamis isteneket, és kizárólag Őbenne bízzon. A monoteista istentisztelet alapvető szövetség Isten és Izrael között, kiemelve az Ő szuverenitását (lásd még 2Móz 20:2-3 és 5Móz 6:4-5).
81:11-12 - Izrael hűtlensége abban, hogy elutasítja Isten hangját, isteni elidegenedéshez vezet. Isten megengedi az embereknek, hogy a saját útjukat járják lázadásuk következményeként (lásd még Róma 1:24-25 és Jeremiás 7:24).
81:13-16 - Isten megbánja Izrael engedetlenségét, és kifejezi vágyát, hogy megáldja őket, ha engedelmeskednek. A bűnbánat és az engedelmesség áldást és helyreállítást hoz (lásd még Ésaiás 30:15 és 2 Krónika 7:14).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 81:
A 81. zsoltár ünneplő és figyelmeztető ének. Hogyan hívja Isten az Ő népét imádásra és engedelmességre? Ez a lendületes zsoltár az Egyiptomból való felszabadulásra való felhívással kezdődik. A szöveg ezután isteni buzdításra vált, és siránkozik Izrael engedetlensége miatt, és vágyakozik hűségük után. Olyan témákat tárnak fel, mint Isten jósága, a spirituális emlékezet fontossága és a lázadás következményei. A 81. zsoltár kiemeli Isten vágyát, hogy bensőséges kapcsolatot ápoljon népével. Meditálj velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek az erőteljes zsoltárnak a témáit visszhangozzák.
2Móz 20:2-3: "Én vagyok az Úr, a te Istened, aki kihoztalak Egyiptomból, a szolgaság földjéről. Nem lesz más istened rajtam kívül." - Ez a parancsolat a Zsoltárok 81:9–10-ben található, kizárólag Isten iránti hűségre való felszólítást visszhangozza.
5Móz 32:13-14: "Meglovagoltatta őt a föld magasságain, és egye a mező gyümölcseit. Mézet szívott a sziklából, olajat a legkeményebb kőből, túrót tehéntől és tejet a juhoktól, a básáni bárányok és kosok zsírjával, és a kecskék zsírjával, a legjobb búzával. Megittad a szőlő erjedt vérét." - Ez a rész a Zsoltárok 81:16-ban ígért áldásokat tükrözi, kiemelve az isteni gondoskodást.
1Korinthus 10:20: "Nem! Úgy értem, hogy amit a pogányok feláldoznak, azt az ördögöknek ajánlják fel, és nem Istennek, és nem akarom, hogy közösséged legyen az ördögökkel." - Ez a vers összecseng az idegen istenek elleni figyelmeztetéssel a Zsoltárok 81:9-ben.
János 7:37: "Az ünnep utolsó és legfontosabb napján Jézus felállt, és hangosan így szólt: "Ha valaki szomjazik, jöjjön hozzám és igyon."" - Jézusnak ez a kijelentése felidézi Isten meghívását a Zsoltárok 81:10-ben, hogy „nyisd ki a szádat”, hogy elégedett legyél.
ApCsel 7:39: "De őseink nem akartak neki engedelmeskedni; ellenkezőleg, elutasították őt, és szívükben visszatértek Egyiptomba." - Ez a vers Isten siralmát tükrözi a Zsoltárok 81:11-12-ben Izrael engedetlensége miatt.
FAQ:
Mit kér Isten a népétől a 81. zsoltárban?
Isten arra kéri népét, hogy hallgasson rá, és engedelmeskedjen parancsainak, hogy jólétben és áldásban éljenek. Az engedetlenség szenvedést eredményez. (Zsoltárok 81:8-16)
Mit válaszolt az emberek Istennek a 81. zsoltárban?
Az emberek nem hallgattak Isten szavára, és elfordultak, megtagadva útmutatását. Ez negatív következményekkel járt számukra. (Zsoltárok 81:11-12)
Mit tanít a 81. zsoltár az Isten imádásáról?
A 81. zsoltár hangsúlyozza Isten őszinte imádatának és nagyságának ünneplésének fontosságát, különösen vallási ünnepeken és szertartásokon keresztül. (Zsoltárok 81:1-4)
Hogyan ígéri Isten, hogy megáldja népét a 81. zsoltárban?
Isten megígéri, hogy megszabadítja népét ellenségeitől, és bőségesen megáldja őket, ha engedelmeskednek parancsainak. (Zsoltárok 81:13-16)
Mit jelent az „Én vagyok az Úr, a te Istened” kifejezés?
Ez a kifejezés kiemeli Isten szerepét, mint az egyetlen igaz Megváltót, aki vezeti és védi népét. (Zsoltárok 81:10)
