1 ¡Ay, cómo el Señor en su ira ha cubierto de sombras a la hija de Sión! Ha precipitado del cielo a la tierra la gloria de Israel: ¡No quiere acordarse del estrado de sus pies, en el día de su ira!
2 El Señor ha destruido sin piedad todas las moradas de Jacob; ha derribado en su furor las fortalezas de la hija de Judá; ha postrado en tierra, ha profanado a su rey y a sus príncipes.
3 Ha despedazado en el ardor de su ira todo el poder de Israel; ha retirado atrás su diestra, al acercarse al enemigo; ha encendido contra Jacob un fuego que todo lo devora.
4 Ha tensado su arco, cual si fuese enemigo, ha reforzado su diestra, como un adversario ha destrozado todo lo que era agradable a la vista; sobre las tiendas de Sión ha derramado su furor como fuego.
5 El Señor ha actuado como enemigo, ha devastado a Israel; ha destruido todos sus palacios, ha arrasado sus fortalezas, ha multiplicado en la hija de Judá gemidos y gemidos.
6 Ha destrozado su recinto semejante a un jardín, ha derruido el lugar de su reunión. El Señor ha hecho olvidar en Sión fiestas y sábados; ha desechado, en el ardor de su ira, a rey y sacerdotes.
7 El Señor ha rechazado su altar, ha aborrecido su santuario; ha entregado en manos del enemigo las defensas de sus palacios; ¡gritos se dieron en el templo del Señor, como en día de fiesta!
8 El Señor ha decidido derruir la muralla de la hija de Sión; ha tirado la cuerda, sin recoger la mano, hasta no haberlo destruido todo; ha puesto en luto muro y antemural, que juntos se derrumban.
9 Yacen sus puertas hundidas en la tierra; él quebró sus barrotes. Su rey y sus príncipes están entre las gentes; ¡ya no hay ley! Y tampoco sus profetas tienen visiones del Señor.
10 En tierra están sentados y enmudecen los ancianos de la hija de Sión; han esparcido ceniza en su cabeza, se han vestido de sayal; doblegan su cabeza hasta la tierra las doncellas de Jerusalén.
11 Mis ojos están en lágrimas sumidos, mis entrañas se estremecen; mi hiel por tierra derramada, por la caída de la hija de mi pueblo, cuando desfallecían niños y lactantes en las plazas de la ciudad.
12 Decían a sus madres: "¿Dónde está el pan y el vino?", mientras caían como heridos en las plazas de la ciudad y exhalaban su espíritu en el regazo de sus madres.
13 ¿A quién te compararé? ¿A quién te haré semejante, oh hija de Jerusalén? ¿Quién te podrá salvar y confortar, oh virgen, hija de Sión? Grande como el mar es tu ruina, ¿quién te podrá curar?
14 Tus profetas tuvieron para ti visiones de mentira y engaño. No te desvelaron tu perversidad, para alejar tu destierro de ti; te anunciaron visiones de engaño, de mentira y perversión.
15 Al verte se frotan las manos todos los transeúntes; silban y menean la cabeza ante la hija de Jerusalén, diciendo: "¿Es ésta la ciudad más hermosa, la delicia de toda la tierra?".
16 Abren su boca contra ti todos tus enemigos, silban, rechinan sus dientes, dicen: "¡La hemos tragado! Éste es el día que esperábamos, ¡ya lo tocamos, ya lo vemos!".
17 El Señor ha realizado lo que había decidido, ha cumplido su palabra pronunciada desde antiguo; ha destruido sin piedad, ha hecho que se ría de ti tu adversario, ha acrecentado el poder de tu enemigo.
18 ¡Grita por ti al Señor, oh virgen, hija de Sión; deja correr como un torrente tu llanto de día y de noche; no te des tregua a ti misma, ni descanse la pupila de tus ojos!
19 ¡Arriba! Lanza gritos en la noche, a cada relevo de la guardia; derrama, como agua, tu corazón delante del Señor; alza tus manos a él por tus pequeños, que desfallecen de hambre en las esquinas de las calles.
20 Mira, Señor, y considera: ¿a quién has tratado alguna vez así? ¡Ay! ¡Las madres han comido a sus vástagos, a los hijos de sus caricias! ¡Fueron asesinados en el santuario del Señor sacerdote y profeta!
21 Por tierra yacían en las calles niños y ancianos; mis doncellas y mis jóvenes cayeron a cuchillo; ¡has sembrado muerte en el día de tu ira, has degollado sin compasión!
22 Has convocado como en un día de fiesta el terror por todas partes; no ha habido, en el día de tu ira, escapado ni superviviente. Los que yo había criado y educado, mi enemigo los exterminó.
Versículos relacionados com Lamentaciones, 2:
Lamentaciones 2 describe la destrucción de Jerusalén por el ejército babilónico y la aflicción de las personas sin hogar y comida. El capítulo retrata a la ciudad de Jerusalén como una viuda desolada que llora y pide ayuda, pero nadie la ayuda. A continuación se presentan cinco versos relacionados con los temas cubiertos de lamentos 2:
Salmo 137:5-6: "Si te olvido, oh Jerusalén, olvida mi derecho de tu destreza. Si no te recuerdas, te aferras al sabor para ti; si no prefieres Jerusalén a mi mayor alegría. " Este salmo retrata el dolor y el anhelo que los judíos exiliados sintieron por su ciudad natal, Jerusalén, después de su destrucción por parte de los babilonios. Este anhelo es un tema presente en Lamentations 2.
Isaías 3:26: "Y sus puertas gemirán y llorarán; ella, desolada, se sentará en el piso". Como en Lamentations 2, Isaías 3 describe una ciudad (Jerusalén) desolada y desesperada. Isaías también usa la imagen de las puertas de gemidos y de duelo, que es una figura de lenguaje presente en Lamentations 2.
Ezequiel 27:30-31: "¿Y llorarán por ti con amargura del alma, y conformarán amargos llorones, diciendo, quién ha sido como un neumático, destruido en el medio del mar? Cuando tus comerciantes eran príncipes, y tus comerciantes el más ilustre de la Tierra ... "Este versículo describe el lamento de los habitantes de los disparos, que también fue destruido. El llanto y la lamentación son temas comunes en Lamentations 2.
Joel 2:12-13: "Aún así, en este momento el Señor dice:" Conviértame a mí de todo tu corazón; y eso con ayunos, y con llanto y té. Y rasgue tu corazón, no ellos, no ellos tus prendas , y convierte al Señor tu Dios, porque él es misericordioso y compasivo, tarde enojado y se beneficia enormemente, y se arrepiente del mal ". Joel insta a la gente a arrepentirse de sus pecados y recurrir a Dios, que es misericordioso. Este mensaje es similar al presente en Lamentations 2, donde las personas se describen como merecedores del castigo divino.
Zacarías 1:15: "Y estoy muy indignado contra las naciones de manera segura; porque estaba un poco indignado, pero agravaron el mal". En este versículo, Dios está indignado por las naciones que se sienten seguras mientras Jerusalén fue destruida. Esta ira divina también está presente en Lamentations 2, donde las personas sufren el castigo de Dios por sus pecados.
Fejezetek: