I Crónicas, 7

1. Hijos de Isacar: Tolá, Puá, I Yasub y Simrón: cuatro.

1. Hijos de Isacar: Tolá, Puá, Yasub, Simrón: cuatro.

2. Hijos de Tolá: Uzí, Refayas, Yeriel, Yajmay, Yibsán y Samuel, jefes de las familias patriarcales de Tolá. Estos sumaban en los días de David 22.600 hombres valerosos, agrupados por linajes.

2. Hijos de Tolá: Uzzí, Refaías, Yeriel, Yajmay, Yibsam y Samuel, jefes de las casas paternas de Tolá. Su número, en los días de David, era, según sus genealogías, de 22.600, valientes guerreros.

3. Hijos de Uzí: Yizrajías, padre de Miguel; Abdías, Joel, Yisías: cinco jefes en total,

3. Hijos de Uzzí: Yizrajías; hijos de Yizrajías: Miguel, Abdías, Joel, Yissaías: en total cinco jefes.

4. que mandaban 36.000 hombres de guerra, divididos por descendencias y familias patriarcales. Eran muchas las mujeres y los niños.

4. Tenían, según sus genealogías, por sus casas paternas, divisiones de tropas de guerra en número de 36.000; pues tenían muchas mujeres e hijos.

5. Sus hermanos, incluidos todos los clanes de Isacar, sumaban un total de 87.000 hombres: todos agrupados en sus genealogías.

5. Sus hermanos de todas las familias de Isacar, eran 87.000, esforzados guerreros, inscritos todos ellos en las genealogías.

6. Hijos de Benjamín: Bela, Béquer y Yediael: tres.

6. Hijos de Benjamín: Bela, Béker, Yediael: tres.

7. Hijos de Bela: Esbón, Uziel, Yerimot e Irí: cinco jefes de casa patriarcal, hombres valerosos, registrados con sus genealogías en número de 22.034.

7. Hijos de Bela: Esbón, Uzzí, Uzziel, Yerimot e Irí: cinco jefes de las casas paternas, esforzados guerreros, inscritos en las genealogías en número de 22.034.

8. Hijos de Béquer: Zemirá, Joás, Eliezer, Elyoenai, Omrí, Yeremot, Abías, Anatot y Alémet: todos éstos eran hijos de Béquer,

8. Hijos de Béker: Zamirá, Joás, Eliezer, Elyoenay, Omrí, Yeremot, Abías, Anatot y Alémet; todos éstos hijos de Béker.

9. jefes de casas patriarcales, hombres valerosos, agrupados en genealogías según sus linajes, en número de 20.200.

9. Estaban inscritos según linajes y los jefes de sus casa paternas; tenían 20.200 guerreros esforzados.

10. Hijos de Yediael: Bilhán, padre de Yehús, Benjamín, Ehúd, Quenaná, Zetán, Tarsis y Ajisajar:

10. Hijos de Yediael: Bilhán. Hijos de Bilhán: Yeús, Benjamín, Ehúd, Kenaaná, Zetán, Tarsis y Ajisajar.

11. todos hijos de Yediael, jefes de sus casas patriarcales, hombres valerosos, en número de 17.200, aptos para salir a la guerra y al combate.

11. Todos estos fueron hijos de Yediael, cabezas de familia, esforzados guerreros, en número de 17.200, aptos para la milicia y la guerra.

12. Supín y Jupín, hijos de Ir; Jusín, hijo de Ajer.

12. Suppim y Juppim. Hijos de Ir: Jusim; su hijo: Ajer.

13. Hijos de Neftalí: Yajsiel, Guní, Yézer y Salún, hijos de Bilhá.

13. Hijos de Neftalí: Yajseel, Guní, Yézer y Sallum, hijos de Bilhá.

14. Hijos de Manasés: Asriel tenía por madre a la concubina aramea de Manasés, la cual dio a luz también a Maquir, padre de Galaad.

14. Hijos de Manasés: Asriel, que le dio a luz su concubina aramea. Esta le dio también a luz a Makir, padre de Galaad.

15. Maquir tomó una mujer para Jupín y Supín. Su hermana se llamaba Maacá. El nombre del segundo hijo de Manasés era Selofjad. Selofjad tuvo hijas.

15. Makir tomó una mujer para Juppim y para Suppim, y el nombre de su hermana era Maaká. El nombre del segundo era Selofjad; Selofjad tuvo hijas.

16. Maacá, mujer de Maquir, tuvo un hijo y le llamó Fares. Su hermano se llamaba Seres, y sus hijos Ulán y Requen.

16. Maaká, mujer de Makir, dio a luz un hijo, a quien llamó Peres. Su hermano se llamaba Seres y sus hijos Ulam y Réquem.

17. Hijo de Ulán: Bedán. Éstos fueron los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés.

17. Hijos de Ulam: Bedán. Estos son los hijos de Galaad, hijo de Makir, hijo de Manasés.

18. Su hermana Hamoléquet dio a luz a Ishod, Abiezer y Majlá.

18. Su hermana, Malkat, dio a luz a Ishod, Abiézer y Majlá.

19. Hijos de Semidá: Ajián, Siquén, Liqjí y Anián.

19. Los hijos de Semidá fueron: Ajyán, Sékem, Liqjí y Aniam.

20. Hijos de Efraín: Sutélaj, Bered, su hijo; Tájat,

20. Hijos de Efraím: Sutélaj, Bered, su hijo; Tájat, su hijo; Eladá, su hijo; Tájat, su hijo;

21. Zabad; Sutélaj; Ezer y Elead. Los nativos de Gat los mataron porque habían bajado a robar sus ganados.

21. Zabad, su hijo; Sutélaj, su hijo; Ezer y Elad. Pero los hombres de Gat, nacidos en el país, los mataron, pues habían bajado a apoderarse de sus ganados.

22. Efraín, su padre, les guardó luto durante mucho tiempo, y sus hermanos vinieron a consolarlo.

22. Su padre Efraím los lloró durante muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarle.

23. Después se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al que llamó Beriá, aflicción, pues nació cuando estaba su casa afligida.

23. Después se unió a su mujer, que concibió y le dio un hijo, a quien llamó Beriá, porque la desgracia estaba en su casa.

24. Su hija Será edificó Bejorón de Abajo y Bejorón de Arriba y Uzenserá.

24. Hija suya fue Seerá, que edificó a Bet Jorón de arriba y de abajo y a Uzén Seerá.

25. Hijos de Beriá: Réfaj, Résef, Télaj, Taján,

25. Réfaj, hijo suyo; Sutélaj, hijo suyo; Taján, hijo suyo.

26. Ladán, Amihud, Elisamá,

26. Ladán, hijo suyo; Ammihúd, hijo suyo; Elisamá, hijo suyo;

27. Nun y Josué.

27. Nun, hijo suyo; Josué, hijo suyo.

28. Sus dominios y ciudades eran: Betel; al oriente, Naarán; al occidente, Guézer; Siquén y Ayá con sus respectivas aldeas.

28. Tenían propiedades y habitaban en Betel y sus aldeas anejas, en Naarán hacia el oriente, en Guézer y sus aldeas anejas hacia el occidente, en Siquem y sus aldeas hasta Ayyá y sus aldeas.

29. Pertenecían también a los hijos de Manasés: Betrán, Tanac, Megido y Dor con sus respectivas aldeas. En estas ciudades residían los hijos de Josué, hijo de Israel.

29. Y en manos de los hijos de Manasés estaban Bet Seán y sus aldeas anejas, Tanak y sus aldeas, Meguiddó y sus aldeas, Dor y sus aldeas. En ellas habitaron los hijos de José, hijo de Israel.

30. Hijos de Aser: Yimná, Yisvá, Yisví, Beriá y Seraj, su hermana.

30. Hijos de Aser: Yimná, Yisvá, Yisví, Beriá, y Seraj, hermana de éstos.

31. Hijos de Beriá: Jéber y Malquiel, padre de Birzayit.

31. Hijos de Beriá: Héber y Malkiel, el cual fue padre de Birzayit.

32. Jéber engendró a Yaflet, Somer, Yotán y a Suá, su hermana.

32. Héber engendró a Yaflet, Semer, Jotam y Suá, hermana de ellos.

33. Hijos de Yaflet: Pasac, Bimhal y Asvat.

33. Hijos de Yaflet: Pasak, Bimhal y Asvat. Estos son los hijos de Yaflet.

34. Hijos de Somer, su hermano: Ají, Rohgá, Jubá y Arán.

34. Hijos de Sémer: Ají, Rohgá, Jubbá y Aram.

35. Hijos de Elén, su hermano: Sofaj, Yimná, Seles y Amal.

35. Hijos de Hélem, su hermano: Sofaj, Yimná, Seles y Amal.

36. Hijos de Sofaj: Súaj, Jarnéfer, Sual, Berí, Yimrá,

36. Hijos de Sofaj: Súaj, Jarnéfer, Sual, Berí y Yimrá;

37. Béser, Hod, Sammá, Silsá, Yitrán y Beerá.

37. Béser, Hod, Sammá, Silsá, Yitrán y Beerá.

38. Hijos de Yeter: Jefoné, Pispá y Ará.

38. Hijos de Yéter: Yefunné, Pispá y Ará.

39. Hijos de Ulá: Araj, Janiel y Risiá.

39. Hijos de Ullá: Araj, Janniel y Risías.

40. Todos éstos eran hijos de Aser, jefes de casas patriarcales, gente selecta y guerreros valerosos, jefes de príncipes; los registrados por genealogías, aptos para la guerra y el combate, sumaban 26.000 hombres.

40. Todos estos fueron hijos de Aser, jefes de familia, gente escogida, esforzados guerreros, jefes de príncipes. EN los registros genealógicos estaban inscritos en número de 26.000 hombres, aptos para la milicia y la guerra.