I Crónicas, 27

1. Censo de los israelitas. Los cabezas de familia, los jefes de millar y de centurias, y los oficiales estaban al servicio del rey en todo lo referente a las divisiones, que se turnaban cada mes, de manera que todos los meses del año había una división en funciones. Cada división tenía 24.000 hombres.

1. Censo de los hijos de Israel, jefes de familia, jefes de mil y de cien y escribas que estaban al servicio del rey para todo lo referente a las clases, la que entraba y la que partía cada mes durante todo el año. Cada clase contaba veinticuatro mil hombres.

2. El jefe de la primera división, que prestaba servicio el primer mes, era Yasobeán, hijo de Zabdiel;

2. Al frente de la primera sección de veinticuatro mil hombres para el primer mes, estaba Jesboam, hijo de Zabdiel,

3. Zabdiel era descendiente de Fares y mandaba a todos los oficiales de la división en servicio durante el primer mes.

3. de la familia de Fares, y era jefe de todos los oficiales del primer mes.

4. La división del segundo mes la mandaba Doday, el ajojita.

4. Al frente de la sección del segundo mes estaba Doday, el ajonita, y tenía por ayudante a uno llamado Miclot. Su sección era de veinticuatro mil hombres.

5. Jefe de la tercera división, que prestaba servicio el tercer mes, era Benayas, hijo del sacerdote Yehoyadá.

5. El tercer jefe para el tercer mes era Banaías, sacerdote hijo de Joyadá. Su sección era de veinticuatro mil hombres a su mando.

6. Éste es el Benayas que pertenecía a los treinta héroes; estaba al frente de los treinta y de su clase. Hijo suyo era Amizadab.

6. Este es aquel Banaías, uno de los Treinta valientes y sobre ellos. En su sección estaba su hijo Amizabad.

7. El jefe de la cuarta división, para el cuarto mes, era Asael, hermano de Joab, que tuvo por sucesor a su hijo Zebadías.

7. El cuarto jefe para el cuarto mes era Azael, hermano de Joab, y después de él Zabadías, su hijo. Su sección era de veinticuatro mil hombres.

8. El jefe de la quinta división, para el quinto mes, era Samhut, de Zéraj.

8. El quinto jefe para el quinto mes era Samut, el zarjita, y su sección era de veinticuatro mil hombres.

9. El jefe de la sexta división, para el sexto mes, era Irá, hijo de Iqués, de Técoa.

9. El sexto jefe para el sexto mes era Hira, hijo de Iques de Tecoa; su sección era de veinticuatro mil hombres.

10. El jefe de la séptima división, para el séptimo mes, era Jeles pelonita, descendiente de Efraín.

10. El séptimo jefe para el séptimo mes era Jeles de Pelet, de la tribu de Efraím; su sección era de veinticuatro mil hombres.

11. El jefe de la octava división, para el octavo mes, era Sibcay de Jusá, zarejita.

11. El octavo jefe, para el octavo mes, era Sobcaí de Husat, de la familia de Zarají. Su sección era de veinticuatro mil hombres.

12. El jefe de la novena división, para el noveno mes, era Abiézer de Anatot, descendiente benjaminita.

12. El noveno, para el mes noveno, Abiezer de Anatot, de los hijos de Benjamín. Su sección era de veinticuatro mil hombres.

13. El jefe de la décima división, para el décimo mes, era Maray de Netofá, descendiente zerajita.

13. El jefe décimo para el décimo mes era Maraí de Netofat, de la familia de Zarjí. Su sección era de veinticuatro mil hombres.

14. El jefe de la undécima división, para el undécimo mes, era Benayas de Piratón, descendiente efraimita.

14. El undécimo jefe para el mes undécimo era Banaías de Faratón, de la tribu de Efraím, y su sección era de veinticuatro mil hombres.

15. El jefe de la duodécima división, para el duodécimo mes, era Jelday de Netofá, descendiente de Otniel.

15. El duodécimo jefe para el mes duodécimo era Holdai de Netofat, de la familia de Otoniel. Su sección era de veinticuatro mil hombres.

16. Estos son los jefes de las tribus de Israel: jefe de Rubén, Eliezer, hijo de Zicrí; de Simeón, Sefatías, hijo de Maacá;

16. Al frente de las tribus de Israel: De la tribu de Rubén era encargado Eliezer, hijo de Zecri. De la de Simeón, Safatías, hijo de Maacá.

17. de Leví, Jasabías, hijo de Quemuel; de Aarón, Sadoc;

17. De la de Leví, Jasabías, hijo de Camuel, pero Sadoq era jefe de los descendientes de Aarón.

18. de Juá, Elihú, hermano de David; de Isacar, Omrí, hijo de Miguel;

18. De la tribu de Judá, Eliú, hermano de David.

19. de Zabulón, Yismayas, hijo de Abdías; de Neftalí, Yerimot, hijo de Azriel;

19. De la de Isacar, Amrí, hijo de Micael. De la de Zabulón, Jesmaías, hijo de Abdías. De la de Neftalí, Jerimot Asriel.

20. de Efraín, Oseas, hijo de Azarías; de la media tribu de Manasés, Joel, hijo de Pedayas;

20. De la de Efraím, Oseas, hijo de Azazía. De la media tribu de Manasés, Joel, hijo de Fodaya.

21. de la media tribu de Manasés en Galaad, Yidón, hijo de Zacarías; de Benjamín, Yasiel, hijo de Abner;

21. De la media tribu de Manasés, en Galaad, era el jefe Jidon, hijo de Zacarías. De la tribu de Benjamín, Jasiel, hijo de Abner.

22. de Dan, Azarael, hijo de Yeroján. Éstos eran los jefes de las tribus de Israel.

22. De la de Dan, Ezrihel, hijo de Jeroyam; éstos eran los jefes de los hijos de Israel.

23. David no contó los menores de veinte años, pues el Señor le había prometido que multiplicaría a Israel como las estrellas del cielo.

23. David no hizo el censo de los que tenían menos de veinte años, porque Yavé había dicho que multiplicaría a Israel como las estrellas del cielo.

24. Joab, hijo de Sarvia, comenzó el censo, pero no lo terminó. Por eso se encendió la cólera de Dios contra Israel, y su número no se encuentra en las crónicas del rey David.

24. Joab, hijo de Sarvia, comenzó a hacer el censo, pero no lo acabó porque esto hizo enojar a Yavé, quien descargó su cólera sobre Israel; por esta razón el número de los que fueron contados no fue incluido en el Libro de las Crónicas del rey David.

25. Al frente de los almacenes del rey estaba Azmávet, hijo de Adiel; al frente de los almacenes de las ciudades, aldeas y fortalezas de la provincia estaba Jonatán, hijo de Uzías;

25. Azmavet, hijo de Adiel, tenía a su cargo los tesoros del rey. Jonatán, hijo de Uzías, tenía a su cargo los depósitos que estaban en el campo, en las ciudades, aldeas y torres.

26. al frente de los obreros del campo, que labran las tierras, Ezrí, hijo de Quelub;

26. Ezrí, hijo de Jelub, era el encargado de los labradores del campo que cultivaban las tierras;

27. al frente de las viñas, Simeí de Ramá; al frente de las bodegas, Zabdí de Sefán;

27. Semí, de los que cultivaban las viñas; Sabdí, de Sefa, encargado de las provisiones de vino de las viñas.

28. al frente de los olivos y sicómoros en la Sefela, Baaljanán, de Guéder; al frente de los depósitos de aceite, Joás;

28. De los olivares y sicomoros que había en la tierra baja, Baaljanan de Gueder era el encargado.

29. al frente del ganado mayor que pastea en los valles, Safat, hijo de Adlay;

29. De los almacenes de aceite, Joas. De los rebaños de vacas que pacían en Sarón, Sitray el saronita; los que pacían en los valles estaban bajo cuidado de Safat, hijo de Adalay.

30. al frente de los camellos, Obil, el ismaelita; al frente de las asnas, Yejdías de Meronot;

30. De los camellos, Obiel el ismaelita; de las burras, Jeideías, de Meronot;

31. al frente del ganado menor, Yaziz, el agareno. Todos éstos eran superintendentes de la hacienda perteneciente al rey David.

31. de las ovejas, Yazis el hagrita. Todos éstos eran intendentes administradores de los bienes y propiedades del rey.

32. Jonatán, tío de David, consejero, sabio y escriba, se ocupaba de los hijos del rey, juntamente con Yejiel, hijo de Jacmoní.

32. Jonatán, tío de David, hombre prudente e instruido, era consejero del rey. Jilíel, hijo de Jakmení, cuidaba de los hijos del rey.

33. Ajitófel era consejero del rey. Yusay, el arquita, era amigo del rey.

33. Ajitofel era consejero del rey, y Jusay el arquita era el amigo del rey.

34. Yehoyadá, hijo de Benayas, y Abiatar sucedieron a Ajitófel. Joab era el jefe del ejército del rey.

34. Después de Ajitofel, lo fueron Jeoyadá, hijo de Benaías, y Abiatar. Joab era el jefe del ejército del rey.