1. Oracle contre Moab. En une nuit, Arde Moab a été saccagée, elle est anéantie; en une nuit la muraille de Moab a été renversée, elle est anéantie.
2. La maison royale et Dibon sont montées sur les hauts lieux, pour pleurer la perte de Nabo et de Médaba. Moab pousse des cris; toutes les têtes sont rasées et toutes les barbes sont coupées.
3. Ils sont revêtus de sacs dans les rues; sur les toits et dans les places tout se lamente et fond en larmes.
4. Hésébon et Eléalé poussent des cris, leur voix se fait entendre jusqu'à Jasa; les vaillants de Moab se lamentent sur cela; son âme gémit sur elle-même.
5. Mon coeur poussera des cris sur Moab; ses défenseurs vont jusqu'à Segor, génisse de trois ans. On monte en pleurant par la colline de Luith, et on jette des cris de détresse sur le chemin d'Oronaïm.
6. Les eaux de Nemrim se changeront en un désert; l'herbe est desséchée, le gazon est détruit, et toute verdure a disparu.
7. La grandeur de leurs châtiments égale celle de leurs crimes; les ennemis les mèneront au torrent des Saules.
8. Les cris font le tour des confins de Moab; ses plaintes retentissent jusqu'à Gallion, et ses hurlements jusqu'au puits d'Elim.
9. Car les eaux de Dibon sont remplies de sang, et J'enverrai à Dibon de nouveaux malheurs; un lion contre les échappés de Moab et contre les restes du pays.
Lábjegyzetek:
15:1-2 - Ésaiás sajnálja Moáb, az Izraellel szomszédos nemzet elpusztítását. A veszteség és a pusztulás miatti gyász rávilágít az ítélet hatására azokra, akik elutasítják Istent (lásd még Jeremiás 48:1-3 és Ámós 1:13).
15:3-4 - Moáb városai sírva gyászolnak és félnek közelgő pusztulásuk miatt. A siránkozás ezen képei az emberi gyarlóságot tükrözik az isteni ítélettel szemben (lásd még Ésaiás 24:7-9 és Jeremiás 48:34).
15:5-6 - A próféta együttérzést fejez ki Moáb szenvedése iránt, kiemelve Isten szívét, amely még az ítéletben is együttérz a szenvedők iránt. Ez az isteni irgalmasság tükröződése az ítélet közepette (lásd még Ezékiel 33:11 és Siralmak 3:32).
15:7-9 - Moáb elveszíti erőforrásait, és szorongással néz szembe. A megélhetés elpusztítása azt jelzi, hogy a bűnnek súlyos következményei vannak, még a környező gazdaságra és a természetre is kihat (lásd még Ésaiás 24:1-3 és Jeremiás 48:36).
15:9 - Isten kijelenti, hogy Moáb pusztítása teljes lesz. A „vérre” való hivatkozás a végső ítéletet jelenti, megmutatva, hogy a bűn és a lázadás nem marad büntetlenül (lásd még Sofóniás 1:17 és Ésaiás 34:6).
Kapcsolódó versek Isaïe, 15:
Ésaiás 15. fejezete ítéletet hirdet Moáb felett. Milyen tanulságokat vonhatunk le egy nemzet bukásából? Ez az élénk szöveg leírja azt a pusztítást, amely Moábot, Izrael ősi ellenségét éri. A fejezet bemutatja a moábiták siralmát és gyötrelmét a közelgő pusztulás előtt. Az Ézsaiás 15. fejezete bemutatja, hogy egyetlen nemzet sem áll isteni ítéleten kívül. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az isteni igazságosság ebben a kinyilatkoztató fejezetben bemutatott alapelveit.
Jeremiás 48:1: "Moábról. Ezt mondja a Seregek Ura, Izrael Istene: „Jaj Nébónak, aki elpusztul! Kiriathaimot megalázzák és elfogják; az erődöt megalázzák és darabokra tépik”." - Jeremiás az Ésaiás 15-höz hasonló módon prófétál Moáb ellen, megmutatva a prófétai üzenet következetességét.
Ámosz 2:1: "Ezt mondja az Úr: Moáb három és négy vétke miatt nem halasztom fel a büntetést, mert addig égett, míg Edom királyának csontjai meg nem égtek." - Ámós ítéletet mond Moáb felett is, megerősítve az Ésaiás 15 üzenetét.
Sofóniás 2:8-9: "Hallottam Moáb szidalmait és az ammoniták gúnyát, akik gyalázták népemet és fenyegették területüket. Ezért esküszöm életemre, így szól a Seregek Ura, Izrael Istene, hogy Moáb olyan lesz, mint Szodoma, és Ammon, mint Gomora." - Sofóniás megismétli Ésaiás Moábra vonatkozó ítéletét, és összekapcsolja azt Izraellel szembeni bánásmóddal.
Ezékiel 25:8-11: "Ezt mondja az uralkodó Úr: Mivel Moáb és Szeir azt mondták: „Íme, Júda nemzete olyan lett, mint a többi nemzet”, kinyitom Moáb szárnyát [...] ítéletet hajtok végre Moábon, és tudni fogják, hogy én vagyok az Úr." - Ezékiel Ézsaiáshoz hasonló módon prófétál Moáb ellen, megmutatva a prófétai üzenet folytonosságát.
Zsoltárok 60:8: "Moáb a mosdó, amelyben megmosakodok; Edomra vetem a szandálomat; Filisztea felett kiáltom győzelmemet." - Ez a zsoltár a Moáb feletti diadal hozzáállását tükrözi, szemben az Ésaiás 15. fejezetének siralmával, és különböző prófétai perspektívákat mutat be.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 15 Moáb elpusztításáról?
Az Ézsaiás 15. fejezete Moáb pusztítását prófétálja, városai elpusztultak, népe pedig elmenekül, Isten ítéletének részeként a vétkei felett. (Ézsaiás 15:1-9)
Hogyan írja le Ésaiás Moáb népének szenvedését?
Ésaiás leírja Moáb szenvedését, aki gyötrelmet, kétségbeesést és gyászt fog átélni városaik elpusztítása és nemzetük bukása miatt. (Ézsaiás 15:3-5)
Mi az oka Moáb ítéletének az Ésaiás 15-ben?
Moáb ítélete válasz az Izraellel szemben tanúsított arroganciájukra, bálványimádásukra és ellenségeskedésükre. Isten a pusztulást hozza helyre, és büntetésként. (Ézsaiás 15:7)
Mit tanít nekünk az Ézsaiás 15. fejezete Isten ítéletéről?
Ézsaiás 15. fejezete azt tanítja, hogy Isten ítélete elkerülhetetlen azok számára, akik ellenzik tervét és bűnben élnek. Isten igazságossága tökéletes és igazságos. (Ézsaiás 15:1-9)
Hogyan ábrázolja Moáb siralmát az Ésaiás 15?
Moáb siralmát kétségbeesett kiáltásként ábrázolják, miközben a moábiták sírnak és menedéket keresnek, miközben földjüket elpusztítják. (Ézsaiás 15:2-5)
