1. Salmo. Di Asaf. hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto in macerie Gerusalemme.
2. Hanno abbandonato i cadaveri dei tuoi servi in pasto agli uccelli del cielo, la carne dei tuoi fedeli agli animali selvaggi.
3. Hanno versato il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme, e nessuno seppelliva.
4. Siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno.
5. Fino a quando, Signore, sarai adirato: per sempre? Arderà come fuoco la tua gelosia?
6. Riversa il tuo sdegno sui popoli che non ti riconoscono e sui regni che non invocano il tuo nome,
7. perché hanno divorato Giacobbe, hanno devastato la sua dimora.
8. Non imputare a noi le colpe dei nostri padri, presto ci venga incontro la tua misericordia, poiché siamo troppo infelici.
9. Aiutaci, Dio, nostra salvezza, per la gloria del tuo nome, salvaci e perdona i nostri peccati per amore del tuo nome.
10. Perché i popoli dovrebbero dire: «Dov'è il loro Dio?». Si conosca tra i popoli, sotto i nostri occhi, la vendetta per il sangue dei tuoi servi.
11. Giunga fino a te il gemito dei prigionieri; con la potenza della tua mano salva i votati alla morte.
12. Fà ricadere sui nostri vicini sette volte l'affronto con cui ti hanno insultato, Signore.
13. E noi, tuo popolo e gregge del tuo pascolo, ti renderemo grazie per sempre; di età in età proclameremo la tua lode.
Lábjegyzetek:
79:1-4 - A zsoltáríró nehezményezi Jeruzsálem elpusztítását és a templomot ellenségei általi meggyalázása miatt, és Istenhez kiált igazságért. Izrael pusztítása Isten bűn feletti haragjának tükröződése (lásd még 2Királyok 25:8-12 és Jeremiás 52:12-14).
79:5-7 - A zsoltáríró Istenhez kiált, megkérdezve, meddig tart az Ő haragja, és azt kéri, hogy isteni igazságszolgáltatás essen Izrael ellenségeire. Ez a kiáltás mélységes vágyat tár fel a szabadulás és az elnyomók elleni bosszú után (lásd még Zsoltárok 94:1-2 és Siralmak 5:20-22).
79:8-9 - A zsoltáríró bocsánatot kér az emberek bűneiért, irgalomért és üdvösségért kiált. Felismeri, hogy Izrael helyreállítása Isten megbocsátásától és könyörületétől függ (lásd még Dániel 9:16-19 és Zsolt 130:3-4).
79:10-12 - Felszólítják Istent, hogy védje meg nevét és álljon bosszút népe kiontott véréért, megmutatva ellenségeinek, hogy Ő az igaz Isten. Az isteni igazságosság iránti vágy Isten becsületének védelméhez kapcsolódik (lásd még 5Móz 32:43 és Ezékiel 36:21-23).
79:13 - A zsoltáros azt ígéri, hogy amikor megszabadulnak, az emberek hálát adnak Istennek, és örökké dicsérik őt. A hála és a dicséret megfelelő válasz Isten irgalmára és beavatkozására (lásd még Zsoltárok 50:14 és Zsidók 13:15).
Kapcsolódó versek Salmi, 79:
Aszáf 79. zsoltárja siralom Jeruzsálem elpusztítása miatt. Hogyan reagál Isten népe a nemzeti katasztrófára? Ez a gyötrelmes szöveg a templom megszentségtelenítését írja le, és isteni bosszúért könyörög az ellenségek ellen. A zsoltár az ítélet, a nemzeti bűnbánat és Isten becsületének helyreállítása témáival foglalkozik. A 79. zsoltár mintát kínál az imádsághoz a kollektív csapások idején. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek a nemzeti megváltás kiáltását visszhangozzák ebben a megindító zsoltárban.
Siralmak 2:7: "Az Úr elvetette oltárát, és elhagyta szentélyét. Palotái falait az ellenség kezébe adta, akik úgy kiáltottak győzelmet az Úr templomában, mintha ünnepnap lenne." - A Siralmak e verse a 79. zsoltárban kifejezett, a templom lerombolása miatti gyötrelmet tükrözi.
Dániel 9:16: "Uram, mivel minden cselekedeted igazságos, fordítsd el haragodat és haragodat Jeruzsálemről, városodról, szent hegyedről. A mi bűneink és őseink gonoszságai körülöttünk mindenütt gúnyává tették Jeruzsálemet és a te népedet." - Dániel imája a 79. zsoltár témáit visszhangozza, és kegyelmet kér Jeruzsálemnek.
Mikeás 4:11-12: "De most sok nemzet gyűlt össze ellened. Azt mondják: „Megszentségtelenítsék Jeruzsálemet, és szemünk gyönyörködjön a romlásában!” De nem ismerik az Úr gondolatait, nem értik az ő tervét, aki összegyűjtötte őket, mint kévéket a szérűre." - Ez a prófécia az ellenségekkel körülvett Jeruzsálem helyzetét tükrözi, a 79. zsoltárban leírtak szerint.
Jelenések 6:10: "Hangosan felkiáltottak: "Meddig vársz még, ó szent és igaz Uram, hogy ítélkezz a föld lakói felett, és megbosszuld a vérünket?"" - Ez a bosszúkiáltás a Jelenések könyvében a zsoltáríró könyörgését visszhangozza a Zsoltárok 79:10-ben.
2Thesszalonika 1:6-8: "Valóban helyes, hogy Isten nyomorúsággal viszonozza azoknak, akik bajt okoznak nektek, és könnyítést ad nektek, akik nyomorúságban szenvedtek, és nekünk is. Ez akkor fog megtörténni, amikor az Úr Jézus megjelenik a mennyből, hatalmas angyalaival, lángoló lángok közepette. Megbünteti azokat, akik nem ismerik Istent, és azokat, akik nem engedelmeskednek a mi Urunk Jézus evangéliumának." - Ez a rész a 79. zsoltárban szereplő isteni ítélet témáját tükrözi Isten ellenségei ellen.
FAQ:
Mit mond a 79. zsoltár Izrael népének helyzetéről?
A 79. zsoltár gyászol Jeruzsálem elpusztulása és az ellenségek megszállása miatt, Istentől üdvösséget és igazságot kérve. (Zsoltárok 79:1-4)
Hogyan kéri a zsoltáríró Isten segítségét a 79. zsoltárban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy állítsa helyre Izraelt, bocsássa meg az emberek bűneit, és álljon bosszút azokért az ellenségeken, akik lerombolták a templomot. (Zsoltárok 79:5-12)
Milyen a zsoltáríró Istenbe vetett bizalma a 79. zsoltárban?
A szerencsétlenség ellenére a zsoltáríró bízik abban, hogy Isten irgalmával és hatalmával igazságot szolgáltat és helyreállítja népét. (Zsoltárok 79:9-13)
Hogyan fejezi ki a zsoltáros szenvedését a 79. zsoltárban?
A zsoltáríró bánatát fejezi ki népe halála és elpusztítása, valamint a nemzetek körében Isten nevével szemben tanúsított tiszteletlenség miatt. (Zsoltárok 79:1-3)
Mit kér a zsoltáríró Isten nevéért?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy cselekedjen az Ő nevében, hogy a nemzetek felismerjék Isten dicsőségét és hatalmát. (Zsoltárok 79:9)
