1. Salmo. Di Asaf. convoca la terra da oriente a occidente.
2. Da Sion, splendore di bellezza, Dio rifulge.
3. Viene il nostro Dio e non sta in silenzio; davanti a lui un fuoco divorante, intorno a lui si scatena la tempesta.
4. Convoca il cielo dall'alto e la terra al giudizio del suo popolo:
5. «Davanti a me riunite i miei fedeli, che hanno sancito con me l'alleanza offrendo un sacrificio».
6. Il cielo annunzi la sua giustizia, Dio è il giudice.
7. «Ascolta, popolo mio, voglio parlare, testimonierò contro di te, Israele: Io sono Dio, il tuo Dio.
8. Non ti rimprovero per i tuoi sacrifici; i tuoi olocausti mi stanno sempre davanti.
9. Non prenderò giovenchi dalla tua casa, né capri dai tuoi recinti.
10. Sono mie tutte le bestie della foresta, animali a migliaia sui monti.
11. Conosco tutti gli uccelli del cielo, è mio ciò che si muove nella campagna.
12. Se avessi fame, a te non lo direi: mio è il mondo e quanto contiene.
13. Mangerò forse la carne dei tori, berrò forse il sangue dei capri?
14. Offri a Dio un sacrificio di lode e sciogli all'Altissimo i tuoi voti;
15. invocami nel giorno della sventura: ti salverò e tu mi darai gloria».
16. All'empio dice Dio: «Perché vai ripetendo i miei decreti e hai sempre in bocca la mia alleanza,
17. tu che detesti la disciplina e le mie parole te le getti alle spalle?
18. Se vedi un ladro, corri con lui; e degli adùlteri ti fai compagno.
19. Abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni.
20. Ti siedi, parli contro il tuo fratello, getti fango contro il figlio di tua madre.
21. Hai fatto questo e dovrei tacere? forse credevi ch'io fossi come te! Ti rimprovero: ti pongo innanzi i tuoi peccati».
22. Capite questo voi che dimenticate Dio, perché non mi adiri e nessuno vi salvi.
23. Chi offre il sacrificio di lode, questi mi onora, a chi cammina per la retta via mostrerò la salvezza di Dio.
Lábjegyzetek:
50:1-6 - Isten legfelsőbb Bíróként nyilvánítja meg magát, megidézi az egész földet. Isten jelenléte az ítéletben felfedi tekintélyét és követeléseinek szentségét (lásd még Zsoltárok 96:13 és Máté 25:31-32).
50:7-15 - Isten nem üres áldozatokat kíván, hanem őszinte és engedelmes szívet. A zsoltáríró hangsúlyozza, hogy az igaz imádat a szükség idején Istenhez való hálában és könyörgésben fejeződik ki (lásd még Hóseás 6:6 és Róma 12:1).
50:16-23 - Lelepleződik a gonoszok képmutatása; azoknak, akik megvetik Isten törvényét, nincs helyük az Ő jelenlétében. Ez a szakasz hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Isten Igéje szerint éljünk, hogy elkerüljük az ítéletet (lásd még Zsolt 1:1-6 és Jakab 1:22-24).
50:22 - A megtérésre való felhívás központi téma; Isten arra buzdítja azokat, akik elfelejtik az Ő szavát, hogy gondolják át útjaikat. Ez kiemeli Isten irgalmát és a hozzá fordulás lehetőségét (lásd még Ésaiás 55:6-7 és ApCsel 3:19).
50:23 - Akik hálában élnek és engedelmeskednek Istennek, azok dicsőítik Őt. A zsoltáríró arra a következtetésre jut, hogy az igaz imádat az Isten előtti engedelmességhez és feddhetetlenséghez kapcsolódik (lásd még Zsolt 34:1 és 1Péter 2:9).
Kapcsolódó versek Salmi, 50:
Aszáf 50. zsoltára Istent mutatja be legfelsőbb bíróként. Mit akar valójában Isten a népétől? Ez az erőteljes zsoltár egy isteni udvart ábrázol, ahol Isten a mennyet és a földet tanúskodni hívja. Megrója az üres vallási formalizmust, őszinte istentiszteletre és őszinte engedelmességre szólít fel. A szöveg Isten szuverenitását, a szívtelen szertartások elégtelenségét és a hála fontosságát hangsúlyozza. Az 50. zsoltár megkérdőjelezi a hiteles és gyakorlatias hitet. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek az igaz istentiszteletre való felhívást visszhangozzák ebben a szembenálló zsoltárban.
Máté 25:31-33: "Amikor az Emberfia eljön dicsőségében, minden angyallal együtt, mennyei dicsőségben ül trónján. Minden nemzetet összegyűjtenek előtte, és elválasztja őket egymástól, mint a pásztor a juhokat a kecskéktől. És a juhokat a jobbjára, a kecskéket pedig a baljára helyezi." - A végső ítéletnek ez a leírása tükrözi az 50. zsoltár témáját, miszerint Isten ítéli népét.
Zsidók 13:15: "Jézus által tehát folyamatosan áldozzuk be Istennek a dicséret áldozatát, amely a nevét megvalló ajkak gyümölcse." - Ez a vers visszhangozza a Zsoltárok 50:14,23-at, amely a hála- és dicséretáldozatról beszél.
Mikeás 6:6-8: "Mivel adom fel magam az Úrnak, és álljak a magasztos Isten elé? Bemutassam magam égőáldozattal, éves borjakkal? Vajon megelégszik-e több ezer kossal, tízezer olajsugárral? Feláldozzam elsőszülöttemet vétkemért, testem gyümölcsét lelkem bűnéért? Megmutatta neked, ó ember, mi a jó, és mit kér az Úr: Tégy igazságot, szeresd a hűséget, és alázatosan járj Isteneddel." - Ez a rész az 50. zsoltár témáját tükrözi, amely arról szól, hogy mit akar Isten valójában a népétől a rituális áldozatokon túl.
ApCsel 17:24-25: "Az Isten, aki a világot és mindent, ami benne van, az ég és a föld Ura, és nem lakik kézzel készített szentélyekben. Nem szolgálja ki a férfi keze, mintha szüksége lenne valamire, mert ő maga ad életet, lélegzetet és egyebeket mindenkinek." - Pál athéni beszéde a Zsoltárok 50:9-12 témáját visszhangozza, miszerint Istennek nincs szüksége anyagi felajánlásokra.
Róma 2:21-24: "Te, aki másokat tanítasz, nem magad tanítod? Te, aki a lopás ellen prédikálsz, lopsz? Te, aki azt mondod, hogy nem szabad házasságtörést elkövetni, vajon te paráználkodsz? Te, aki utálod a bálványokat, kirabolod a templomukat? Te, aki büszke vagy a törvénnyel, meggyalázod Istent azzal, hogy nem engedelmeskedsz a törvénynek? Amint meg van írva: 'Isten nevét káromolják miattad a pogányok.'" - Pálnak ez a részlete a Zsoltárok 50:16-21 témáját tükrözi azok képmutatásáról, akik vallják Isten törvényét, de nem gyakorolják azt.
FAQ:
Mit jelent az, hogy "Isten, az Úr szólt, és elhívta a földet" az 50. zsoltárban?
Ez azt jelenti, hogy Istennek hatalma van minden teremtmény felett, és minden nemzetet számon kér maga előtt. (Zsoltárok 50:1-2)
Hogyan írja le Isten az áldozatokat az 50. zsoltárban?
Isten azt mondja, hogy nincs szüksége emberi áldozatokra, mert már minden, ami szükséges, az övé. Inkább az engedelmességre és a hálára törekszik, mint a rituális áldozatokra. (Zsoltárok 50:8-13)
Mit tanít az 50. zsoltár az igaz imádatról?
Az 50. zsoltár azt tanítja, hogy Isten igaz imádása a szívből fakad, az igazlelkű és hűséges cselekedetekkel, nem csupán szertartásokkal. (Zsoltárok 50:14-15)
Hogyan érvényesíti Isten hatalmát a világ felett az 50. zsoltárban?
Isten kijelenti hatalmát az egész teremtés felett, mondván, hogy minden az Övé. Őszinte imádatot és engedelmességet követel népétől. (Zsoltárok 50:10-12)
Mit jelent az 50. zsoltárban, hogy „aki hálaadással tisztel engem”?
Ez azt jelenti, hogy hálát adva Istennek és az Ő akarata szerint élve tiszteljük szuverenitását és hatalmát. (Zsoltárok 50:23)
