1. Ah! Terra dagli insetti ronzanti, che ti trovi oltre i fiumi dell'Etiopia,
2. che mandi ambasciatori per mare, in barche di papiro sulle acque: "Andate, messaggeri veloci, verso un popolo alto e abbronzato, verso un popolo temuto ora e sempre, un popolo potente e vittorioso, la cui terra è solcata da fiumi".
3. O voi tutti abitanti del mondo, che dimorate sulla terra, appena si alzerà un segnale sui monti, guardatelo! Appena squillerà la tromba, ascoltatela!
4. Poiché questo mi ha detto il Signore: "Io osserverò tranquillo dalla mia dimora, come il calore sereno alla luce del sole, come una nube di rugiada al calore della mietitura".
5. Poiché prima della raccolta, quando la fioritura è finita e il fiore è diventato un grappolo maturo, egli taglierà i tralci con roncole, strapperà e getterà via i pampini.
6. Saranno abbandonati tutti insieme agli avvoltoi dei monti e alle bestie della terra; su di essi gli avvoltoi passeranno l'estate, su di essi tutte le bestie della terra passeranno l'inverno.
7. In quel tempo saranno portate offerte al Signore degli eserciti da un popolo alto e abbronzato, da un popolo temuto ora e sempre, da un popolo potente e vittorioso, la cui terra è solcata da fiumi; saranno portate nel luogo dove è invocato il nome del Signore degli eserciti, sul monte Sion.
Lábjegyzetek:
18:1-2 - Isten üzenetet ad a „szárnycsapkodó országnak” (Cush), figyelmeztetve szövetségeiket, és nagyköveteket küld. Ez a figyelmeztetés hangsúlyozza, hogy Isten nemzetekkel kapcsolatos terve felülkerekedik a politikai szövetségek felett (lásd még Sofóniás 2:12 és Zsolt 2:1-2).
18:3-4 - Isten kijelenti, hogy minden nép figyelni fogja jeleit, és hallgatni fogja üzeneteit. Ő továbbra is éber és szuverén, kész a megfelelő időben cselekedni, kiemelve igazságosságát (lásd még Ésaiás 25:6-8 és Habakuk 2:3).
18:5-6 - Az aratás előtt Isten lemetszi a hajtásokat és eltávolítja a lázadó ágakat. Ez a cselekedet a megtisztulást és azok eltávolítását jelenti, akik ellenzik Isten tervét, hangsúlyozva Isten hatalmát az igazságtalanság megszüntetésére (lásd még János 15:2 és Malakiás 4:1).
18:7 - A végén Cush népe ajándékokat visz az Úrnak Sionban. Ez az eszkatologikus látomás azt mutatja, hogy végül minden nemzet elismeri Isten szuverenitását, és imádni fogja Őt (lásd még Zsolt 68:31 és Ésaiás 60:9).
Kapcsolódó versek Isaia, 18:
Ézsaiás 18. fejezete egy távoli nemzetről szól, valószínűleg Etiópiáról. Hogyan vonzza Isten magához a nemzeteket? Ez a rejtélyes szöveg egy magas, sima bőrű népet és az Úrnak való végső alárendeltségüket írja le. A fejezet bemutatja az isteni terv globális hatókörét. Ézsaiás 18. fejezete feltárja Isten egyetemes szándékát minden nemzet számára. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak ennek az érdekes fejezetnek a missziós víziójával.
Ezékiel 30:4-5: "A kard Egyiptom ellen jön, és a nyomorúság utoléri Etiópiát. Amikor a halottak elhullanak Egyiptomban, gazdagsága elveszik, és alapjai összeomlanak. Etiópia, Líbia, Lídia, egész Arábia, Líbia és a szövetség országának népe Egyiptommal együtt kard által elesik." - Ezékiel az Ésaiás 18-hoz hasonló módon prófétál Etiópiáról (Kuszról), isteni ítéletet mutatva a nemzeteken.
Sofóniás 2:12: "Titeket, etiópokat is meg fog ölni a kardom." - Sofóniás Etiópia ellen is prófétál, megerősítve az Ésaiás 18 üzenetét.
Zsoltárok 68:31: "Egyiptomból követek jönnek; Etiópia sietni fog, hogy felemelje kezét Istenhez." - Ez a zsoltár pozitívabb képet mutat Etiópiáról, ellentétben az Ésaiás 18-ban található ítélettel, és megmutatja a megváltás lehetőségét.
ApCsel 8:27-28: "Aztán felkelt és elment. Útközben találkozott egy etióp eunuchkal, egy fontos tisztviselővel, aki Candace, az etiópok királynőjének minden kincséért volt felelős. Ez az ember azért jött Jeruzsálembe, hogy imádkozzon." - Ez a rész egy etióp embert mutat be Isten imádójaként, aki valószínűleg beteljesíti az Ésaiás 18:7 próféciáját, amely arról szól, hogy a távoli nemzetek áldozatokat hoznak az Úrnak.
Náhum 3:9: "Etiópia és Egyiptom volt korlátlan ereje; Fute és Líbia a szövetségesei közé tartozott." - Náhum említi Etiópiát Ninive ítéletével összefüggésben, bemutatva, hogy a nemzetek hogyan kapcsolódnak egymáshoz a próféciákban.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Kús földjéről az Ésaiás 18-ban?
Ésaiás megjövendöli, hogy Kust, egy távoli nemzetet Isten figyelni fogja. Cush népe arra lesz hivatva, hogy hozzon áldozatokat az Úrnak, felismerve hatalmát és hatalmát. (Ézsaiás 18:1-7)
Mit mond Ézsaiás a Kúsból érkező hírnökökről?
Ésaiás a Kúsból érkező hírnökökről beszél, akik figyelmeztetést hoznak az embereknek. Azért küldték őket, hogy bejelentsék, hogy Isten megalapítja királyságát, és a nép aláveti magát neki. (Ézsaiás 18:2)
Hogyan írja le Ésaiás Isten hatalmát a nemzetek felett az Ésaiás 18-ban?
Ésaiás úgy írja le Istent, mint aki szuverén, uralkodik a nemzetek felett, és minden népet arra hív, hogy engedelmeskedjen neki. Még az olyan távoli nemzetek is az Ő irányítása alatt állnak, mint Cush. (Ézsaiás 18:3-7)
Mit jelent az „arany szárnyak földje” kifejezés?
Az "arany szárnyak földje" Cush-ra utal, egy távoli királyságra, amely el lesz hivatva elismerni Isten hatalmát. Ez a metafora nagyszerűséget és tekintélyt sugall. (Ézsaiás 18:1)
Mit tanít Ézsaiás Kúsról szóló próféciája Isten uralmáról?
A prófécia azt tanítja, hogy Isten minden nemzet Ura, beleértve a távoliakat is. Hatalma van minden népet az Ő dicsőségére és imádatára hívni és összegyűjteni. (Ézsaiás 18:3-7)