1. Woe to the land, that winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia,
2. which sends ambassadors by sea and in vessels of papyrus above the waters. Go forth, O swift Angels, to a nation which has been convulsed and torn apart, to a terrible people, after whom there is no other, to a nation apprehensive and downtrodden, whose land the rivers have spoiled.
3. All inhabitants of the world, you who dwell upon the earth: when the sign will have been elevated on the mountains, you will see, and you will hear the blast of the trumpet.
4. For the Lord says this to me: I will be quiet, and I will consider in my place, as the light at midday is clear, and as a cloud of dew in the day of the harvest.
5. For before the harvest, all was flourishing. And it will spring forth with an untimely completion, and its little branches will be pruned with a curved blade. And what is left over will be cut away and shaken off.
6. And together they will be abandoned to the birds of the mountains and to the wild beasts of the earth. And the birds will be continuously on them in the summer, and all the wild beasts of the earth will winter over them.
7. In that time, a gift will be carried to the Lord of hosts, from a people divided and torn apart, from a terrible people, after whom there has been no other, from an apprehensive nation, apprehensive and downtrodden, whose land the rivers have ruined, and it will be carried to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Zion.
Lábjegyzetek:
18:1-2 - Isten üzenetet ad a „szárnycsapkodó országnak” (Cush), figyelmeztetve szövetségeiket, és nagyköveteket küld. Ez a figyelmeztetés hangsúlyozza, hogy Isten nemzetekkel kapcsolatos terve felülkerekedik a politikai szövetségek felett (lásd még Sofóniás 2:12 és Zsolt 2:1-2).
18:3-4 - Isten kijelenti, hogy minden nép figyelni fogja jeleit, és hallgatni fogja üzeneteit. Ő továbbra is éber és szuverén, kész a megfelelő időben cselekedni, kiemelve igazságosságát (lásd még Ésaiás 25:6-8 és Habakuk 2:3).
18:5-6 - Az aratás előtt Isten lemetszi a hajtásokat és eltávolítja a lázadó ágakat. Ez a cselekedet a megtisztulást és azok eltávolítását jelenti, akik ellenzik Isten tervét, hangsúlyozva Isten hatalmát az igazságtalanság megszüntetésére (lásd még János 15:2 és Malakiás 4:1).
18:7 - A végén Cush népe ajándékokat visz az Úrnak Sionban. Ez az eszkatologikus látomás azt mutatja, hogy végül minden nemzet elismeri Isten szuverenitását, és imádni fogja Őt (lásd még Zsolt 68:31 és Ésaiás 60:9).
Kapcsolódó versek Isaiah, 18:
Ézsaiás 18. fejezete egy távoli nemzetről szól, valószínűleg Etiópiáról. Hogyan vonzza Isten magához a nemzeteket? Ez a rejtélyes szöveg egy magas, sima bőrű népet és az Úrnak való végső alárendeltségüket írja le. A fejezet bemutatja az isteni terv globális hatókörét. Ézsaiás 18. fejezete feltárja Isten egyetemes szándékát minden nemzet számára. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak ennek az érdekes fejezetnek a missziós víziójával.
Ezékiel 30:4-5: "A kard Egyiptom ellen jön, és a nyomorúság utoléri Etiópiát. Amikor a halottak elhullanak Egyiptomban, gazdagsága elveszik, és alapjai összeomlanak. Etiópia, Líbia, Lídia, egész Arábia, Líbia és a szövetség országának népe Egyiptommal együtt kard által elesik." - Ezékiel az Ésaiás 18-hoz hasonló módon prófétál Etiópiáról (Kuszról), isteni ítéletet mutatva a nemzeteken.
Sofóniás 2:12: "Titeket, etiópokat is meg fog ölni a kardom." - Sofóniás Etiópia ellen is prófétál, megerősítve az Ésaiás 18 üzenetét.
Zsoltárok 68:31: "Egyiptomból követek jönnek; Etiópia sietni fog, hogy felemelje kezét Istenhez." - Ez a zsoltár pozitívabb képet mutat Etiópiáról, ellentétben az Ésaiás 18-ban található ítélettel, és megmutatja a megváltás lehetőségét.
ApCsel 8:27-28: "Aztán felkelt és elment. Útközben találkozott egy etióp eunuchkal, egy fontos tisztviselővel, aki Candace, az etiópok királynőjének minden kincséért volt felelős. Ez az ember azért jött Jeruzsálembe, hogy imádkozzon." - Ez a rész egy etióp embert mutat be Isten imádójaként, aki valószínűleg beteljesíti az Ésaiás 18:7 próféciáját, amely arról szól, hogy a távoli nemzetek áldozatokat hoznak az Úrnak.
Náhum 3:9: "Etiópia és Egyiptom volt korlátlan ereje; Fute és Líbia a szövetségesei közé tartozott." - Náhum említi Etiópiát Ninive ítéletével összefüggésben, bemutatva, hogy a nemzetek hogyan kapcsolódnak egymáshoz a próféciákban.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Kús földjéről az Ésaiás 18-ban?
Ésaiás megjövendöli, hogy Kust, egy távoli nemzetet Isten figyelni fogja. Cush népe arra lesz hivatva, hogy hozzon áldozatokat az Úrnak, felismerve hatalmát és hatalmát. (Ézsaiás 18:1-7)
Mit mond Ézsaiás a Kúsból érkező hírnökökről?
Ésaiás a Kúsból érkező hírnökökről beszél, akik figyelmeztetést hoznak az embereknek. Azért küldték őket, hogy bejelentsék, hogy Isten megalapítja királyságát, és a nép aláveti magát neki. (Ézsaiás 18:2)
Hogyan írja le Ésaiás Isten hatalmát a nemzetek felett az Ésaiás 18-ban?
Ésaiás úgy írja le Istent, mint aki szuverén, uralkodik a nemzetek felett, és minden népet arra hív, hogy engedelmeskedjen neki. Még az olyan távoli nemzetek is az Ő irányítása alatt állnak, mint Cush. (Ézsaiás 18:3-7)
Mit jelent az „arany szárnyak földje” kifejezés?
Az "arany szárnyak földje" Cush-ra utal, egy távoli királyságra, amely el lesz hivatva elismerni Isten hatalmát. Ez a metafora nagyszerűséget és tekintélyt sugall. (Ézsaiás 18:1)
Mit tanít Ézsaiás Kúsról szóló próféciája Isten uralmáról?
A prófécia azt tanítja, hogy Isten minden nemzet Ura, beleértve a távoliakat is. Hatalma van minden népet az Ő dicsőségére és imádatára hívni és összegyűjteni. (Ézsaiás 18:3-7)
