1. Así dice Yahveh: ¿Dónde está esa carta de divorcio de vuestra madre a quien repudié? o ¿a cuál de mis acreedores os vendí? Mirad que por vuestras culpas fuisteis vendidos, y por vuestras rebeldías fue repudiada vuestra madre.
2. ¿Por qué cuando he venido no había nadie, cuando he llamado no hubo quien respondiera? ¿Acaso se ha vuelto mi mano demasiado corta para rescatar o quizá no habrá en mí vigor para salvar? He aquí que con un gesto seco el mar, convierto los ríos en desierto; quedan en seco sus peces por falta de agua y mueren de sed.
3. Yo visto los cielos de crespón y los cubro de sayal.
4. El Señor Yahveh me ha dado lengua de discípulo, para que haga saber al cansado una palabra alentadora. Mañana tras mañana despierta mi oído, para escuchar como los discípulos;
5. el Señor Yahveh me ha abierto el oído. Y yo no me resistí, ni me hice atrás.
6. Ofrecí mis espaldas a los que me golpeaban, mis mejillas a los que mesaban mi barba. Mi rostro no hurté a los insultos y salivazos.
7. Pues que Yahveh habría de ayudarme para que no fuese insultado, por eso puse mi cara como el pedernal, a sabiendas de que no quedaría avergonzado.
8. Cerca está el que me justifica: ¿quién disputará conmigo? Presentémonos juntos: ¿quién es mi demandante? ¡que se llegue a mí!
9. He aquí que el Señor Yahveh me ayuda: ¿quién me condenará? Pues todos ellos como un vestido se gastarán, la polilla se los comerá.
10. El que de entre vosotros tema a Yahveh oiga la voz de su Siervo. El que anda a oscuras y carece de claridad confíe en el nombre de Yahveh y apóyese en su Dios.
11. ¡Oh vosotros, todos los que encendéis fuego, los que sopláis las brasas! Id a la lumbre de vuestro propio fuego y a las brasas que habéis encendido. Esto os vendrá de mi mano: en tormento yaceréis.
Lábjegyzetek:
50:1-2 - Isten megfeddi népét, kijelentve, hogy elidegenedésük saját gonoszságuk eredménye, nem pedig Isten hiánya. Ez aláhúzza az emberi felelősséget az Istentől való eltávolodásért (lásd még Jeremiás 2:13 és Hóseás 4:6).
50:4-5 - Az Úr szolgáját úgy írják le, mint aki hallgat és vigasztaló szavakat mond. Ő az engedelmesség és az Isten akaratának való engedelmesség mintaképe (lásd még János 12:49-50 és Filippi 2:8).
50:6 - A szolga bátran és alázattal fogadja a szenvedést, Krisztus szenvedését előképezi. Ez rávilágít az áldozat fontosságára a megváltás tervében (lásd még Máté 26:67 és 1Péter 2:23-24).
50:7-9 - A szolga isteni segítségbe vetett bizalma azt a bizonyosságot tükrözi, hogy Isten megigazítja és támogatja azokat, akik bíznak benne (lásd még Zsolt 118:6-7 és Róma 8:31-34).
50:10 - Isten felszólítja azokat, akik sötétségben járnak, hogy bízzanak az Ő nevében, és függjenek az Ő világosságától, megmutatva, hogy a hit elengedhetetlen a csapásokban (lásd még Zsolt 23:4 és János 12:46).
Kapcsolódó versek Isaías, 50:
Ésaiás 50. fejezete bemutatja az Úr szolgájának engedelmességét. Hogyan néz szembe a Messiás az elutasítással? Ez a prófétai szöveg a szolga engedelmességét mutatja be a szenvedéssel szemben, Krisztus szenvedésének előképeként. A fejezet Izrael hűtlenségével is szembesül, és Istenbe vetett bizalomra hív. Ésaiás 50 olyan témákkal foglalkozik, mint az engedelmesség, a bizalom a megpróbáltatások közepette és az eljövendő isteni igazolás. Mélyebbre ásson velünk együtt öt bibliai részletben, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli fejezetnek a mély témáit.
Márk 14:65: "Néhányan köpködni kezdtek rá; Bekötötték a szemét, és ököllel ütve azt mondták: "Prófétálj!" És az őrök elvitték, megverték." - Az a bánásmód, amellyel Jézus részesült, az Ézsaiás 50:6-ban található próféciát visszhangozza a szolgáról, aki a hátát kínálja, hogy megostorozzák, és az arcát, hogy ráköpjenek.
Róma 8:33-34: "Ki fog vádat emelni Isten választottjai ellen? Isten az, aki megigazítja őket. Ki fogja őket elítélni? Krisztus Jézus halt meg; továbbá, hogy feltámadt, és az Isten jobbján van, és közbenjár értünk is." - Ez a rész az Ézsaiás 50:8-9 témáit tükrözi, ahol Isten szolgája az ő igazolásában bízik.
Máté 26:39: "Kicsit arrébb ment, arccal a földre borult, és így imádkozott: „Atyám, ha lehetséges, vedd el tőlem ezt a poharat; De nem úgy, ahogy én akarom, hanem ahogy te akarod." - Jézus engedelmessége az Ésaiás 50:5-ben található szolga magatartását tükrözi, aki nem lázad és nem fordul el.
János 8:29: "Aki küldött engem, velem van; nem hagyott békén, mert mindig azt teszem, ami neki tetszik." - Jézusnak ez a kijelentése az Ésaiás 50:7-9-et visszhangozza, ahol a szolga Isten segítségében bízik.
Zsidók 12:2: "Szemünket Jézusra, hitünk szerzőjére és bevégzőjére szegezzük. Az előtte álló örömért a szégyent megvetve elviselte a keresztet, és leült Isten trónjának jobbjára." - Ez a vers az Ésaiás 50:7-ben található szolga magatartását tükrözi, aki elszántan néz szembe a szenvedéssel, Istenben bízva.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 50. fejezete az Úr szolgájának szenvedéséről?
Ézsaiás 50. fejezete úgy írja le az Úr szolgáját, mint aki szenved és megvetett, de Istenben bízik igazolásában és üdvösségében. (Ézsaiás 50:4-7)
Mit jelent az „arc, mint a kovakő” az Ésaiás 50-ben?
A kifejezés a szolga állhatatosságát jelzi Isten akaratának teljesítésében, anélkül, hogy a viszontagságok vagy megaláztatások elcsüggesztenék. (Ézsaiás 50:7)
Hogyan néz szembe az Úr szolgája az Ézsaiás 50-ben szereplő elutasítással?
A szolgát elutasítják, de teljesen megbízik Istenben, tudván, hogy küldetése összhangban van Isten akaratával. (Ézsaiás 50:6-7)
Mit tanít Ézsaiás 50. fejezete Isten hűségéről?
Ésaiás 50. fejezete felfedi, hogy Isten soha nem hagyja el szolgáit, még a szenvedésben sem, és hűséges, hogy igazolja és megmentse azokat, akik követik őt. (Ézsaiás 50:8-9)
Mit jelent Istenben bízni Ézsaiás 50 szerint?
Istenben bízni azt jelenti, hogy minden körülmények között tőle függünk, tudván, hogy Ő az igazságos bíró és az Őt keresők Megváltója. (Ézsaiás 50:10)
