Isaías, 12

1. Y dirás aquel día: «Yo te alabo, Yahveh, pues aunque te airaste contra mí, se ha calmado tu ira y me has compadecido.

1. Reæi æeš u dan onaj: Hvalim te, Jahve, razgnjevi se ti na mene, ali se odvratio gnjev tvoj i ti me utješi!

2. He aquí a Dios mi Salvador: estoy seguro y sin miedo, pues Yahveh es mi fuerza y mi canción, él es mi salvación,»

2. Evo, Bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je Jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje.

3. Sacaréis agua con gozo de los hontanares de salvación.»

3. I s radošæu æete crpsti vodu iz izvora spasenja.

4. y diréis aquel día: «Dad gracias a Yahveh, aclamad su nombre, divulgad entre los pueblos sus hazañas, pregonad que es sublime su nombre.

4. Reæi æete u dan onaj: Hvalite Jahvu prizivajte ime njegovo! Objavite narodima djela njegova, razglašujte uzvišenost imena njegova!

5. Cantad a Yahveh, porque ha hecho algo sublime, que es digno de saberse en toda la tierra.

5. Pjevajte Jahvi, jer stvori divote, neka je to znano po svoj zemlji!

6. Dad gritos de gozo y de júbilo, moradores de Sión, que grande es en medio de ti el Santo de Israel.»

6. Klièite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik meðu vama Svetac Izraelov!