1. Au maître de chant. Avec les instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique.
2. En Juda Dieu s'est fait connaître, son nom est grand en Israël,
3. lui qui a sa tente à Jérusalem, une demeure au mont Sion.
4. C'est là qu'il a brisé les flèches, le bouclier et l'épée: la guerre!
5. Te voilà rayonnant de lumière, triomphant sur des montagnes de butin:
6. on leur a tout pris! Les vaillants étaient de pierre dans leur sommeil, l'armée entière: leur force s'était éteinte.
7. Tu n'avais dit qu'un mot, Dieu de Jacob, et les chars, les chevaux s'étaient figés.
8. Que tu es redoutable, qui tiendra devant toi au jour de ta colère?
9. Si dans les cieux tu fais entendre une sentence, la terre s'effraie et reste sans parole.
10. Dieu alors se lève, il fait justice et sauve tous les humbles de la terre.
11. La fureur des hommes tournera à ta gloire, ceux qui échappent à ta fureur te rendront grâce.
12. Faites des promesses au Seigneur votre Dieu, et de partout venez les accomplir, apportez l'offrande au Dieu Terrible!
13. Il saura refroidir votre ardeur, mes princes, Il est redoutable aux rois de la terre!
Lábjegyzetek:
76:1 - A zsoltáríró Isten nagyságát dicséri Júdában, hangsúlyozva, hogy Isten az Ő fenségéről és hatalmáról ismert. Ez a felismerés elengedhetetlen az istentisztelethez (lásd még Zsolt 48:1 és Zsolt 99:2).
76:2-3 - Az Isten Sionban található lakhelyére való utalás rávilágít a szent város fontosságára és Isten jelenlétére az emberek között. Ez Isten védelmét és választását jelképezi (lásd még Zsolt 132:13-14 és Ésaiás 2:3).
76:4-6 - Isten ellenségei felett aratott győzelmének leírása az Ő szuverenitását és hatalmát hangsúlyozza. A költői nyelv a pusztulás és a diadal képeit idézi, tükrözve a szellemi hadviselést (lásd még Zsoltárok 68:1-2 és Jelenések 19:11-16).
76:7-9 - A zsoltáríró elismeri, hogy Istent egyszerre félik és tisztelik, hangsúlyozva, hogy Ő az ítélet és az üdvösség Istene. Ez a kettősség központi szerepet játszik Isten természetének megértésében (lásd még Zsoltárok 34:9 és Róma 11:22).
76:10-12 - Az a kijelentés, hogy Isten haragja dicsőséget hoz, és az embereknek fogadalmakat kell tenniük neki, bizonyítja az Ő szuverenitása iránti tisztelet és válaszadás fontosságát (lásd még Zsolt 50:14-15 és Prédikátor 5:4-5).
Kapcsolódó versek Psaumes, 76:
Aszáf 76. zsoltára Isten győzelmét ünnepli Izrael ellenségei felett. Hogyan nyilvánul meg Isten ereje a történelemben? Ez a fenséges szöveg Istent félelmetes harcosként írja le, aki összetöri a háború fegyvereit és ítélkezik a nemzetek felett. A zsoltár az Istentől való félelem, a Jeruzsálem feletti oltalma és a fogadalmak teljesítésének kötelezettsége témáival foglalkozik. A 76. zsoltár bizalmat kelt Isten iránt, aki minden rosszat legyőz. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek visszaadják az isteni szuverenitást, amelyet ez a diadalmas zsoltár ábrázol.
2Mózes 15:3: "Az Úr harcos, az ő neve Úr." - Ez a vers a 76. zsoltár témáját tükrözi, amely Istent hatalmas harcosként írja le.
Ésaiás 31:9: "Sziklája félelemtől elfut, és vezetőik megrémülnek a harci zászlótól, így szól az Úr, akinek tüze Sionban, kemencéje Jeruzsálemben van."" - Ez a rész a Zsoltárok 76:3-6 témáját visszhangozza, ahol Isten ellenségeit legyőzik.
2Királyok 19:35: "Azon az éjszakán kiment az Úr angyala, és megölt száznyolcvanötezer embert az asszír táborban. Amikor másnap reggel az emberek felkeltek, a hely tele volt holttestekkel!" - Ez a történelmi esemény illusztrálja a 76. zsoltárban ünnepelt isteni szabadulás típusát.
Jelenések 19:15: "Szájából éles kard jön ki, amellyel lesújt a nemzetekre. – Vasvesszővel fog uralkodni rajtuk. A mindenható Isten ádáz haragjának borsajtóját tapossa." - Krisztusról mint isteni bíróról és harcosról alkotott nézet a 76. zsoltár témáit tükrözi.
Zsidók 12:28-29: "Ezért, mivel megingathatatlan Királyságot kapunk, legyünk hálásak, és így imádjuk Istent elfogadhatóan, tisztelettel és félelemmel, mert „Istenünk emésztő tűz”!" - Ez a vers megragadja az Isten előtti áhítatos félelem szellemét, amelyet a 76. zsoltár fejez ki.
FAQ:
Mit mond a zsoltáríró Isten hatalmáról a 76. zsoltárban?
A zsoltáríró kijelenti, hogy Isten nagy és félelmetes, és hogy képes legyűrni Izrael ellenségeit erejével. (Zsoltárok 76:1-3)
Mit mond a 76. zsoltár Isten hatalmáról?
A 76. zsoltár leírja Isten hatalmát a nemzetek megítélésében és népének megmentésében, megmutatva hatalmát minden ellenség felett. (Zsoltárok 76:1-12)
Mit jelent a „Sion hegye” a 76. zsoltárban?
A Sion-hegyet úgy emlegetik, mint azt a helyet, ahol Isten kinyilvánítja nagyságát és védelmét, jelképezve népe körében való jelenlétét. (Zsoltárok 76:2-3)
Mit mond a zsoltáríró Isten ellenségeiről?
A zsoltáríró megerősíti, hogy Isten az ellenség bírája, és előtte a hatalmasok vereséget szenvednek és legyőznek. (Zsoltárok 76:5-9)
Hogyan fejeződik ki Isten nagysága ebben a zsoltárban?
Isten nagyságát a viharok feletti uralma és a seregek felett aratott győzelme fejezi ki, demonstrálva abszolút hatalmát. (Zsoltárok 76:4-6)
Mit tanít a 76. zsoltár az Isten iránti tiszteletről?
A zsoltár azt tanítja, hogy tisztelnünk kell Istent, mert Ő minden nemzet bírája, és mindenkinek el kell ismernie az Ő felségét. (Zsoltárok 76:11-12)
