1. Au maître de chant. Psaume de David.
2. Que le Seigneur te réponde au jour de détresse, que le Nom du Dieu de Jacob te protège.
3. Que lui, de son saint Temple, t'envoie le secours, et que tu reçoives de Sion son soutien.
4. Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, qu'il prenne plaisir à tes sacrifices.
5. Qu'il te donne ce que ton coeur désire et fasse réussir tes projets.
6. Que nous puissions acclamer ta victoire, être orgueilleux du nom de notre Dieu. Que le Seigneur mène à bien ce que tu lui confies.
7. Maintenant je sais que le Seigneur sauve son roi; il lui a répondu de son sanctuaire céleste. Il lui a donné la victoire, sa main a fait des merveilles.
8. Les autres ont leurs chars, leurs chevaux, mais nous, nous invoquons le Nom du Seigneur notre Dieu.
9. Alors ils fléchissent, ils tombent, et nous, nous tenons, nous repartons.
10. O Seigneur, garde le roi et réponds-nous au jour de notre appel!
Lábjegyzetek:
20:1-3 - A zsoltár a királyhoz intézett áldásos imaként kezdődik, Istent kérve, hogy hallgassa meg őt a nyomorúság idején. A közbenjárás központi téma, amely hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a közösség támogassa egymást az imában (lásd még Jakab 5:16 és Filippi 1:19).
20:4-5 - A király kívánságai teljesítésére irányuló könyörgés tükrözi az Istenbe vetett bizalmat, hogy igazlelkű terveket vezessenek és sikeresek legyenek. Az isteni részvétel a döntésekben Isten történelem feletti szuverenitásának kifejezése (lásd még Zsoltárok 37:4 és Példabeszédek 16:3).
20:6-8 - Megerősítik azt a bizonyosságot, hogy az üdvösség az Úrtól származik, ellentétben a hatalmas és emberi fegyverzetbe vetett bizalommal. Ez aláhúzza azt a bibliai igazságot, hogy az igazi biztonság Istenben található (lásd még Zsoltárok 33:16-17 és Jeremiás 17:5-7).
20:9 - Az a könyörgés, hogy Isten hallgassa meg és védje meg a királyt, az isteni igazságosságba vetett hit kinyilvánítása. Azt tükrözi, hogy Istenre kell támaszkodnunk a védelem és a győzelem érdekében (lásd még Zsoltárok 28:7 és 1 János 5:14).
20:9 - A zsoltár annak elismerésével zárul, hogy a győzelem Istené. Ez a kijelentés emlékeztet arra, hogy a körülményektől függetlenül Isten szuverén, és irányítja a csaták kimenetelét (lásd még Zsolt 44:6 és Róma 8:37).
Kapcsolódó versek Psaumes, 20:
A 20. zsoltár, Dávid tényleges imája, isteni áldást kér a csata előtt. Hogyan keressük Isten kegyét a kihívások idején? Ez a liturgikus zsoltár az isteni védelembe és a győzelembe vetett bizalmat fejezi ki. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a közbenjáró ima hatékonysága, az emberi erőforrásokba vetett bizalom hiábavalósága és az Istenben való diadal bizonyossága. Dávid az isteni üdvösségért kiáltással fejezi be. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek felerősítik az ebben a bátorító zsoltárban bemutatott hitet.
Példabeszédek 21:31: "A ló a csata napjára készül, de az Úr győzelmet ad." - Ez a közmondás a Zsoltárok 20:7 témáját visszhangozza, amely szembeállítja az emberi erőforrásokba vetett bizalmat az Istenbe vetett bizalommal.
Filippi 4:6-7: "Ne aggódjatok semmi miatt, hanem imádságban és könyörgésben mindenben hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt. És Isten békessége, amely minden értelmet felülmúl, megőrzi szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban." - Pál a 20. zsoltár szellemét tükrözve bátorít az imára a szükség idején.
1Sámuel 17:45: "De Dávid így szólt a filiszteushoz: Te karddal, dárdával és dárdával jössz ellenem, de én a Seregek Urának, Izráel seregeinek Istenének nevében megyek ellened, akit birtokolsz. dacolva." - Dávidnak az Úr nevében vetett bizalma a Zsoltárok 20:1,7 témáját tükrözi.
Ésaiás 31:1: "Jaj azoknak, akik lemennek Egyiptomba segítséget keresni, akik lovakra támaszkodnak, akik bíznak a sok szekérben és a lovasok nagy erejében, de nem tekintenek Izrael Szentjére, és nem keresik az Urat!" - Ésaiás óva int, hogy ne bízz inkább katonai erőforrásokban, mint Istenben, visszhangozva a Zsoltárok 20:7-tel.
Efézus 3:20-21: "Annak, aki bennünk munkálkodó ereje szerint végtelenül többet képes megtenni mindennél, amit kérünk vagy gondolunk, annak dicsőség a gyülekezetben és a Krisztus Jézusban nemzedékről nemzedékre, örökkön-örökké! Ámen!" - Pál a 20. zsoltár szellemét tükrözve kifejezi bizalmát abban, hogy Isten megválaszolja az imákat.
FAQ:
Mit kíván Dávid a királynak a 20. zsoltárban?
Dávid azt akarja, hogy Isten meghallja a királyt kéréseiben, és hogy Isten megvédje és segítsen legyőzni ellenségeit. (Zsoltárok 20:1-2)
Mit mond Dávid arról, hogy Istenben bízzuk a győzelmet?
Dávid megerősíti, hogy az igazi győzelem Istentől származik, és az embereknek inkább az Úrban kell bízniuk, mint a szekerekben és lovakban. (Zsoltárok 20:7)
Mit imád Dávid a király sikeréért?
Dávid azért imádkozik, hogy Isten válaszoljon a király imáira, és győzelmét isteni beavatkozás biztosítsa. (Zsoltárok 20:4)
Hogyan fejezi ki Dávid Istenbe vetett bizalmát a 20. zsoltárban?
Dávid kifejezi bizalmát abban, hogy az Úr sikert ad a királynak, és kifejezi vágyát, hogy Isten megerősítse és megvédje. (Zsoltárok 20:6)
Mit mond Dávid Isten hatalmáról a 20. zsoltárban?
Dávid megerősíti, hogy Isten az a hatalom, amely győzelmet ad, és Ő szabadítja meg választottait. (Zsoltárok 20:6-8)
