1. Quand il ouvrit le septième sceau, ce fut le silence dans le ciel pour près d'une demi-heure.
2. J'ai vu alors les sept anges qui se tiennent devant Dieu: on leur remettait sept trompettes.
3. Un autre ange est venu, qui se tenait à côté de l'autel de l'encens, et on lui a remis un encensoir d'or avec beaucoup d'encens; c'étaient les prières des saints qu'il devait présenter devant Dieu sur l'autel d'or, l'autel de l'encens.
4. Et la fumée de l'encens, c'est-à-dire les prières de tous les saints, est montée vers Dieu de la main de l'ange.
5. Ensuite l'ange a pris l'encensoir et l'a rempli des charbons allumés pour l'encens; puis il l'a vidé sur la terre. Alors il y a eu des coups de tonnerre, un grand vacarme et des éclairs, et la terre a tremblé.
6. Alors les sept anges, ceux des sept trompettes, se sont tenus prêts à les faire sonner.
7. Coup de trompette du premier! Du feu et de la grêle mêlés de sang tombent sur la terre; le tiers de la surface de la terre en est brûlée, un tiers des arbres sont brûlés, et toute l'herbe verte est brûlée.
8. Coup de trompette du second ange! Une énorme montagne de feu ardent est précipitée dans l'océan;
9. le tiers des eaux de la mer est changé en sang, un tiers des êtres vivants qui sont dans la mer périssent, et un tiers des bateaux sont détruits.
10. Coup de trompette du troisième ange! Une grande étoile tombe du ciel tout en flammes. Elle tombe sur le tiers des eaux douces et sur les sources d'eau potable.
11. Le nom de cette étoile est Absinthe. Le tiers des eaux se trouve changé en absinthe et beaucoup de gens meurent à cause de ces eaux devenues amères.
12. Coup de trompette du quatrième ange! Un tiers du soleil est affecté et devient obscur, et de même un tiers de la lune et le tiers des étoiles, de sorte que le jour perd un tiers de sa clarté et la nuit de même.
13. Comme je restais à regarder, un aigle est passé dans les hauteurs du ciel et il a crié: "Malheur, malheur, malheur pour les habitants de la terre! quand on entendra les coups de trompette encore à venir des trois anges qui restent."
Lábjegyzetek:
8:1-5 - Felnyitják a hetedik pecsétet, és fél óráig csend van a mennyben. Ez a csend a végső ítélet előtti várakozást jelképezi, egy pillanatnyi rettegést Isten nagysága előtt (lásd még Habakuk 2:20 és Zakariás 2:13).
8:6-7 - Az angyal a szentek imáival tömjént kínál Isten előtt. Ez a pillanat a hívek közbenjárását és Istenhez intézett imáik felemelkedését jelképezi, amelyeket meghallgatnak és megválaszolnak (lásd még Jelenések 5:8 és Zsolt 141:2).
8:8-9 - A második angyal megfújja a trombitáját, és egy nagy hegyet vetnek a tengerbe, jelképezve Isten ítéletét a nemzeteken. A tenger, amely gyakran a káosz szimbóluma, isteni ítéletben részesül (lásd még Jeremiás 51:25 és Ésaiás 13:19).
8:10-11 - A harmadik angyal megfújja a trombitáját, és egy nagy csillag, amelyet ürömnek hívnak, lehull a vizekre. Ez a bűn és a romlottság hatását szimbolizálja a földre és a nemzetekre, pusztító következményekkel (lásd még Ezékiel 14:19-21 és Jelenések 9:1-2).
8:12-13 - A negyedik angyal megfújja a trombitáját, és a nap, a hold és a csillagok lecsapnak, jelképezve azt a kozmikus káoszt, amely Isten ítéleteit kíséri. Ez a részleges pusztulás azt a nagy nyomorúságot tükrözi, amely a végső helyreállítás előtt következik (lásd még Jóel 2:10-11 és Máté 24:29).
Kapcsolódó versek Apocalypse, 8:
A Jelenések 8. fejezete bemutatja az ítélet hét trombitáját. Milyen katasztrófákat jelentenek be? Ez az élénk szöveg a hetedik pecsét felnyitását és a trombiták kezdetét írja le. Az első négy trombita pusztítást hoz a szárazföldre, tengerekre, édesvizekre és égitestekre. A fejezet az isteni ítéletek felerősödését és a szentek közbenjárását hangsúlyozza. Kiemelkedő témák a figyelmeztetés, a részleges ítélet és Isten szuverenitása a teremtés felett. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e prófétai fejezet riasztó eseményeire vonatkoznak.
2Móz 30:1-3: "Készíts akác oltárt tömjénezéshez. Legyen négyzet alakú, tizennyolc hüvelyk hosszú, tizennyolc hüvelyk széles és három láb magas; a vége egy darabot alkot majd vele. Fedje be a tetejét, minden oldalát és végét tiszta arannyal, és készítsen arany keretet köré." - A sátorban található füstölőoltár leírása a Jelenések 8:3-ban említett mennyei oltárra vonatkozik.
Joel 2:30: "Csodákat fogok mutatni mennyen és földön, vért, tüzet és füstoszlopokat." - A Joel által leírt csodák hasonlóak azokhoz az eseményekhez, amelyek a trombiták megszólalásával történnek a Jelenések 8. fejezetében.
2Móz 9:23-24: "Amikor Mózes kinyújtotta vesszőjét az ég felé, az Úr mennydörgést és jégesőt okozott, és villámlás hullott a földre. Így az Úr jégesőt hullatott Egyiptom földére. Jégeső hullott és villámok villantak a kőeső közepette. Ilyen heves jégeső még soha nem sújtotta egész Egyiptomot, mióta nemzetté vált." - Egyiptom csapásai, különösen a jégeső és a tűz, a Jelenések 8:7-ben leírt ítéletekre emlékeztetnek.
Jeremiás 51:25: "Ellened vagyok, pusztító hegy, te, aki az egész földet elpusztítod, így szól az Úr. "Kinyújtom a kezem ellened, legördítlek a sziklákról, és elszenesedett hegyet csinálok belőled."" - A Jelenések 8:8-ban a tengerbe dobott hegy képe rokonítható Jeremiás próféciájával.
Ámós 5:8: "(Ő alkotta a Plejádokat és az Oriont, a sötétséget hajnallá változtatja, a nappalt pedig éjszakává teszi. A tenger vizeit hívja, és kiönti a föld színére; az Úr a neve.)" - Ámós említése Istennek az égitestek feletti irányításáról a Jelenések 8:12-ben leírt kozmikus eseményekkel kapcsolatos.
FAQ:
Mi történik, ha az első angyal megfújja a trombitáját?
Az első angyal megfújja a trombitáját, amitől jégeső és vérrel kevert tűz pusztítja el a föld harmadát, a fákat és a zöld füvet. (Jelenések 8:7)
Mi történik a második trombitával a Jelenések 8. fejezetében?
A második trombita hatására valami nagy tűzhegy zuhan a tengerbe, a tenger harmadát vérré változtatja, az élőlények egyharmadát megöli, és hajókat süllyeszt el. (Jelenések 8:8-9)
Milyen hatással van a harmadik trombita?
A harmadik trombita hatására az "üröm" nevű csillag lehull, ami keserűvé teszi a források vizét, sokakat megölve a vizek keserűségétől. (Jelenések 8:10-11)
Mit jelent a negyedik trombita?
A negyedik trombita hatására a nap, a hold és a csillagok egyharmada elsötétül, ami az isteni fény csökkenését és a lelki sötétség növekedését jelzi. (Jelenések 8:12)
Mi az a "jaj, jaj, jaj" a negyedik trombita után?
A "jaj, jaj, jaj" figyelmeztetések a szenvedésre, amely az utolsó három trombitával érkezik, és még hevesebb ítéleteket hoz. (Jelenések 8:13)
