Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 1

1. Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

1. Blessed is the one who does not go where the wicked gather, or stand in the way of sinners, or sit where the scoffers sit!

2. But his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

2. Instead, he finds delight in the law of the Lord and meditates day and night on his commandments.

3. And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

3. He is like a tree beside a brook producing its fruit in due season, its leaves never withering. Everything he does is a success.

4. The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.

4. But it is different with the wicked. They are like chaff driven away by the wind.

5. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

5. The wicked will not stand when judgment comes, nor the sinners when the righteous assemble.

6. For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

6. For the Lord knows the way of the righteous but cuts off the way of the wicked.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

1:1-2 - Psalm 1 contrasts the righteous with the wicked, highlighting the importance of avoiding bad company. The happiness of the righteous is linked to their meditation on the Law of the Lord, which offers wisdom and direction for life (see also Proverbs 4:14-15 and Joshua 1:8).

1:3 - The righteous are compared to a tree planted by streams of water, symbolizing the stability and fruitfulness that come from a life rooted in God. This highlights the importance of dependence on God for spiritual growth (see also Jeremiah 17:7-8 and John 15:5).

1:4-5 - The wicked are described as chaff that the wind drives away, showing the fragility and instability of life without God. The condition of the wicked at the final judgment is a warning about the consequences of a life far from the Lord (see also Psalm 37:20 and Matthew 7:26-27).

1:6 - The Lord knows the way of the righteous, while the way of the wicked will perish. This highlights God's sovereignty and His ability to discern between good and evil, offering hope to the righteous and warning to the wicked (see also Psalm 146:9 and 1 Peter 3:12).

Kapcsolódó versek Psalms, 1:

Psalm 1 presents the contrast between the righteous and the wicked. What is the path to a blessed life? This introductory psalm describes the blessed man who delights in the law of the Lord, comparing him to a fruitful tree. On the other hand, the wicked are like chaff that the wind scatters. The text establishes fundamental themes such as meditation on the Word, spiritual prosperity and divine judgment. Meditate with us on five biblical passages that echo the timeless principles of this foundational psalm.

Joshua 1:8: "Do not stop speaking the words of this Book of the Law and meditating on them day and night, so that you may faithfully fulfill everything that is written in it. Only then will your ways prosper and you will be successful." - This verse echoes the theme of Psalm 1:2 about meditating on God's law day and night.

Jeremiah 17:7-8: "But blessed is the man whose trust is in the Lord, whose trust is in him. He will be like a tree planted by the waters and extending its roots by the stream. She will not fear when the heat arrives, because her leaves are always green; It will not be anxious in the year of drought nor will it fail to bear fruit." - This passage uses a metaphor similar to that of Psalm 1:3, comparing the righteous to a fruit tree planted by the waters.

Matthew 7:13-14: "Enter through the narrow gate, for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who enter through it. How narrow is the gate, and narrow is the path that leads to life! Few people find it." - Jesus presents a contrast between two paths, similar to the contrast between the path of the righteous and the wicked in Psalm 1.

2 Timothy 3:16-17: "All Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction and for training in righteousness, so that the man of God may be equipped and fully prepared for every good work." - This verse highlights the importance of Scripture, reflecting the value given to God's law in Psalms 1.

James 1:25: "But the man who carefully observes the perfect law that brings freedom, and perseveres in the practice of that law, not forgetting what he has heard but practicing it, will be happy in what he does." - James emphasizes the importance of not just hearing but practicing God's law, echoing the theme of Psalm 1 about the blessing that comes from following God's ways.

FAQ:

Who are the blessed according to Psalm 1?

Blessed are those who do not follow the wicked, but delight in the law of the Lord and meditate on it day and night. They are like trees planted by streams of water. (Psalm 1:1-3)

What happens to the wicked according to Psalm 1?

The wicked are like chaff that the wind drives away. In the judgment, they will not stand before God, and their way will lead to destruction. (Psalm 1:4-6)

What is the metaphor used to describe the righteous?

The righteous are like trees planted by streams of water, which yield their fruit in their season and whose leaf does not wither. Everything they do prospers. (Psalm 1:3)

How does Psalm 1 describe the path of the righteous and the wicked?

The way of the righteous is blessed by God and leads to life, while the way of the wicked ends in destruction. (Psalm 1:6)

What does it mean to meditate on the law of the Lord day and night?

It means continually reflecting on God's Word, applying its teachings to daily life, and seeking a constant connection with Him. (Psalm 1:2)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube