1. O Senhor disse-me: Vai, ainda, e ama uma mulher (que foi) amada dum amante e adúltera: é assim que o Senhor ama os filhos de Israel, ainda quando eles põem os olhos em deuses estranhos e gostam de tortas de uvas. (ver nota)
2. Comprei a (tal) mulher por quinze ciclos de prata, e por homer e meio de cevada.
3. E disse-lhe: Tu me esperarás largos dias, durante os quais não te portarás mal, não te entregarás a homem algum, e também eu esperarei por ti. (ver nota)
4. Porque os filhos de Israel estarão durante muitos dias sem rei e sem chefe, sem sacrifício, sem esteia, sem éfode e sem terafins; (ver nota)
5. depois disto, os filhos de Israel voltarão a buscar o Senhor seu Deus, e (o descendente de) Davide, seu rei; e, no fim dos tempos, olharão com respeitoso temor para o Senhor e para os bens (que ele lhes terá feito).
Lábjegyzetek:
3:1-5 - Gómer árulása után Hóseás isteni utasítást kap feleségének megmentésére, ami jól mutatja Isten irgalmát és megbocsátását Izraelnek. Ez a cselekedet Isten feltétlen szeretetét jelképezi, amely mindig keresi a megbékélést népével (lásd még Lukács 15:11-32 és Róma 5:8).
3:4-5 - Hóseás megjövendöli, hogy Izrael sok napig fog élni király és áldozat nélkül, de a jövőben visszatérnek az Úrhoz, alázattal és bűnbánattal keresik Őt. Izrael helyreállításának ígérete az őszinte bűnbánathoz és Isten egyedüli Úrként való elismeréséhez kapcsolódik (lásd még Jeremiás 3:12-15 és ApCsel 3:19).
Kapcsolódó versek Oséias, 3:
Hóseás 3. fejezete a próféta személyes elbeszélését veszi fel. Hogyan tükrözi Hóseás Gómerrel való megbékélése Isten szeretetét? Ez a rövid, de erőteljes szöveg leírja Hóseás isteni parancsát, hogy mentse meg hűtlen feleségét, jelképezve Isten Izrael iránti megváltó szeretetét. A fejezet olyan témákat emel ki, mint a feltétel nélküli szeretet, a megváltás és a jövőbeni helyreállítás. A Hóseás 3. fejezete élénken szemlélteti az isteni kegyelem működését. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e mozgalmas fejezet döntő témáival.
1Korinthus 6:20: "Magas áron vásároltak meg. Dicsőítsétek tehát Istent testetekkel." - Pál a „megvásárolt” gondolatát használja, hasonlóan Hóseás cselekedetéhez, amikor visszavásárolta feleségét a Hóseás 3-ban.
1Péter 1:18-19: "Hiszen tudjátok, hogy nem romlandó holmikkal, mint az ezüst vagy az arany váltottatok meg üres életmódotokból [...], hanem Krisztus drága vére által, mint a hibátlan és hibátlan bárányé." - Péter a megváltás gondolatát használja, megismételve Hóseás cselekedetét felesége megváltásában a Hóseás 3-ban.
Jeremiás 3:14: "Térjetek vissza, lázadó gyermekek, így szól az Úr, "mert én vagyok az úr ti felettetek. Elhozlak benneteket, egyet a városból, kettőt a családból, és elviszlek titeket Sionba."" - Jeremiás azt az ötletet használja, hogy Isten visszahívja népét, hasonlóan Hóseás cselekedetéhez a Hóseás 3-ban.
Lukács 15:11-32: "Jézus így folytatta: „Egy embernek volt két fia. A legfiatalabb így szólt az apjához: „Atyám, ki akarom részesedni az örökségből”. Így aztán felosztotta a vagyonát közöttük. [...]" - A tékozló fiú példázata a Hóseás 3. fejezetének témáit visszhangozza, mint például a hűtlenség, a bűnbánat és a helyreállítás.
Jelenések 5:9: "És új éneket énekeltek: 'Méltó vagy, hogy megkapd a könyvet és felnyisd pecsétjét, mert megöltek, és véreddel szereztél embereket Istennek minden törzsből, nyelvből, népből és nemzetből.'" - Ez a rész azt az elképzelést használja, hogy Isten „megvásárolta”, hasonlóan Hóseás cselekedetéhez, amikor a Hóseás 3-ban visszavásárolta feleségét.
FAQ:
Mit jelent Isten Hóseásnak adott parancsa, hogy vásárolja vissza Gómert?
Isten megparancsolja Hóseásnak, hogy vásárolja vissza Gómert, hűtlen feleségét, jelképezve azt a szeretetet és helyreállítást, amelyet Isten kínál Izraelnek hűtlensége ellenére. (Hóseás 3:1-3)
Mi a Hóseás 3 fő üzenete Izrael számára?
Az üzenet az, hogy Izraelnek vissza kell térnie az Úrhoz, felhagyva a bálványimádással, és várnia kell a jövőbeni helyreállításra, ahol Istent Királyként ismerik el. (Hóseás 3:4-5)
