Fejezet 7
1. Ezek után az események után Artaxerxésznek, a perzsák királyának uralkodása alatt Ezdrás, Szerajának fia (aki), Azarja fia volt, az Hilkijja fia,
2. az Sallum fia, az Cádok fia, az Ahitub fia,
3. az Amarja fia, az Azarja fia, az Merajot fia,
4. az Zerahja fia, az Uzzi fia, az Bukki fia,
5. az Abisua fia, az Pinchasz fia, az Eleazár fia, az pedig Áron fõpap fia -
6. ez az Ezdrás feljött Babilonból. Írástudó ember volt, s járatos Mózes törvényében, amelyet az Úr, Izrael Istene adott. Mivel az Úrnak, Istenének keze volt vele, a király minden kívánságát teljesítette.
7. Artaxerxész király 7. évében Izrael fiai közül sokan - papok, leviták, énekesek, kapuõrök s templomszolgák - fölmentek Jeruzsálembe.
8. Az ötödik hónapban érkezett Jeruzsálembe, a király 7. évében.
9. Az elsõ hónap elsõ napján kezdte meg Babilonból a költözést, és az ötödik hónap elsõ napján már meg is érkezett Jeruzsálembe, mert fölötte volt Istenének jóságos keze.
10. Ezdrás ugyanis arra szentelte magát, hogy tanulmányozza és kövesse az Úr törvényét, és Izraelben törvényt és jogot tanítson.
11. Ez annak a levélnek a másolata, amelyet Artaxerxész király Ezdrás papnak és írástudónak adott, aki járatos volt az Úr parancsaiban és Izraelnek adott törvényeiben:
12. "Artaxerxész, a királyok királya Ezdrás papnak, aki az ég Istene törvényének titkára, békességet!
13. Nos, így rendelkezem: Bárki, aki birodalmamban Izrael népéhez vagy papjai és levitái közé tartozik, s önként Jeruzsálembe akar menni, veled mehet.
14. Téged ugyanis a király és hét tanácsosa küld, hogy mérd hozzá Júdeát és Jeruzsálemet Istened törvényéhez, amely a kezedben van,
15. és hogy vidd el azt az ezüstöt és aranyat, amelyet a király és tanácsosai önként ajánlottak fel Izrael Istenének, aki Jeruzsálemben lakik,
16. valamint azt az aranyat és ezüstöt is, amelyet Babilon tartományaiban kaptál, a nép és a papok önkéntes adományaival együtt, amelyeket Istenük jeruzsálemi háza javára ajánlottak fel.
17. Ezen a pénzen vásárolj bikákat, kosokat, bárányokat, s hozzá étel- és italáldozatot, és mutasd be õket Istenetek házának oltárán Jeruzsálemben.
18. Ami ezüst és arany megmarad, azt használjátok fel úgy, ahogy magad és testvéreid jónak látjátok, Istenetek akaratának megfelelõen.
19. Az edényeket meg, amelyeket átadtak neked Istened házának szolgálatára, tedd Istened elé Jeruzsálemben.
20. Amire még szükség lesz Istened házában - neked kell róla gondoskodnod -, azt megkapod a királyi kincstárból.
21. Magam, Artaxerxész király, megparancsolom a folyamon túli összes kincstárosnak: Amit csak kér tõletek Ezdrás pap, az ég Istene törvényének titkára, azt mind adjátok meg:
22. 100 talentum ezüst, 100 kor búza, 100 bat bor, 100 bat olaj erejéig, sót pedig korlátlanul.
23. Amit az ég Istenének házáért parancsol, azt mind pontosan meg kell tenni az ég Istenének, nehogy a harag rászálljon a királynak és fiainak országára.
24. Egyszersmind tudatjuk veletek, hogy tilos adót, járulékot és vámot szedni a papoktól, levitáktól, énekesektõl, kapuõröktõl, templomszolgáktól, röviden, az Isten e házának szolgáitól.
25. Te pedig, Ezdrás, Istened bölcsessége szerint, amely a kezedben van, rendelj bírákat és elöljárókat. Ezek szolgáltassanak igazságot a folyamon túli egész népnek, mindazoknak, akik ismerik Istened törvényét. Akik pedig nem ismerik, azokat tanítsátok meg rá.
26. Aki nem tartja meg pontosan Istened törvényét - a királynak is az a törvénye -, azt szigorúan el kell ítélni - halálra, számûzetésre, pénzbírságra vagy börtönre.
27. Áldott legyen az Úr, atyáink Istene, õ sugallta ezt a király szívébe, hogy megdicsõítse az Úr házát Jeruzsálemben.
28. Õ keltette föl irántam a király, tanácsosai és minden hatalmas királyi tisztviselõ jóindulatát. Én meg bátorságot merítettem, mert fölöttem volt az Úr, az én Istenem keze, s összegyûjtöttem Izrael vezetõit, hogy térjenek velem haza.
Fejezet 8
1. Ezek azok a családfõk - a családfájukkal együtt -, akik hazatértek velem Babilonból Artaxerxész király uralkodása idején:
2. Pinchasz fiai közül Gersom; Itamár fiai közül Dániel; Dávid fiai közül
3. Sekanja fia Hattus; Pareos fiai közül Zakariás és vele számba véve százötven férfi;
4. Pahat-Moáb fiai közül Zerahja fia, Eljoenáj és vele kétszáz férfi;
5. Zattu fiai közül Jahariel fia, Sekanja és vele háromszáz férfi;
6. Adin fiai közül Jonatan fia, Ebed és vele ötven férfi;
7. Elem fiai közül Atalia fia, Izajás és vele hetven férfi;
8. Sefatja fiai közül Michael fia, Zebadja és vele nyolcvan férfi;
9. Joáb fiai közül Jehiel fia, Obadja és vele kétszáztizennyolc férfi;
10. Bani fia közül Josifja fia, Selomit és vele százhatvan férfi;
11. Bebai fiai közül Bebai fia, Zakariás és vele huszonnyolc férfi;
12. Azgad fiai közül Hakkatan fia, Johanan és vele száztíz férfi;
13. Adonikam fiai közül: a fiatalabbak, a nevük: Elifelet, Jeiel és Semaja és velük hatvan férfi;
14. Bigvai fiai közül Utai és Zabud és velük hetven férfi.
15. Összegyûjtöttem õket a folyó mellett, amely Ahava felé folyik, és ott táboroztunk három napig. Szemügyre vettem a népet és a papokat, de nem találtam Lévi fiai közül egyetlen egyet sem.
16. Akkor elküldtem Eliezert, Arielt, Semaját, Elnatant, Jaribot, Natant, Zakariást és Mesullamot, ezeket a józanul gondolkodó férfiakat.
17. Elküldtem õket Iddóhoz, Kaszifja helység fejéhez, szájukba adva azokat a szavakat, amelyeket Iddóhoz és testvéreihez kellett intézniük, akik Kaszifja helységben laktak, hogy küldjenek nekünk szolgákat Isten háza számára.
18. S mikor fölöttünk volt Istenünk jóságos keze, egy okos férfit küldtek nekünk Mahli fiai közül, aki Lévinek, Izrael fiának fia volt - Serebját, fiaival és testvéreivel együtt tizennyolc embert,
19. továbbá Hasabját és vele testvérét, Jesaját, Merári fiai közül, a fiaikkal együtt húsz embert.
20. A templomszolgák közül pedig, akiket Dávid és a vezérek rendeltek a leviták szolgálatára: kétszázhúsz templomszolgát - mind név szerint följegyezték õket.
21. Aztán ott, az Ahava-folyó mellett böjtöt hirdettem, hogy megalázkodjunk Istenünk elõtt, és szerencsés utat esdjünk ki magunknak, gyermekeinknek és minden jószágunknak.
22. Szégyelltem ugyanis a királytól fegyveres segítséget és lovasokat kérni, hogy oltalmazzanak minket az úton az ellenség ellen. Azt mondtam a királynak: "Istenünk keze vezérli azokat, akik õt keresik, és megáldja õket. Azokat azonban, akik elfordulnak tõle, hatalma és haragja sújtja."
23. Így hát böjtöltünk és könyörögtünk Istenünkhöz, és õ meghallgatott minket.
24. Azután a fõpapok közül kiválasztottam tizenkettõt, Serebját, Hasabját és még tízet a testvéreik közül.
25. Lemértem nekik az ezüstöt, az aranyat és az edényeket, amelyeket a király, a tanácsosai, a fõemberei, valamint Izrael ott található fiai az Isten háza számára ajándékul felajánlottak.
26. A kezükbe mértem 650 talentum ezüstöt, 102 ezüsttalentum értékû edényt, 100 talentum aranyat,
27. húsz aranyserleget, 1000 dareikosz értékben és két szép csillogó rézbõl való edényt, amely olyan értékes volt, mint az arany.
28. Így szóltam hozzájuk: "Ti az Úr szentjei vagytok, s szentek ezek az edények is ez az ezüst és az arany önkéntes adomány az Úrnak, atyáitok Istenének.
29. Vigyázzatok és õrizzétek meg, amíg a papok és a leviták vezetõi és Izrael családjának fejei elõtt le nem méritek Jeruzsálemben az Úr házának helyiségeiben."
30. A papok és leviták átvették a lemért ezüstöt, aranyat és edényeket, hogy elvigyék Jeruzsálembe, Istenünk házába.
31. Az elsõ hónap tizenkettedik napján indultunk el az Ahava folyótól, hogy Jeruzsálembe menjünk. Istenünknek fölöttünk volt a keze, s megóvott minket az ellenségtõl és az útonállóktól az úton.
32. Így megérkeztünk Jeruzsálembe, és három napig ott maradtunk.
33. A negyedik napon lemértük Istenünk házában az ezüstöt, aranyat és az edényeket, és Urija fia, Meremot pap kezére bíztuk. Vele volt Pinchasz fia, Eleazár, s voltak mellettük leviták is: Jesua fia, Jozabad és Binnui fia, Noadja.
34. Számra és súlyra föl is jegyezték.
35. Ebben az idõben a számûzöttek, akik visszatértek a fogságból, égõáldozatot mutattak be Izrael Istenének: tizenkét bikát egész Izraelért, kilencvenhat kost, hetvenhét bárányt, tizenkét kecskebakot - mindezt égõáldozatul az Úrnak.
36. Aztán átnyújtották a király rendeletét a folyamon túli királyi helytartóknak és kormányzóknak, s ezek pártfogásba vették a népet és az Isten házát.
