Biblia egy év alatt.

A 263. napon Máté 18-21 Jézus tanításait mutatja be az alázatról, a megbocsátásról, a vezetésről és az igazságosságról, felkészítve szívünket arra, hogy Isten Királysága szerint éljünk. A Példabeszédek 19:13-16 tanácsokat ad a fegyelemről, az okosságról és a becsületességről, összekapcsolva a gyakorlati életet az isteni alapelvekkel.

Fejezet 18

1. Abban az idõben történt, hogy odamentek Jézushoz a tanítványok és megkérdezték tõle: "Ki a legnagyobb a mennyek országában?"

2. Odahívott egy gyereket, közéjük állította,

3. s azt mondta: "Bizony mondom nektek, ha nem változtok meg, s nem lesztek olyanok, mint a gyerekek, nem mentek be a mennyek országába.

4. Aki tehát megalázza magát, mint ez a gyerek, az a legnagyobb a mennyek országában.

5. Aki befogad egy ilyen gyereket a nevemben, engem fogad be.

6. De aki megbotránkoztat csak egyet is ezek közül a kicsik közül, akik hisznek bennem, jobban járna, ha malomkövet kötnének a nyakába és a tenger fenekére vetnék.

7. Jaj a világnak a botrányok miatt! Elkerülhetetlen ugyan, hogy botrányok ne forduljanak elõ, mégis jaj annak, aki botrányt okoz!

8. Ha kezed vagy lábad botrányt okoz, vágd le és dobd el! Jobb csonkán vagy sántán bemenned az életre, mint két kézzel, két lábbal az örök tûzre kerülnöd.

9. Ha szemed okoz botrányt, vájd ki és dobd el, mert jobb, ha egy szemmel mész be az életre, mint ha két szemmel a pokol tüzére vetnek.

10. Vigyázzatok, ne vessetek meg egyet se e kicsik közül! Mondom nektek: angyalaik az égben szüntelenül látják mennyei Atyám arcát.

11. Az Emberfia azért jött, hogy megmentse, ami elveszett.

12. Mit gondoltok? Ha egy embernek száz juha van és egy eltéved közülük, nem hagyja ott a hegyen a kilencvenkilencet, és nem megy el, hogy megkeresse az egy elveszettet?

13. Ha aztán sikerül neki megtalálnia, bizony mondom nektek, annak jobban örül, mint az el nem tévedt kilencvenkilencnek.

14. Éppen így mennyei Atyátok sem akarja, hogy csak egy is elvesszen e kicsik közül.

15. Ha testvéred megbántott, menj, és figyelmeztesd négyszemközt. Ha hallgat rád, megnyered testvéredet.

16. Ha nem hallgat rád, vigyél magaddal egy vagy két másik embert, hogy két vagy három tanú bizonyítsa a dolgot.

17. Ha ezekre sem hallgat, jelentsd az egyháznak. Ha az egyházra sem hallgat, vedd úgy, mintha pogány volna vagy vámos.

18. Bizony mondom nektek: amit megköttök a földön, a mennyben is meg lesz kötve, s amit feloldotok a földön, a mennyben is fel lesz oldva.

19. Azt is mondom nektek: Ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön, és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól.

20. Ahol ugyanis ketten vagy hárman összegyûlnek a nevemben, ott vagyok közöttük."

21. Akkor odalépett hozzá Péter és megkérdezte: "Uram, ha vét ellenem testvérem, hányszor kell neki megbocsátanom? Talán hétszer?"

22. "Mondom neked - felelte Jézus -, nem hétszer, hanem hetvenhétszer.

23. A mennyek országa hasonlít a királyhoz, aki el akarta számoltatni szolgáit.

24. Amikor elkezdte a számadást, eléje állítottak egyet, aki tízezer talentummal tartozott neki.

25. Mivel nem volt mibõl megfizetnie, megparancsolta, hogy adják el feleségestül, gyerekestül, minden vagyonával együtt, s úgy fizessen.

26. A szolga leborult elõtte, és úgy kérte: Légy türelemmel irántam, s mindent megfizetek neked!

27. Az úr megkönyörült a szolgán, szabadon engedte, s adósságát is elengedte.

28. Amikor kiment, a szolga találkozott egy másik szolgával, aki száz dénárral tartozott neki. Megragadta, elkezdte fojtogatni és követelte: Add meg, amivel tartozol!

29. A másik szolga leborulva kérte: Légy türelemmel irántam, s mindent visszafizetek neked!

30. De õ nem engedett, hanem fogta, börtönbe vetette, míg meg nem fizette tartozását.

31. Amikor a többi szolga látta a történteket, igen elszomorodott. Elmentek és jelentették uruknak mind, ami történt.

32. Az úr maga elé hívatta, és így szólt hozzá: Te gonosz szolga! Kérésedre minden adósságodat elengedtem.

33. Nem kellett volna néked is megkönyörülnöd szolgatársadon, ahogy én megkönyörültem rajtad? -

34. Ezzel az úr haragjában átadta a poroszlóknak, míg meg nem fizette mind, amivel tartozott.

35. Így tesz mennyei Atyátok is veletek, ha mindegyitek meg nem bocsát szívbõl felebarátjának."

Fejezet 19

1. Amikor Jézus ezeket a beszédeket befejezte, elhagyta Galileát és Júda határába ment, a Jordánon túlra.

2. Nagy tömeg kísérte, õ pedig meggyógyította õket.

3. Akkor odamentek hozzá a farizeusok, hogy próbára tegyék. Ezt kérdezték: "El szabad a férfinek bármilyen okból bocsátania a feleségét?"

4. Így felelt: "Nem olvastátok, hogy a Teremtõ kezdetben férfinak és nõnek teremtette õket,

5. és azt mondta: Ezért a férfi elhagyja apját, anyját, a feleségéhez ragaszkodik, és egy test lesz a kettõ?

6. Most már többé nem két test, hanem csak egy. Amit tehát Isten egybekötött, azt ember ne válassza szét."

7. De azok mondták: "Miért adta akkor Mózes azt a parancsot, hogy elbocsátáskor adjunk válólevelet?"

8. "Mózes szívetek keménységére való tekintettel engedte meg nektek, hogy elbocsássátok feleségeteket - felelte -, de kezdetben nem így volt.

9. Mondom nektek: aki elbocsátja feleségét - hacsak nem paráznasága miatt -, és mást vesz el, házasságot tör. Aki elbocsátott nõt vesz el, szintén házasságot tör."

10. A tanítványok megjegyezték: "Ha így áll a dolog a férj és feleség között, nem érdemes megházasodni."

11. Erre így válaszolt: "Csak az fogja ezt fel, akinek megadatott.

12. Van, aki azért képtelen a házasságra, mert úgy született. Van, akit az emberek tettek a házasságra alkalmatlanná. Végül van, aki a mennyek országáért önként mond le a házasságról. Aki fel tudja fogni, az fogja fel!"

13. Akkor gyermekeket vittek hozzá, hogy tegye rájuk a kezét és imádkozzék fölöttük. A tanítványok elutasították õket.

14. Jézus azonban így szólt: "Hagyjátok csak a gyermekeket, ne akadályozzátok meg õket, hadd jöjjenek hozzám, hisz ilyeneké a mennyek országa!"

15. Azzal rájuk tette kezét, s elment onnét.

16. Egy alkalommal odalépett hozzá valaki, és megkérdezte tõle: "Mester, mi jót kell tennem, hogy eljussak az örök életre?"

17. Így felelt neki: "Miért kérdezel engem a jó felõl? Csak egy valaki jó. Ezért, ha el akarsz jutni az örök életre, tartsd meg a parancsokat."

18. Az megkérdezte: "Melyeket?" Jézus felsorolta: "Ne ölj, ne törj házasságot, ne lopj, hamisan ne tanúskodjál,

19. apádat és anyádat tiszteld, felebarátodat pedig szeresd úgy, mint saját magadat."

20. Az ifjú erre kijelentette: "Ezeket mind megtartottam. Mit kell még tennem?"

21. "Ha tökéletes akarsz lenni - felelte Jézus -, add el, amid van, az árát oszd szét a szegények között, így kincsed lesz a mennyben. Aztán gyere és kövess engem!"

22. Ennek hallatára az ifjú szomorúan távozott, mert nagy vagyona volt.

23. Jézus most tanítványaihoz fordult: "Bizony mondom nektek, a gazdagnak nehéz bejutnia a mennyek országába.

24. Újra azt mondom: Könnyebb a tevének átmenni a tû fokán, mint a gazdagnak bejutni az Isten országába."

25. Ennek hallatára a tanítványok igen megdöbbentek és azt kérdezték: "Hát akkor ki üdvözülhet?"

26. Jézus rájuk nézett, és így szólt: "Embernek ez lehetetlen, Istennek azonban minden lehetséges."

27. Akkor Péter vette át a szót: "Nézd, mi mindenünket elhagytuk, és követtünk téged. Mi lesz hát a jutalmunk?"

28. Jézus így válaszolt: "Bizony mondom nektek, ti, akik követtetek, a megújuláskor, amikor az Emberfia dicsõséges trónjára ül, ti is ott ültök majd vele tizenkét trónon és ítélkezni fogtok Izrael tizenkét törzse fölött.

29. Aki nevemért elhagyja otthonát, testvéreit, nõvéreit, apját, anyját, feleségét, gyermekeit vagy a földjét, százannyit kap, s az örök élet lesz az öröksége.

30. Sokan lesznek elsõkbõl utolsók és utolsókból elsõk."

Fejezet 20

1. "A mennyek országa hasonlít a gazdához, aki kora reggel kiment, hogy munkásokat fogadjon szõlejébe.

2. Miután napi egy dénárban megegyezett a munkásokkal, kiküldte õket a szõlõbe.

3. A harmadik óra körül megint kiment, s látta, hogy mások is ácsorognak ott tétlenül a piacon.

4. Megszólította õket: Menjetek ki ti is a szõlõmbe, és majd megadom, ami jár nektek.

5. Azok ki is mentek. A hatodik és kilencedik órában újra kiment, s ugyanígy tett.

6. Amikor a tizenegyedik óra tájban is kiment, megint talált ott ácsorgókat. Megkérdezte tõlük: Mit ácsorogtok itt egész nap tétlenül?

7. Nem fogadott fel minket senki - felelték. Menjetek ki ti is a szõlõmbe - mondta nekik.

8. Amikor beesteledett, így szólt a szõlõsgazda vincellérjéhez: Hívd össze a munkásokat, és add ki bérüket, kezdve az utolsókon az elsõkig.

9. Jöttek tehát, akik a tizenegyedik óra tájban álltak munkába, és fejenként egy dénárt kaptak.

10. Amikor az elsõk jöttek, azt hitték, hogy õk majd többet kapnak, de õk is csak egy-egy dénárt kaptak.

11. Amikor átvették, zúgolódni kezdtek a gazda ellen.

12. Ezek az utolsók csak egy órát dolgoztak - mondták -, s ugyanúgy bántál velük, mint velünk, akik viseltük a nap terhét és hevét.

13. Barátom - felelte egyiküknek -, nem követek el veled szemben igazságtalanságot. Nem egy dénárban egyeztél meg velem?

14. Fogd, ami a tied és menj! Én az utolsónak is annyit szánok, mint neked.

15. Vagy nem tehetem a sajátommal azt, amit akarok? Rossz szemmel nézed, hogy jó vagyok?

16. Így lesznek az utolsók elsõk, az elsõk meg utolsók."

17. Amikor Jézus Jeruzsálembe készült fölmenni, maga mellé vette a tizenkettõt,

18. s ezt mondta nekik az úton: "Most fölmegyünk Jeruzsálembe. Ott a fõpapok és írástudók kezére adják az Emberfiát. Azok halálra ítélik,

19. és kiszolgáltatják a pogányoknak, hogy kigúnyolják, megostorozzák és keresztre feszítsék. De harmadnap feltámad."

20. Akkor odament hozzá a Zebedeus fiak anyja a fiaival együtt, és leborult elõtte, hogy kérjen tõle valamit.

21. Megkérdezte tõle: "Mit akarsz?" "Intézd úgy - felelte -, hogy két fiam közül az egyik jobbod, a másik balod felõl üljön országodban."

22. Jézus így válaszolt: "Nem tudjátok, mit kértek. Ki tudjátok inni azt a kelyhet, amelyet majd én kiiszom?" "Ki tudjuk" - felelték.

23. Erre õ így folytatta: "Kelyhemet ugyan kiisszátok, de hogy jobb és bal felõl üljetek, azt nincs hatalmamban megadni nektek. Az azokat illeti, akiknek Atyám szánta."

24. A többi tíz ennek hallatára megneheztelt a két testvérre.

25. Jézus azonban odahívta õket magához, és így szólt hozzájuk: "Tudjátok, hogy akiket a világ urainak tartanak, zsarnokoskodnak a népeken, a hatalmasok meg a hatalmukat éreztetik velük.

26. A ti körötökben ne így legyen. Aki közületek nagyobb akar lenni, legyen a szolgátok,

27. s aki elsõ akar lenni, legyen a cselédetek.

28. Az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy õ szolgáljon másoknak, és odaadja az életét, váltságul sokakért."

29. Amikor elhagyták Jerikót, nagy tömeg kísérte.

30. Az útszélen két vak ült. Hallva, hogy Jézus megy arra, elkezdtek kiáltozni: "Uram, Dávid fia, könyörülj rajtunk!"

31. A nép csitította õket, hogy hallgassanak, de õk annál jobban kiáltoztak: "Uram, Dávid fia, könyörülj rajtunk!"

32. Jézus megállt, odahívta õket magához, és megkérdezte tõlük: "Mit akartok, mit tegyek?"

33. "Uram - felelték -, hogy megnyíljék a szemünk."

34. Jézus megkönyörült rajtuk, és megérintette szemüket. Azon nyomban visszakapták látásukat és követték õt.

Fejezet 21

1. Amikor Jeruzsálemhez közeledve Betfagéba, az Olajfák-hegyéhez értek, Jézus elküldte két tanítványát,

2. ezzel a megbízatással: "Menjetek a szemközti faluba! Találtok ott egy megkötött szamarat a csikajával. Oldjátok el és vezessétek ide!

3. Ha valaki szólna érte, mondjátok, hogy szüksége van rá Urunknak, akkor rögtön elengedi."

4. Ez azért történt, hogy beteljesedjék a próféta szava:

5. Mondjátok meg Sion leányának: Nézd, királyod jön hozzád, szerényen, szamárháton, a teherhordó állat csikaján.

6. A tanítványok elmentek, s úgy tettek, ahogy Jézus meghagyta nekik.

7. Elhozták a szamarat és csikaját, ráterítették ruhájukat, õ pedig felült rá.

8. A nép közül sokan eléje terítették ruhájukat az útra, mások ágakat tördeltek a fákról, és az útra szórták.

9. Az elõtte járó s az utána tóduló tömeg így kiáltozott: "Hozsanna Dávid fiának! Áldott, aki az Úr nevében jön! Hozsanna a magasságban!"

10. Amikor beért Jeruzsálembe, az egész város izgalomba jött. "Ki ez?" - kérdezgették. -

11. "Ez Jézus, a próféta, a galileai Názáretbõl" - felelte a nép.

12. Jézus bement a templomba, és kiûzte onnan, akik a templomban adtak-vettek. A pénzváltók asztalait és a galambárusok padjait felforgatta.

13. "Meg van írva - mondta -, hogy az én házamat az imádság házának fogják nevezni, ti pedig rablók barlangjává teszitek."

14. A templomban vakok és sánták mentek hozzá, s õ meggyógyította õket.

15. Amikor a fõpapok és írástudók látták, hogy csodákat tesz, s hogy a gyerekek a templomban így kiáltoznak: "Hozsanna Dávid fiának!", méltatlankodtak,

16. és szóltak neki: "Hallod, mit kiabálnak?" Jézus így válaszolt: "Hallom. Nem olvastátok sose: Gyerekek és csecsemõk ajkával hirdetted dicsõségedet?"

17. Ezzel otthagyta õket, s a várost elhagyva Betániába ment, és ott töltötte az éjszakát.

18. Kora reggel a városba tartva megéhezett.

19. Az út mentén látott egy fügefát. Odament, de nem talált rajta egyebet, csak levelet. Erre így szólt: "Ne teremjen rajtad gyümölcs soha többé!" A fügefa azon nyomban kiszáradt.

20. Ennek láttán a tanítványok csodálkozva kérdezték: "Hogyan száradhatott ki így egyszerre a fügefa?"

21. "Bizony mondom nektek - felelte Jézus -, ha lesz bennetek hit, és nem kételkedtek, nemcsak a fügefával tehetitek meg, ami történt, hanem akár ennek a hegynek is mondhatjátok: Emelkedj föl és omolj a tengerbe, s az is végbemegy.

22. Bármit kértek hittel az imádságban, megkapjátok."

23. Amikor a templomba érve tanított, odamentek hozzá az írástudók és a nép vénei és megkérdezték: "Miféle hatalom birtokában teszed te ezeket? Ki adott neked hatalmat ehhez?"

24. Jézus így válaszolt: "Én is kérdezek tõletek valamit. - Ha megfeleltek rá, én is megmondom, milyen hatalom birtokában teszem ezeket.

25. Honnan volt János keresztsége? Az égbõl vagy az emberektõl?" Azok tanakodni kezdtek egymás közt: "Ha azt mondjuk, hogy az égbõl, azt fogja kérdezni: Akkor miért nem hittetek neki?

26. Ha azt mondjuk, hogy az emberektõl, félnünk kell a néptõl, hisz Jánost mindenki prófétának tartja."

27. Ezért ezt a választ adták Jézusnak: "Nem tudjuk". Erre õ így felelt: "Akkor én sem mondom meg, milyen hatalom birtokában teszem ezeket."

28. "Mi a véleményetek errõl? Egy embernek volt két fia. Odament az elsõhöz és szólt neki: Fiam, menj ki a szõlõbe dolgozni.

29. Nem megyek - felelte -, de késõbb meggondolta és kiment.

30. Odament a másikhoz, és annak is szólt. Megyek - felelte -, de mégsem ment ki.

31. Melyik tett eleget a kettõ közül apja kívánságának?" "Az elsõ" - válaszolták. Erre Jézus így szólt hozzájuk: "Bizony mondom nektek, hogy a vámosok és a cédák megelõznek benneteket az Isten országában.

32. Eljött ugyanis hozzátok János, hogy az igazság útjára vezessen benneteket, de nem hittetek neki. A vámosok és a cédák hittek neki. De ti ennek láttára sem tartottatok bûnbánatot és nem hittetek."

33. "Halljatok egy másik példabeszédet. Volt egy gazda, aki szõlõt telepített. Bekerítette sövénnyel, belül pedig sajtót ásott és õrtornyot épített. Aztán bérbe adta a szõlõt mûveseknek, és elment idegenbe.

34. Amikor eljött a szüret ideje, elküldte szolgáit a szõlõmûvesekhez, hogy szedjék be a termést.

35. Ám a szõlõmûvesek nekiestek a szolgáknak. Az egyiket megverték, a másikat megölték, a harmadikat megkövezték.

36. Erre más szolgákat küldött, többet, mint elõször, de ezekkel is úgy bántak.

37. Végül a fiát küldte el hozzájuk, mert azt gondolta: A fiamat csak megbecsülik.

38. De amikor a szõlõmûvesek meglátták a fiút, így biztatták egymást: Itt az örökös! Gyertek, öljük meg, és mienk lesz öröksége.

39. Nekiestek, kidobták a szõlõbõl és megölték.

40. Amikor majd megjön a szõlõ ura, vajon mit tesz a szõlõmûvesekkel?"

41. "A gonoszokat a gonoszok sorsára juttatja, szõlejét pedig más bérlõknek adja ki bérbe, akik idejében beszolgáltatják a termést."

42. Erre Jézus azt kérdezte: "Sose olvastátok az Írásban: A kõ, amelyet az építõk elvetettek, szegletkõvé lett. Az Úr tette azzá, s ez csodálatos a szemünkben.

43. Ezért mondom nektek, hogy elveszik tõletek az Isten országát, s olyan nép kapja meg, amely megtermi gyümölcsét.

44. Aki erre a kõre esik, összezúzza magát, s akire rázuhan, azt szétmorzsolja."

45. E hasonlatokat hallva a farizeusok és az írástudók megértették, hogy róluk beszélt.

46. El akarták fogni, de féltek a néptõl, mert prófétának tartották.

13. A balga fiú örök bosszúság apjának, a civódó asszony meg, mint a lyukas tetõ, elûzi hazulról.

14. A ház és a vagyon az õsök hagyatéka, az okos feleség az Úr ajándéka.

15. A lustaság bódult álomba andalít, a henye lélek sorsa a koplalás.

16. Aki megtartja a törvényt, megõrzi életét, aki nem ad az (isteni) szóra, annak meg kell halni.