Fejezet 32
1. Íme, igazságosan uralkodik egy király, és a fejedelmek a törvény szerint ítélkeznek.
2. Olyan lesz mindegyikük, mint a rejtekhely a szél elõl, mint a menedék a viharban, mint a patakok vize a szárazságban, és a magas szikla árnyéka a szomjas földön.
3. A látók nem csukják be a szemüket, és a hallók füle felfigyel.
4. Az esztelenek szíve megtanulja a bölcsességet, s a dadogók nyelve érthetõen beszél.
5. A balgát nem nevezik többé nemesnek, s nem mondják becsületesnek az álnokot.
6. Mert a balga balgaságot beszél, és szíve gonoszságot forral, hogy istentelenséget vigyen végbe, és álnokul az Úr ellen szóljon; hogy éhen hagyja az éhezõket, és megtagadja az italt a szomjazóktól.
7. Az álnok ember fegyverei igen gonoszak: mert gonosz terveket kovácsol, hogy hazug beszéddel tönkretegye a szegényt, még akkor is, ha bebizonyítja igazát.
8. Ám a nemes nemeshez méltóan gondolkodik, és kitart a nemes dolgokban.
9. Ti könnyelmû asszonyok, figyeljetek! Halljátok meg szavamat! Elbizakodott nõk, hallgassatok ide!
10. Esztendõ múltán, rövid idõn belül remegni fogtok, ti elbizakodottak, mert vége lesz a szüretnek, és a gyümölcsszedés ideje nem jön el többé.
11. Reszkessetek, könnyelmû asszonyok, remegjetek, elbizakodottak! Vessétek le ruhátokat, vetkõzzetek le, és öltsetek magatokra gyászruhát!
12. Verjétek melleteket a gyönyörû mezõkért, a termékeny szõlõkért,
13. népem szántóföldjéért, amelyet tövis és bojtorján ver föl, és minden boldog otthonért, a boldog városért!
14. Mert üresen állnak a paloták, a zajos város elhagyatott, az Ófel és az Õrhely búvóhellyé lett örökre, vadszamarak tanyája, nyájak legelõje.
15. És újra kiáradt ránk a lélek a magasból. Akkor a sivatag gyümölcstermõ kert lesz, a kert meg olyan, mint az erdõ.
16. Jog lakik majd a pusztaságban, és igazságosság tanyázik a gyümölcsöskertben.
17. Az igazságosság békét terem, az igazságnak meg biztonság lesz a gyümölcse mindörökre.
18. Népem békességben lakik majd otthonában, biztonságos hajlékokban, gondtalan nyugalomban.
19. De földre sújtják az erdõt, és a várost megalázzák.
20. Ti azonban boldogan vettek majd a vizek partján, és szabadjára engeditek az ökröt és a szamarat.
Fejezet 33
1. Jaj neked, pusztító, aki még nem pusztultál el! Jaj neked, te kifosztatlanul maradt fosztogató! Ha majd végzel a pusztítással, elpusztítanak, és ha beteltél a fosztogatással, téged is kifosztanak.
2. Uram, irgalmazz nekünk, mert benned remélünk! Reggelente légy erõs karunk, és gyámolunk a szükség idején.
3. Fenyegetõ szavadra megfutamodnak a népek, ha fölkelsz, szétszóródnak a nemzetek,
4. és úgy kapkodják zsákmányukat, ahogyan a szöcske kapkod, úgy nekiesnek, mint a sáska szokott.
5. Magasztos az Úr, mert a magasban lakik, s betölti Siont joggal és igazsággal.
6. Biztonságban telnek majd napjai, bõvében lesz jólétnek, bölcsességnek és tudománynak, és az Úr félelme lesz a kincse.
7. Nézzétek, hogy jajveszékel odakinn Áriel! A béke követei keservesen sírnak.
8. Elhagyottak az utak, s az ösvényeken nem jár senki: megszegték a szövetséget, megvetették a tanúkat, semmibe veszik az embereket.
9. Gyászol az ország és senyved, szégyenében hervadozik a Libanon. Sáron síksága olyan lett, mint a sivatag, a Básán és a Kármel, akár a lombja vesztett fa.
10. Most fölkelek - mondja az Úr -, felállok és fölemelkedem.
11. Csak pelyva az, amit fogantatok, szalma, amit szültök. Ezért leheletem, mint a tûz, megemészt benneteket.
12. A népek mésszé égnek, s mint a kivágott tüskebokor, elhamvadnak a tûzben.
13. Akik távol vagytok, halljátok: mit vittem végbe, és akik közel vagytok: ismerjétek meg hatalmamat!
14. Rémület fogta el Sionban a bûnösöket, az istenteleneket félelem szállta meg: Ki lakhat közülünk együtt az emésztõ tûzzel, s melyikünk maradhat az örök lángokhoz közel?
15. Aki igazságban jár és igazat beszél, aki megveti az erõszakkal szerzett nyereséget, s elhárítja kezével a megvesztegetést; aki süketté teszi a fülét, nehogy vérontásról halljon, és behunyja a szemét, nehogy rosszat lásson:
16. az ilyen a magasságban fog lakni, sziklák csúcsán lesz biztonságos vára, megkapja kenyerét, s nem fogy ki a vize.
17. Szemed teljes díszben látja majd a királyt, és tágas országot tekint át.
18. Szíved visszaemlékezik elmúlt félelmeire: Hol van már, aki számolt, hol van, aki mérlegelt, és hol van, aki megszámolta a tornyokat?
19. Nem látod már többé a gõgös népet, a homályos, értelmetlen beszédû népet, amelynek dadogó nyelvét nem tudtad megérteni.
20. Emeld tekinteted a Sionra, ünnepeink városára! Szemed Jeruzsálemet látja, a biztos lakóhelyet, a sátrat, amely már nem vándorol, cövekeit nem szedik föl soha, és egyetlen kötele sem szakad el.
21. Mert ott mutatja meg nekünk fölségét az Úr! Széles folyóvizek veszik körül ezt a helyet, de evezõs hajó nem jár rajtuk, sem büszke gálya nem szeli õket. (23a) Mert kötelei megtágultak: nem tartják feszesen az árbocrudat, és a zászlót sem vonják fel rajta.
22. Mert az Úr a bíránk, az Úr a törvényhozónk. Õ a királyunk, õ ment meg minket.
23. Akkor tömérdek zsákmányon osztoznak majd, még a sánták is zsákmányolnak.
24. Egyetlen lakója sem mondja: beteg vagyok - a nép, amely lakja, elnyeri bûnei bocsánatát.
