1. καὶ ἐπέστρεψεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ ἐξήγειρέν με ὃν τρόπον ὅταν ἐξεγερθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὕπνου αὐτοῦ
2. καὶ εἶπεν πρός με τί σύ βλέπεις καὶ εἶπα ἑώρακα καὶ ἰδοὺ λυχνία χρυσῆ ὅλη καὶ τὸ λαμπάδιον ἐπάνω αὐτῆς καὶ ἑπτὰ λύχνοι ἐπάνω αὐτῆς καὶ ἑπτὰ ἐπαρυστρίδες τοῖς λύχνοις τοῖς ἐπάνω αὐτῆς
3. καὶ δύο ἐλαῖαι ἐπάνω αὐτῆς μία ἐκ δεξιῶν τοῦ λαμπαδίου καὶ μία ἐξ εὐωνύμων
4. καὶ ἐπηρώτησα καὶ εἶπον πρὸς τὸν ἄγγελον τὸν λαλοῦντα ἐν ἐμοὶ λέγων τί ἐστιν ταῦτα κύριε
5. καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρός με οὐ γινώσκεις τί ἐστιν ταῦτα καὶ εἶπα οὐχί κύριε
6. καὶ ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν πρός με λέγων οὗτος ὁ λόγος κυρίου πρὸς Ζοροβαβελ λέγων οὐκ ἐν δυνάμει μεγάλῃ οὐδὲ ἐν ἰσχύι ἀλλ’ ἢ ἐν πνεύματί μου λέγει κύριος παντοκράτωρ
7. τίς εἶ σύ τὸ ὄρος τὸ μέγα πρὸ προσώπου Ζοροβαβελ τοῦ κατορθῶσαι καὶ ἐξοίσω τὸν λίθον τῆς κληρονομίας ἰσότητα χάριτος χάριτα αὐτῆς
8. καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων
9. αἱ χεῖρες Ζοροβαβελ ἐθεμελίωσαν τὸν οἶκον τοῦτον καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐπιτελέσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιγνώσῃ διότι κύριος παντοκράτωρ ἐξαπέσταλκέν με πρὸς σέ
10. διότι τίς ἐξουδένωσεν εἰς ἡμέρας μικράς καὶ χαροῦνται καὶ ὄψονται τὸν λίθον τὸν κασσιτέρινον ἐν χειρὶ Ζοροβαβελ ἑπτὰ οὗτοι ὀφθαλμοὶ κυρίου εἰσὶν οἱ ἐπιβλέποντες ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν
11. καὶ ἀπεκρίθην καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν τί αἱ δύο ἐλαῖαι αὗται αἱ ἐκ δεξιῶν τῆς λυχνίας καὶ ἐξ εὐωνύμων
12. καὶ ἐπηρώτησα ἐκ δευτέρου καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν τί οἱ δύο κλάδοι τῶν ἐλαιῶν οἱ ἐν ταῖς χερσὶν τῶν δύο μυξωτήρων τῶν χρυσῶν τῶν ἐπιχεόντων καὶ ἐπαναγόντων τὰς ἐπαρυστρίδας τὰς χρυσᾶς
13. καὶ εἶπεν πρός με οὐκ οἶδας τί ἐστιν ταῦτα καὶ εἶπα οὐχί κύριε
14. καὶ εἶπεν οὗτοι οἱ δύο υἱοὶ τῆς πιότητος παρεστήκασιν τῷ κυρίῳ πάσης τῆς γῆς
Fusnote:
4:1-3 - Vizija zlatnog svijećnjaka i dviju stabala masline simbolizira neprestani izvor božanske moći i rasvjete. Svijećnjak predstavlja hram i Božji narod, koji je obasjan božanskom prisutnošću (vidi također Otkrivenje 1:12-13 i Matej 5:14-16).
4:4-6 - Anđeo otkriva da se djelo ponovne izgradnje hrama neće izvršiti ljudskom snagom, već snagom Duha Svetoga. Ovaj odlomak naglašava da je Bog taj koji osnažuje svoj narod da izvrši Njegovo djelo kroz božansku ovisnost i molitvu (vidi također 2. Korinćanima 12:9 i Filipljanima 4:13).
4:7-9 - Proročanstvo da “onaj koji prezire dan malih stvari” ukazuje na ustrajnost u Božjem djelu, čak i kada se okolnosti čine male ili beznačajne. Ovo nas uči o važnosti vjernosti u teškim vremenima (vidi također Luka 16:10 i Hebrejima 10:36).
4:10-14 - Dvije masline predstavljaju Božje pomazanike, vjerojatno Zerubabela i Jošuu, koji će biti instrumenti obnove za ljude. Vizija ukazuje na ulogu pomazanih vođa u vođenju Božjeg djela, odražavajući božanski autoritet (vidi također Otkrivenje 11:4 i 1. Ivanovu 2:20).
Stihovi vezani uz Zacarias, 4:
Zaharija, poglavlje 4, predstavlja viziju o svijećnjaku i maslinama. Koju poruku ohrabrenja Bog nudi? Ovaj zagonetni tekst otkriva viziju zlatnog svijećnjaka kojeg pokreću dvije masline, simbolizirajući snagu Duha Božjega. Poglavlje uključuje poznatu izjavu "Ne silom ni snagom, nego mojim Duhom." Zaharija 4 govori o temama kao što su pomazano vodstvo, božansko osnaživanje i dovršenje Božjeg djela. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji pojašnjavaju ključna načela ovog snažnog poglavlja.
Otkrivenje 11:4: "Ovo su dvije masline i dva svijećnjaka što stoje pred Gospodarom zemlje." - Ova vizija u Otkrivenju izravno upućuje na viziju dviju stabala masline u Zahariji 4:3,11-14.
Izaija 11:2: "Duh će Gospodnji počivati na njemu, Duh koji daje mudrost i razum, Duh koji donosi savjet i moć, Duh koji daje znanje i strah Gospodnji." - Ovaj stih o Duhu povezan je sa Zaharijom 4:6, koji naglašava snagu Duha.
Djela apostolska 1:8: "Ali primit ćete snagu kad Duh Sveti siđe na vas i bit ćete mi svjedoci u Jeruzalemu, u svoj Judeji i Samariji i sve do kraja zemlje." - Ovo obećanje moći kroz Duha Svetoga odjekuje porukom iz Zaharije 4:6.
2. Korinćanima 4,7: "Ali imamo ovo blago u zemljanim posudama, da pokažemo da ta svenadmašna moć dolazi od Boga, a ne od nas." - Ovaj stih odražava temu Zaharije 4:6-10, gdje se Božja moć očituje kroz naizgled slabe ljudske instrumente.
Otkrivenje 1:12,20: "Okrenula sam se da vidim tko mi se obraća. I kad sam se okrenuo, vidio sam sedam zlatnih svijećnjaka [...] što se tiče misterija sedam zlatnih svijećnjaka koje ste vidjeli, to je sedam crkava." - Ova vizija svijećnjaka u Otkrivenju povezana je sa zlatnim svijećnjakom koji se vidi u Zahariji 4:2.
FAQ:
Što znači vizija o svijećnjaku i dvjema stablima masline u Zahariji 4?
Vizija simbolizira božansko prosvjetljenje i osnaživanje Duha Svetoga za vodstvo Zerubabela i Jošue te je simbol Božje moći i snage. (Zaharija 4,2-6)
Što nas uči poruka "ne silom ni snagom"?
Poruka Zaharije 4 uči da Izraelove pobjede i obnova neće doći ljudskom snagom, već Božjom snagom i djelovanjem Duha Svetoga. (Zaharija 4,6)
Što predstavljaju dvije masline u viziji Zaharije 4?
Dvije masline predstavljaju dvojicu Božjih pomazanika, Zerubabela i Jošuu, koji će se koristiti za obnovu Izraela uz pomoć Duha Svetoga. (Zaharija 4:11-14)
Koje je značenje "kamena" sa sedam očiju u Zahariji 4?
Kamen sa sedam očiju je referenca na Mesiju, koji posjeduje savršeno znanje i moć da obnovi i donese spasenje Izraelu. (Zaharija 4,7-10)
Kako vizija Zaharije 4 ukazuje na obnovu Izraela?
Vizija ukazuje na obnovu Izraela Božjom snagom, uz pomoć pomazanih vođa i djelovanjem Duha Svetoga, osiguravajući da će djelo biti izvršeno. (Zaharija 4,6-9)
