1. λῆμμα Νινευη βιβλίον ὁράσεως Ναουμ τοῦ Ελκεσαίου
2. θεὸς ζηλωτὴς καὶ ἐκδικῶν κύριος ἐκδικῶν κύριος μετὰ θυμοῦ ἐκδικῶν κύριος τοὺς ὑπεναντίους αὐτοῦ καὶ ἐξαίρων αὐτὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ
3. κύριος μακρόθυμος καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ ἀθῳῶν οὐκ ἀθῳώσει κύριος ἐν συντελείᾳ καὶ ἐν συσσεισμῷ ἡ ὁδὸς αὐτοῦ καὶ νεφέλαι κονιορτὸς ποδῶν αὐτοῦ
4. ἀπειλῶν θαλάσσῃ καὶ ξηραίνων αὐτὴν καὶ πάντας τοὺς ποταμοὺς ἐξερημῶν ὠλιγώθη ἡ Βασανῖτις καὶ ὁ Κάρμηλος καὶ τὰ ἐξανθοῦντα τοῦ Λιβάνου ἐξέλιπεν
5. τὰ ὄρη ἐσείσθησαν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ οἱ βουνοὶ ἐσαλεύθησαν καὶ ἀνεστάλη ἡ γῆ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ἡ σύμπασα καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ
6. ἀπὸ προσώπου ὀργῆς αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται καὶ τίς ἀντιστήσεται ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ ὁ θυμὸς αὐτοῦ τήκει ἀρχάς καὶ αἱ πέτραι διεθρύβησαν ἀπ’ αὐτοῦ
7. χρηστὸς κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ γινώσκων τοὺς εὐλαβουμένους αὐτόν
8. καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται τοὺς ἐπεγειρομένους καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος
9. τί λογίζεσθε ἐπὶ τὸν κύριον συντέλειαν αὐτὸς ποιήσεται οὐκ ἐκδικήσει δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν θλίψει
10. ὅτι ἕως θεμελίου αὐτῶν χερσωθήσεται καὶ ὡς σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται καὶ ὡς καλάμη ξηρασίας μεστή
11. ἐκ σοῦ ἐξελεύσεται λογισμὸς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρὰ λογιζόμενος ἐναντία
12. τάδε λέγει κύριος κατάρχων ὑδάτων πολλῶν καὶ οὕτως διασταλήσονται καὶ ἡ ἀκοή σου οὐκ ἐνακουσθήσεται ἔτι
13. καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ καὶ τοὺς δεσμούς σου διαρρήξω
14. καὶ ἐντελεῖται ὑπὲρ σοῦ κύριος οὐ σπαρήσεται ἐκ τοῦ ὀνόματός σου ἔτι ἐξ οἴκου θεοῦ σου ἐξολεθρεύσω τὰ γλυπτὰ καὶ χωνευτά θήσομαι ταφήν σου ὅτι ταχεῖς
Fusnote:
1:1-2 - Nahumovo proročanstvo počinje izjavom o Božjoj pravdi i gnjevu protiv Ninive, glavnog grada Asirije. Bog je opisan kao revan i osvetnički, uvijek pravedno kažnjavajući neprijatelje svog naroda. Ovo odražava Božju suverenost nad narodima (vidi također Ponovljeni zakon 32:35 i Rimljanima 12:19).
1:3-6 - Božji gnjev je moćan i nekontroliran, ali u isto vrijeme, On je dobar i utočište za one koji ga traže. Ovi stihovi suprotstavljaju uništenje neprijatelja božanskoj zaštiti za pravednike, pokazujući Božji dvostruki karakter: pravedan i milosrdan (vidi također Psalam 34:18 i Rimljanima 8:1).
1:7-8 - Nahum izjavljuje da je Bog utočište za one koji traže njegovu zaštitu, ali za Izraelove neprijatelje uništenje je neizbježno. Obećanje spasenja za pravednike i uništenja za zle naglašava Božju vjernost svojim obećanjima (vidi također Psalam 9:9 i Izaija 63:1-6).
1:9-11 - Bog obećava da će Niniva, veliki i zao grad, biti uništena. Ovaj je stih jasno upozorenje o posljedicama grijeha i ugnjetavanja, ilustrirajući kako će zloća naroda na kraju biti kažnjena (vidi također Izaiju 10:12 i Otkrivenje 18:6).
1:12-15 - Nahum prorokuje da će asirsko ugnjetavanje biti zaustavljeno i da će Izrael doživjeti olakšanje. Božja pobjeda nad tlačiteljima donosi nadu pravednicima, potvrđujući da unatoč patnji Bog uvijek djeluje u korist svog naroda (vidi također Izaija 10:27 i Matej 11:28-30).
Stihovi vezani uz Naum, 1:
Naum prvo poglavlje objavljuje Božju presudu nad Ninivom. Kako je Božji karakter otkriven u ovom proročanstvu? Ovaj snažan tekst prikazuje Gospodina kao Boga ljubomornog i osvetničkog, ali i strpljivog i dobrog. Nahum koristi živopisne slike prirode kako bi opisao božansku moć i Njegov gnjev protiv zlih. Poglavlje također nudi utjehu Božjem narodu, obećavajući slobodu od tlačitelja. Proučite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju teme božanske pravde u ovom intenzivnom poglavlju.
Izlazak 34:6-7: "I Gospodin prođe ispred njega i zavapi: Gospodine, Gospodine Bože, milostivi, milostivi i dugotrpeljivi, obilujući milosrđem i vjernošću! koji čuva milosrđe do tisuću naraštaja, koji oprašta bezakonje i prijestupe i grijehe, premda ne čisti krivca, i pohodi bezakonje otaca na djeci i na djeci sinova do trećeg i četvrtog koljena." - Ovaj stih odražava Božje osobine opisane u Nahumu 1:2-3, pokazujući dosljednost Božje prirode u cijelom Svetom pismu.
Psalmi 97:2-3: "Okružuju ga oblaci i tama; pravda i sud osnova su njegova prijestolja. Pred njim je vatra koja prži njegove neprijatelje oko njega." - Ovaj odlomak odražava jezik i slike korištene u Nahumu 1:3-6 za opisivanje Božje moći i pravednosti.
Rimljanima 12:19: "Ne osvećujte se, ljubljeni, nego dajte mjesta gnjevu Božjem, jer je pisano: Moja je osveta, ja ću je vratiti, govori Gospodin." - Ovaj novozavjetni stih ponovno potvrđuje temu Nahuma 1:2, gdje je Bog opisan kao Bog osvetnik.
Izaija 52:7: "Kako su lijepe na planinama noge onoga koji donosi radosnu vijest, koji naviješta mir, koji naviješta dobra, koji naviješta spasenje, koji govori Sionu: Bog tvoj kraljuje!" - Ovaj se odlomak povezuje s Nahumom 1:15, koji koristi sličan jezik za opisivanje navještaja dobre vijesti.
Otkrivenje 6:16-17: "I rekoše planinama i stijenama: Padnite na nas i sakrijte nas od lica onoga koji sjedi na prijestolju i od gnjeva Jaganjčeva; jer dolazi veliki dan njegova gnjeva; a tko može preživjeti?" - Ova apokaliptična vizija odjekuje jezikom Nahuma 1:6, opisujući Božji gnjev i postavljajući pitanje tko mu se može oduprijeti.
FAQ:
Što Nahum otkriva o Božjoj prirodi u 1. poglavlju?
U 1. poglavlju Nahum naglašava Božju suverenost nad stvaranjem i Njegovu pravdu. Bog je opisan kao osvetnik, pun gnjeva protiv svojih neprijatelja, ali i kao zaštitnik onih koji ga se boje. (Nahum 1:2-3)
Kakva je sudbina Ninive u Nahumu 1?
Niniva, glavni grad Asirije, osuđena je na uništenje zbog svoje zloće i ugnjetavanja. Bog objavljuje da će biti potpuno uništen kao osuda za njegovu okrutnost. (Nahum 1:8-9)
Kako Nahum opisuje Božju osvetu u Nahumu 1?
Nahum opisuje Božju osvetu kao neodoljivu i pravednu silu. Bog će se osvetiti neprijateljima svog naroda, iskazujući svoj gnjev na neodoljiv način. (Nahum 1:2-6)
Što znači da je Bog "spor na gnjev" u Nahumu 1?
Iako je Bog pravedan i kažnjava zle, On je strpljiv i ostavlja vremena za pokajanje. Njegov je gnjev pravedan, ali On ga sporo izlijeva, kao oblik milosti. (Nahum 1:3)
Kako Nahum 1 opisuje Božju zaštitu pravednika?
Nahum 1 otkriva da je Bog sigurno utočište za one koji ga traže. On štiti pravednike od nevolja i izbavlja ih iz ruku tlačitelja. (Nahum 1:7)
