1. καὶ εἶπεν Δαυιδ εἰ ἔστιν ἔτι ὑπολελειμμένος τῷ οἴκῳ Σαουλ καὶ ποιήσω μετ’ αὐτοῦ ἔλεος ἕνεκεν Ιωναθαν
2. καὶ ἐκ τοῦ οἴκου Σαουλ παῖς ἦν καὶ ὄνομα αὐτῷ Σιβα καὶ καλοῦσιν αὐτὸν πρὸς Δαυιδ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεύς εἰ σὺ εἶ Σιβα καὶ εἶπεν ἐγὼ δοῦλος σός
3. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς εἰ ὑπολέλειπται ἐκ τοῦ οἴκου Σαουλ ἔτι ἀνὴρ καὶ ποιήσω μετ’ αὐτοῦ ἔλεος θεοῦ καὶ εἶπεν Σιβα πρὸς τὸν βασιλέα ἔτι ἔστιν υἱὸς τῷ Ιωναθαν πεπληγὼς τοὺς πόδας
4. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ποῦ οὗτος καὶ εἶπεν Σιβα πρὸς τὸν βασιλέα ἰδοὺ ἐν οἴκῳ Μαχιρ υἱοῦ Αμιηλ ἐκ τῆς Λαδαβαρ
5. καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ἐκ τοῦ οἴκου Μαχιρ υἱοῦ Αμιηλ ἐκ τῆς Λαδαβαρ
6. καὶ παραγίνεται Μεμφιβοσθε υἱὸς Ιωναθαν υἱοῦ Σαουλ πρὸς τὸν βασιλέα Δαυιδ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ Μεμφιβοσθε καὶ εἶπεν ἰδοὺ ὁ δοῦλός σου
7. καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ μὴ φοβοῦ ὅτι ποιῶν ποιήσω μετὰ σοῦ ἔλεος διὰ Ιωναθαν τὸν πατέρα σου καὶ ἀποκαταστήσω σοι πάντα ἀγρὸν Σαουλ πατρὸς τοῦ πατρός σου καὶ σὺ φάγῃ ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου διὰ παντός
8. καὶ προσεκύνησεν Μεμφιβοσθε καὶ εἶπεν τίς εἰμι ὁ δοῦλός σου ὅτι ἐπέβλεψας ἐπὶ τὸν κύνα τὸν τεθνηκότα τὸν ὅμοιον ἐμοί
9. καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς Σιβα τὸ παιδάριον Σαουλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν πάντα ὅσα ἐστὶν τῷ Σαουλ καὶ ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ δέδωκα τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου
10. καὶ ἐργᾷ αὐτῷ τὴν γῆν σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ οἱ δοῦλοί σου καὶ εἰσοίσεις τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου ἄρτους καὶ ἔδεται αὐτούς καὶ Μεμφιβοσθε υἱὸς τοῦ κυρίου σου φάγεται διὰ παντὸς ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου καὶ τῷ Σιβα ἦσαν πεντεκαίδεκα υἱοὶ καὶ εἴκοσι δοῦλοι
11. καὶ εἶπεν Σιβα πρὸς τὸν βασιλέα κατὰ πάντα ὅσα ἐντέταλται ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τῷ δούλῳ αὐτοῦ οὕτως ποιήσει ὁ δοῦλός σου καὶ Μεμφιβοσθε ἤσθιεν ἐπὶ τῆς τραπέζης Δαυιδ καθὼς εἷς τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως
12. καὶ τῷ Μεμφιβοσθε υἱὸς μικρὸς καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχα καὶ πᾶσα ἡ κατοίκησις τοῦ οἴκου Σιβα δοῦλοι τοῦ Μεμφιβοσθε
13. καὶ Μεμφιβοσθε κατῴκει ἐν Ιερουσαλημ ὅτι ἐπὶ τῆς τραπέζης τοῦ βασιλέως διὰ παντὸς ἤσθιεν καὶ αὐτὸς ἦν χωλὸς ἀμφοτέροις τοῖς ποσὶν αὐτοῦ
Fusnote:
9:1-5 - Kralj David traži Šaulova potomka kako bi pokazao dobrotu, pokazujući svoju predanost savezu koji je sklopio s Jonatanom. Ovaj postupak ilustrira važnost odanosti i milosrđa u obiteljskim i društvenim odnosima (vidi također 1. Samuelova 20:14-17 i Psalam 89:28).
9:6-8 - Mefibošet, Jonatanov sin, doveden je pred Davida i strahuje za svoj život. David ga, međutim, pozdravlja i obećava da će vratiti njegovu imovinu, što predstavlja primjer Božje milosti i prihvaćanja izgubljenih i marginaliziranih (vidi također Luka 14:21-23 i Efežanima 2:8-9).
9:9-10 - David povjerava Zibi, Šaulovom sluzi, odgovornost brige za Mefibošetovu zemlju, naglašavajući odgovornost koja dolazi s kraljevskim položajem. Ova pripovijest pokazuje kako Bog koristi ljude da obnovi i brine za one koji su u potrebi (vidi također 1. Petrovu 4:10 i Mateja 25:14-30).
9:11-13 - Mefibošet postaje dio kraljevske obitelji i sjeda za Davidov stol, simbolizirajući prihvaćanje i uključivanje. Ova Davidova gesta odražava božansku milost koja nas čini dijelom Božje obitelji, unatoč našim ograničenjima i neuspjesima (vidi također Galaćanima 3:26-28 i Otkrivenje 19:9).
Stihovi vezani uz II Samuel, 9:
2. Samuelova glava 9 opisuje Davidovu dobrotu prema Mefibošetu. Kako David poštuje svoj savez s Jonatanom? Ovaj dirljivi tekst opisuje Davidovu potragu za Šaulovim potomcima kako bi pokazali dobrotu, što je rezultiralo obnovom Mefibošeta. Poglavlje istražuje teme odanosti, milosrđa i držanja prošlih obećanja. Mefibošetovo fizičko stanje dodaje dubinu Davidovoj velikodušnosti. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji se odnose na teme milosti i vjernosti savezima prisutnima u ovom dirljivom poglavlju.
Izreke 20:28: "Ljubav i vjernost čuvaju kralja; kroz ljubav je tvoje prijestolje utvrđeno." - Ova izreka odražava Davidovu odanost i dobrotu prema Mefibošetu u 2. Samuelovoj 9, pokazujući kako te kvalitete jačaju kraljevstvo.
Mihej 7:18: "Tko je usporediv s tobom, Bože, koji oprašta grijehe i zaboravlja prijestupe ostatku baštine svoje? Ti, koji ne ostaješ zauvijek ljut, nego uživaš u iskazivanju ljubavi." - Davidovo milosrđe prema Mefibošetu u 2. Samuelovoj 9 odražava božansko milosrđe opisano u ovom stihu.
Efežanima 2,4-5: "Međutim, Bog, koji je bogat milosrđem, zbog velike ljubavi kojom nas je ljubio, oživio nas je zajedno s Kristom, čak i kada smo bili mrtvi u prijestupima - milošću ste spašeni." - Davidova milost prema Mefibošetu u 2. Samuelovoj 9 predočava božansku milost koju Pavao opisuje u ovom odlomku.
Rimljanima 12:10: "Posvetite se jedni drugima s bratskom ljubavlju. Radije daj čast drugima više nego sebi." - Davidov stav u poštovanju uspomene na Jonatana kroz Mefibošeta u 2. Samuelovoj 9 primjer je ovog novozavjetnog načela.
Jakovljeva 2:13: "Jer sud bez milosti bit će izvršen nad onima koji nisu bili milosrdni. Milosrđe pobjeđuje osudu!" - Davidovo milosrđe prema Mefibošetu u 2. Samuelovoj 9 ilustrira načelo koje je Jakov izložio u ovom stihu.
FAQ:
Tko je bio Mefibošet i zašto mu je David bio naklonjen?
Mefibošet je bio Jonatanov sin i Šaulov unuk. David mu je bio naklonjen iz ljubavi prema Jonatanu, vrativši mu Šaulovu zemlju i dopustivši mu da jede za njegovim stolom. (2. Samuelova 9,6-7)
Kako je David pokazao dobrotu prema Šaulovoj kući?
David je potražio Šaulove potomke i našao Mefibošeta, zajamčivši mu opskrbu i mjesto za kraljevskim stolom, ispunjavajući svoj savez s Jonatanom. (2. Samuelova 9,1-7)
Kakvo je bilo Mefibošetovo fizičko stanje?
Mefibošet je bio hrom na noge od djetinjstva, rezultat pada kada je njegova dojilja pobjegla nakon Šaulove i Jonatanove smrti. (2. Samuelova 9:3, 13)
Tko je bio Ziba i koja je bila njegova uloga u priči o Mefibošetu?
Ziba je bio Šaulov sluga. David ga je pozvao da pronađe Šaulove potomke, a zatim ga je postavio da upravlja Mefibošetovom zemljom. (2. Samuelova 9:2, 9-10)
Što nas priča o Mefibošetu uči o milosti?
Baš kao što je David pokazao dobrotu prema Mefibošetu, Bog nam nudi nezasluženu milost, pozivajući nas za svoj stol unatoč našim ograničenjima. (2. Samuelova 9:7, 13)
