1. ὃ ἦν ἀπ᾽ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς _
2. καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν _
3. ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾽ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἰησοῦ χριστοῦ.
4. καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
5. καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ᾽ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῶ οὐκ ἔστιν οὐδεμία.
6. ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐν τῶ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·
7. ἐὰν δὲ ἐν τῶ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῶ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾽ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.
8. ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
9. ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
10. ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
Fusnote:
1:1-4 - Ivan potvrđuje da je iskustvo gledanja, slušanja i dodira Riječi života bitno za kršćansku vjeru. Naglašava važnost osobnog odnosa s Isusom kao temelja zajedništva s Bogom i jednih s drugima (vidi također Iv 1,14 i 1 Iv 4,14).
1:5-7 - Bog je svjetlo i u njemu nema nikakve tame. Božja svetost zahtijeva da hodimo u svjetlu, nasuprot grijehu. Zajedništvo s Bogom održava se kroz čišćenje od grijeha ostvareno kroz Kristovu krv (vidi također Ivan 8:12 i 1. Ivanova 2:1).
1:8-10 - Ispovijed grijeha neophodna je za pročišćenje. Ivan ističe Božju vjernost u opraštanju onima koji priznaju svoje pogreške. Ovaj stih poziva kršćane da žive u transparentnosti i pokajanju (vidi također Izreke 28:13 i 1. Ivanovu 2:1).
1:9 - Ako priznamo svoje grijehe, On je vjeran i pravedan da nam oprosti. Ovaj stih naglašava Božji karakter kao onoga koji oprašta i čisti, nudeći obnovu i obnovu onima koji se iskreno pokaju (vidi također Psalam 51:1-2 i Luka 15:7).
01:10 - Poricanje grijeha je laž. Ivan izaziva kršćane da priznaju svoju grešnu prirodu i svoju stalnu potrebu za ovisnošću o božanskoj milosti (vidi također 1. Ivanovu 2:1 i Rimljanima 7:18).
Stihovi vezani uz I São João, 1:
Prva Ivanova glava 1 temelji zajedništvo s Bogom i međusobno. Kako doživjeti istinsko zajedništvo? Ovaj duboki tekst potvrđuje stvarnost Kristova utjelovljenja i poziva vjernike da hodaju u svjetlu. Ivan se bavi temama kao što su ispovijed grijeha, božansko oproštenje i pročišćenje u Kristu. U poglavlju se naglašava važnost autentičnosti u kršćanskom životu i preobrazbena snaga evanđelja. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s bitnim načelima ovog poglavlja koje otvara oči.
Ivan 1:1: "U početku bijaše Riječ, i Riječ bijaše u Boga, i Riječ bijaše Bog." - Ovaj stih ponavlja početak Prve Ivanove 1, naglašavajući Kristovu vječnost i božanstvo.
Ivan 1:14: "Riječ je tijelom postala i nastanila se među nama. Vidjeli smo njegovu slavu, slavu kao Jedinorođenca od Oca, puna milosti i istine." - Odnosi se na 1. Ivanovu 1,1-3, koja govori o Kristovom utjelovljenju i svjedočanstvu apostola.
Djela apostolska 4:20: "Jer ne možemo prestati pričati o onome što smo vidjeli i čuli." - Odražava temu 1. Ivanove 1,3 o apostolskom svjedočenju.
Psalmi 32:5: "Tada sam prepoznao svoj grijeh pred tobom i nisam prikrio svoje grijehe. Rekoh: Priznat ću Gospodinu prijestupe svoje, a ti si mi oprostio grijeh moj." - Odnosi se na 1. Ivanovu 1:9 o ispovijedi i oproštenju grijeha.
Izreke 28:13: "Tko skriva svoje grijehe, ne napreduje, a tko ih prizna i ostavi, nalazi milost." - Nadopunjuje 1. Ivanovu 1,9, naglašavajući važnost ispovijedi.
FAQ:
Što znači "Bog je svjetlost" u 1. Ivanovoj 1:5?
Bog je svjetlo, što znači da je čist, bez tame, a njegova priroda je potpuno sveta i pravedna. Poziva nas da živimo u svjetlu, okrećući se od tame grijeha. (1. Ivanova 1,5)
Kako bismo se trebali nositi s grijehom, prema 1. Ivanovoj 1,9?
Svoje grijehe moramo priznati Bogu, a On je vjeran i pravedan da nam oprosti i očisti nas od svake nepravde. Time se očituje Božje milosrđe. (1. Ivanova 1,9)
Koja je važnost Isusove krvi u 1. Ivanovoj 1,7?
Isusova krv čisti vjernike od svih grijeha, uspostavljajući temelj za oprost i pomirenje s Bogom. (1. Ivanova 1,7)
Zašto je Ivan pisao o onome što je čuo i vidio u 1. Ivanovoj 1:3?
Ivan je pisao kako bi podijelio svoje iskustvo s Isusom, nudeći istinsko svjedočanstvo kako bi i vjernici mogli imati zajedništvo s Bogom i jedni s drugima. (1. Ivanova 1,3)
Što znači hodati u svjetlu, kao što uči 1. Ivanova 1:7?
Hoditi u svjetlu znači živjeti u skladu s Božjim načelima, održavati svetost, ljubav i istinu, jer Bog je svjetlo. (1. Ivanova 1,7)
