1. Ein Lied. Ein Psalm. Von den Korachitern.
2. Groß ist der HERR und hoch zu loben * in der Stadt unseres Gottes.
3. Sein heiliger Berg ragt herrlich empor; * er ist die Freude der ganzen Erde. Der Berg Zion liegt weit im Norden; * er ist die Stadt des großen Königs.
4. Gott ist in ihren Palästen, * als sichere Burg erwiesen.
5. Denn siehe: Könige traten zusammen, * gemeinsam rückten sie näher.
6. Sie sahen auf, da erstarrten sie; * sie waren bestürzt und flohen.
7. Dort packte sie Zittern * wie Wehen eine Gebärende.
8. Mit Sturm aus dem Osten * zerbrichst du die Schiffe von Tarschisch.
9. Wie wir es gehört, so haben wir es gesehen / in der Stadt des HERRN der Heerscharen, der Stadt unsres Gottes. * Gott macht sie fest auf ewig. [Sela]
10. Wir haben, Gott, deine Huld bedacht * inmitten deines Tempels.
11. Wie dein Name, Gott, / so reicht dein Ruhm bis an die Enden der Erde; * deine Rechte ist voll von Gerechtigkeit.
12. Der Berg Zion freue sich, * die Töchter Judas sollen über deine Urteile jubeln.
13. Umkreist den Zion, umschreitet ihn, * zählt seine Türme!
14. Betrachtet seine Wälle, / geht in seinen Palästen umher, * damit ihr einem späteren Geschlecht erzählen könnt:
15. Ja, das ist Gott, unser Gott / für immer und ewig. * Über das Sterben hinaus wird er selbst uns leiten.
Fusnote:
48:1-2 - Psalmist počinje veličanjem Božjeg grada, koji je pun ljepote i veličanstvenosti. Ovaj psalam odražava važnost Jeruzalema kao središta Božje prisutnosti i simbola nade za Njegov narod (vidi također Psalam 122:1-3 i Otkrivenje 21:2).
48:3-6 - Ističe se Božja zaštita nad gradom, pokazujući da je Bog snažan branitelj. Pobjeda nad neprijateljima pokazuje Božju suverenost i Njegovu vjernost u zaštiti onih koji mu pripadaju (vidi također Psalam 91:2 i 2. Ljetopisa 20:15).
48:7-8 - Uništenje neprijatelja demonstracija je Božje moći. Ovaj odlomak naglašava da, čak i pred velikim izazovima, pobjeda pripada Gospodinu, potičući vjeru i povjerenje u božansku zaštitu (vidi također Psalam 33:16-17 i Rimljanima 8:37).
48:9-10 - Razmišljanje o Božjoj dobroti je poziv na bogoslužje. Psalmist naglašava važnost razmišljanja o Božjim djelima, koja jačaju vjeru i nadu njegova naroda (vidi također Psalam 77,11-12 i Filipljanima 4,8).
48:11-14 - Proslava Božjeg grada je izjava povjerenja u Njegovu vladavinu. Psalmist zaključuje potičući sljedeću generaciju da prepozna Božju veličinu i važnost življenja u skladu s Njegovom voljom (vidi također Psalam 78:4 i Ponovljeni zakon 6:6-7).
Stihovi vezani uz Die Psalmen, 48:
Psalam 48, sinova Korahovih, uzdiže grad Božji. Zašto je Zion toliko značajan? Ova himna slavi Jeruzalem kao grad Velikog Kralja, ističući njegovu ljepotu, sigurnost i užas koji izaziva kod neprijatelja. Psalam vas poziva na "izlet" kroz grad, diveći se njegovim utvrdama kao svjedočanstvu božanske zaštite. Tekst naglašava Božju prisutnost kao izvor slave i sigurnosti. Psalam 48 bavi se temama štovanja, zaštite i duhovnog nasljeđa. Otkrijte s nama pet biblijskih odlomaka koji odzvanjaju bogatom simbolikom ovog urbanog psalma.
Hebrejima 12:22: "Ipak si došao na brdo Sion, u nebeski Jeruzalem, u grad Boga živoga. Tisuće tisuća anđela stiglo je u radosnom skupu." - Ovaj novozavjetni odlomak stvara duhovnu vezu s Jeruzalemom opisanim u Psalmu 48.
Otkrivenje 21:2: "Vidio sam sveti grad, novi Jeruzalem, kako silazi od Boga s neba, pripravljen poput nevjeste nakićene za svoga muža." - Ivanova vizija Novog Jeruzalema odjekuje veličanju Siona u Psalmu 48.
Izaija 2:2-3: "U posljednjim danima gora Gospodnjeg hrama bit će uspostavljena kao glavna; On će biti podignut iznad brda i svi će narodi k njemu trčati. Mnogi će ljudi doći i reći: 'Dođite, popnimo se na goru Gospodnju, u hram Boga Jakovljeva, On će nas naučiti svojim putovima, da hodimo njegovim stazama.'" - Ovo Izaijino proročanstvo odražava viziju Psalma 48 o Jeruzalemu kao središtu bogoslužja za sve narode.
Matej 5:14-16: "Vi ste svjetlo svijeta. Grad sagrađen na brdu ne može se sakriti. I također, nitko ne upali svjetiljku i ne stavi je pod zdjelu. Naprotiv, postavite ga na odgovarajuće mjesto i tako osvijetlite sve u kući. Neka vaša svjetlost tako svijetli pred ljudima, da vide vaša dobra djela i slave Oca vašega koji je na nebesima." - Isus koristi metaforu grada na brdu, što podsjeća na opis Jeruzalema u Psalmu 48.
Mihej 4:1-2: "U posljednjim danima dogodit će se da će planina hrama Gospodnjega biti uspostavljena kao glavna, i uzdizat će se iznad brda, a ljudi će trčati k njoj. Doći će mnogi narodi govoreći: 'Dođite, popnimo se na goru Gospodnju, u hram Boga Jakovljeva, On će nas naučiti svojim putovima, da hodimo njegovim stazama.'" - Ovo Mihejevo proročanstvo, slično Izaijinom, odjekuje temama Psalma 48 o slavi i središnjem položaju Siona.
FAQ:
Po čemu je gora Sion posebna u Psalmu 48?
Planina Sion je posebna jer je to Božji grad, gdje je On odlučio prebivati i gdje Njegov narod nalazi sigurnost i blagoslove. (Psalam 48,1-2)
Kako psalmist opisuje ljepotu Jeruzalema u Psalmu 48?
Psalmist opisuje Jeruzalem kao snažan i impozantan grad, pun ljepote i sigurnosti, koji predstavlja prisutnost i slavu Božju. (Psalam 48,2-3)
Što Psalam 48 uči o povjerenju u Boga usred nevolje?
Psalam 48 uči da čak i pred vanjskim prijetnjama pouzdanje u Boga donosi sigurnost. On štiti svoj grad i svoj narod. (Psalam 48,5-7)
Kakav je odgovor ljudi kada svjedoče Božjoj veličini u Psalmu 48?
Narod odgovara s poštovanjem i slavljenjem, prepoznajući da je Bog zaštitnik svog grada i svog naroda. (Psalam 48,9-10)
Što znači "Bog će uspostaviti spasenje" za Jeruzalem u Psalmu 48?
To znači da će Bog osigurati zaštitu i sigurnost svog grada. On jamči spasenje, donoseći pravdu i mir u Jeruzalem. (Psalam 48:14)
