1. Au maître de chant. Psaume de David.
2. Que le Seigneur te réponde au jour de détresse, que le Nom du Dieu de Jacob te protège.
3. Que lui, de son saint Temple, t'envoie le secours, et que tu reçoives de Sion son soutien.
4. Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, qu'il prenne plaisir à tes sacrifices.
5. Qu'il te donne ce que ton coeur désire et fasse réussir tes projets.
6. Que nous puissions acclamer ta victoire, être orgueilleux du nom de notre Dieu. Que le Seigneur mène à bien ce que tu lui confies.
7. Maintenant je sais que le Seigneur sauve son roi; il lui a répondu de son sanctuaire céleste. Il lui a donné la victoire, sa main a fait des merveilles.
8. Les autres ont leurs chars, leurs chevaux, mais nous, nous invoquons le Nom du Seigneur notre Dieu.
9. Alors ils fléchissent, ils tombent, et nous, nous tenons, nous repartons.
10. O Seigneur, garde le roi et réponds-nous au jour de notre appel!
Fusnote:
20:1-3 - Psalam počinje kao molitva blagoslova kralju, tražeći od Boga da ga čuje u vrijeme nevolje. Zagovor je središnja tema, koja naglašava važnost međusobne podrške zajednice u molitvi (vidi također Jakovljevu 5:16 i Filipljanima 1:19).
20:4-5 - Molba da se kraljevim željama ispuni odražava povjerenje u Boga da će voditi i unaprijediti pravedne planove. Božansko sudjelovanje u odlukama izraz je Božjeg suvereniteta nad poviješću (vidi također Psalam 37:4 i Izreke 16:3).
20:6-8 - Potvrđuje se sigurnost da spasenje dolazi od Gospodina, u suprotnosti s povjerenjem u moćno i ljudsko naoružanje. Ovo naglašava biblijsku istinu da se prava sigurnost nalazi u Bogu (vidi također Psalam 33:16-17 i Jeremija 17:5-7).
20:9 - Molba da Bog čuje i brani kralja je izjava vjere u božansku pravdu. Odražava potrebu da se oslanjamo na Božju zaštitu i pobjedu (vidi također Psalam 28:7 i 1. Ivanovu 5:14).
20:9 - Psalam završava priznanjem da pobjeda pripada Bogu. Ova je izjava podsjetnik da je, bez obzira na okolnosti, Bog suveren i da kontrolira ishod bitaka (vidi također Psalam 44:6 i Rimljanima 8:37).
Stihovi vezani uz Psaumes, 20:
Psalam 20, stvarna Davidova molitva, zaziva božanski blagoslov prije bitke. Kako tražiti Božju naklonost u vremenima izazova? Ovaj liturgijski psalam izražava pouzdanje u božansku zaštitu i pobjedu. Tekst se bavi temama poput učinkovitosti zagovorničke molitve, uzaludnosti povjerenja u ljudske resurse i sigurnosti trijumfa u Bogu. David završava vapajem za božanskim spasenjem. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji pojačavaju zajedničku vjeru prikazanu u ovom ohrabrujućem psalmu.
Izreke 21:31: "Konj se sprema za dan bitke, ali Gospodin daje pobjedu." - Ova izreka odjekuje temom Psalma 20:7, uspoređujući povjerenje u ljudske resurse s povjerenjem u Boga.
Filipljanima 4,6-7: "Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu, molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem, očitujte svoje želje Bogu. I mir Božji, koji nadilazi svaki razum, čuvat će srca vaša i misli vaše u Kristu Isusu." - Pavao potiče na molitvu u vrijeme potrebe, odražavajući duh Psalma 20.
1. Samuelova 17:45: "Ali David reče Filistejcu: 'Ti dolaziš na mene s mačem, s kopljem i s kopljem, ali ja idem na tebe u ime Gospodina nad vojskama, Boga vojske Izraelove, koju imaš. prkosio.'" - Davidovo pouzdanje u ime Gospodnje odražava temu Psalma 20:1,7.
Izaija 31:1: "Teško onima koji silaze u Egipat tražeći pomoć, koji se oslanjaju na konje, koji se uzdaju u mnoga kola i veliku snagu konjanika, ali ne gledaju u Sveca Izraelova niti traže Gospodina!" - Izaija upozorava da se više ne vjeruje vojnim resursima nego Bogu, ponavljajući Psalam 20:7.
Efežanima 3,20-21: "Onome koji može učiniti beskrajno više od svega što tražimo ili mislimo, prema svojoj snazi koja djeluje u nama, njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu, za sve naraštaje, u vijeke vjekova! Amen!" - Pavao izražava povjerenje u Božju moć da odgovori na molitve, odražavajući duh Psalma 20.
FAQ:
Što David želi kralju u Psalmu 20?
David želi da Bog usliši kralja u njegovim zahtjevima i da ga Bog zaštiti i pomogne mu poraziti njegove neprijatelje. (Psalam 20,1-2)
Što David kaže o povjerenju u Boga za pobjedu?
David potvrđuje da prava pobjeda dolazi od Boga i da se ljudi trebaju pouzdati u Gospodina, a ne u kola i konje. (Psalam 20,7)
Koja je Davidova molitva za kraljev uspjeh?
David se moli da Bog usliši kraljeve molitve i da njegova pobjeda bude osigurana božanskom intervencijom. (Psalam 20,4)
Kako David izražava svoje povjerenje u Boga u Psalmu 20?
David izražava svoje uvjerenje da će Gospodin dati uspjeh kralju i izražava želju da ga Bog ojača i zaštiti. (Psalam 20,6)
Što David kaže o Božjoj moći u Psalmu 20?
David potvrđuje da je Bog sila koja daje pobjedu i da je On taj koji izbavlja svoje odabrane. (Psalam 20,6-8)
