Bible Catholique
Mosaico decorativo

Ezekiel, 30

1. Thus the word of the LORD came to me:

1. The word of Yahweh was addressed to me as follows,

2. Son of man, speak this prophecy: Thus says the Lord GOD: Cry, Oh, the day!

2. 'Son of man, prophesy and say, "The Lord Yahweh says this: Howl: Disaster day!

3. for near is the day, near is the day of the LORD; a day of clouds, doomsday for the nations shall it be.

3. For the day is near, the day of Yahweh is near; it will be a day dark with cloud, a time of doom for the nations.

4. Then a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt, when her riches are seized and her foundations are overthrown.

4. "The sword will come on Egypt, and anguish on the country of Cush when the slaughtered fall in Egypt, when her riches are carried away and her foundations are destroyed.

5. Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and people of the allied territory shall fall by the sword with them.

5. Cush, Put and Lud, all Arabia, Cub and the children of the country of the covenant will fall by the sword with them.

6. Those who support Egypt shall fall, and down shall come her proud strength; from Migdol to Syene they shall fall there by the sword, says the Lord GOD.

6. "Yahweh says this: "The supports of Egypt will fall; the pride of her strength will crumble; they will fall by the sword from Migdol to Syene -- declares the Lord Yahweh.

7. She shall be the most devastated of lands, and her cities shall be the most desolate of all.

7. "They will be the most desolate of desolate countries, and its cities the most ruined of cities.

8. Then they shall know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and when all who help her are broken.

8. And they will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all its supports are shattered.

9. On that day messengers shall hasten forth at my command to terrify unsuspecting Ethiopia; they shall be in anguish on the day of Egypt, which is surely coming.

9. "That day, I shall send messengers by ship to terrify the carefree Cushites, and anguish will overtake them on the day of Egypt -- it is coming now!

10. Thus says the Lord GOD: I will put an end to the throngs of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon.

10. The Lord Yahweh says this: I shall destroy the huge population of Egypt at the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

11. He and his people with him, the most ruthless of nations, shall be brought in to devastate the land. They shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

11. He and his people, the most barbarous of nations, will be brought to ravage the country. They will draw the sword against Egypt and fill the country with corpses.

12. I will turn the Niles into dry land and sell the land over to the power of the wicked. The land and everything in it I will hand over to foreigners to devastate. I, the LORD, have spoken.

12. I shall dry up the courses of the Nile and sell the country to the wicked. I shall lay the whole country waste and everything in it, at the hand of foreigners. I, Yahweh, have spoken.

13. Thus says the Lord GOD: I will put an end to the great ones of Memphis and the princes of the land of Egypt, that they may be no more. I will cast fear into the land of Egypt, and devastate Pathros.

13. "The Lord Yahweh says this: I shall destroy the foul idols and take the false gods away from Noph. Egypt will be left without a ruler. I shall spread fear through Egypt.

14. I will set fire to Zoan, and inflict punishments on Thebes.

14. I shall lay Pathros waste, set Zoan on fire, inflict my punishments on No.

15. I will pour out my wrath on Pelusium, Egypt's stronghold, and cut down the crowds in Memphis.

15. I shall vent my fury on Sin, the bastion of Egypt; I shall wipe out the throngs of No.

16. I will set fire to Egypt; Syene shall writhe in anguish; Thebes shall be breached and its walls shall be demolished.

16. I shall set fire to Egypt; Sin will be seized with convulsions; a breach will be opened at No and the waters flood out.

17. The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the cities themselves shall go into captivity.

17. The young men of On and Pi-Beseth will fall by the sword and the cities themselves go into captivity.

18. In Tehaphnehes the day shall be darkened when I break the scepter of Egypt. Her haughty pride shall cease from her, clouds shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

18. At Tahpanhes day will turn to darkness when I shatter the sceptres of Egypt there, when the pride of her strength ceases. A cloud will cover Egypt itself, and its daughters will go into captivity.

19. Thus will I inflict punishments on Egypt, that they may know that I am the LORD.

19. Such will be the punishments I inflict on Egypt. And they will know that I am Yahweh." '

20. On the seventh day of the first month in the eleventh year, the word of the LORD came to me:

20. In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of Yahweh was addressed to me as follows,

21. Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, the king of Egypt, and see, it has not been bound up with bandages and healing remedies that it may be strong enough to hold the sword.

21. 'Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; you can see that no one has dressed his wound by applying remedies to it, by bandaging it and by dressing it, to make it strong enough to wield the sword.

22. Therefore thus says the Lord GOD: See! I am coming at Pharaoh, the king of Egypt. I will break his strong arm, so that the sword drops from his hand.

22. This being so, the Lord Yahweh says this, "Look, I am against Pharaoh king of Egypt; I shall break his arms, the sound one and the broken one, and make the sword drop from his hand.

23. I will scatter the Egyptians among the nations and strew them over foreign lands.

23. I shall scatter Egypt among the nations and disperse it among the countries.

24. But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand, which he will bring against Egypt so as to plunder and pillage it.

24. I shall strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand. I shall break Pharaoh's arms and, confronted with his enemy, he will groan like a dying man.

25. (I will make the arms of the king of Babylon strong, but the arms of Pharaoh shall drop.) Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword in the hand of the king of Babylon for him to wield against the land of Egypt.

25. I shall strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh will fall. And they will know that I am Yahweh, when I put my sword into the hands of the king of Babylon and he wields it against Egypt.

26. (I will scatter the Egyptians among the nations and strew them over foreign lands.) Thus they shall know that I am the LORD.

26. I shall scatter Egypt among the nations and disperse it among the countries; and they will know that I am Yahweh." '



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

30:1-3 - La parole de jugement sur l'Égypte est élargie, indiquant que Dieu détruira tout le territoire égyptien. Ce chapitre souligne la portée du jugement divin, qui s'étend à toutes les nations qui s'opposent à sa volonté (voir aussi Jérémie 46:10 et Ésaïe 19:16).

30:4-5 - Dieu promet d'attaquer non seulement l'Égypte, mais aussi ses alliés, dont l'Éthiopie, la Libye et d'autres nations voisines. Ce jugement divin montre que la souveraineté de Dieu s'étend à tous les pays et à tous les peuples sans exception (voir aussi Amos 1:2 et Jérémie 46:1-12).

30:6-9 - Les nations voisines de l'Égypte souffriront avec elle. La destruction de l'Égypte affectera profondément la région, symbolisant l'impact de l'effondrement d'un empire, affectant toutes les nations qui en dépendaient (voir aussi Ézéchiel 32:10 et Jérémie 48:39).

30:10-12 - Dieu déclare qu'il utilisera Nebucadnetsar, roi de Babylone, pour conquérir l'Égypte, symbolisant ainsi l'impossibilité pour les nations d'échapper à sa volonté. Cela met en évidence l'instrumentalisation des empires païens pour accomplir les desseins divins (voir aussi Ésaïe 10:5-7 et Jérémie 25:9).

30:18-19 - La désolation de l'Égypte s'étend jusqu'à sa capitale, Memphis, et aux villes environnantes. Ce jugement radical souligne le pouvoir absolu de Dieu sur toutes les civilisations et son contrôle sur le destin des nations (voir aussi Ézéchiel 32:15 et Jérémie 43:12).

Versets liés à Ezekiel, 30:

Ézéchiel chapitre 30 continue le jugement contre l'Égypte. Quelle vision Dieu donne-t-il du « Jour du Seigneur » pour cette nation ? Ce texte puissant décrit la destruction de l’Égypte et de ses alliés dans un langage apocalyptique. Le chapitre couvre des sujets tels que le jugement divin, la chute des empires et l'accomplissement des prophéties. Ézéchiel 30 souligne également le rôle de Nabuchodonosor en tant qu'instrument de Dieu. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui sont en corrélation avec les avertissements de ce chapitre dramatique.

Jérémie 46:2: "À propos de l'Égypte. Contre l'armée du pharaon Néco, roi d'Égypte, qui était près du fleuve Euphrate à Karkemish et que Nabuchodonosor, roi de Babylone, battit la quatrième année du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda :" - Ce passage se rapporte à la prophétie d'Ézéchiel contre l'Égypte, montrant comment d'autres prophètes ont également annoncé le jugement de Dieu sur cette nation.

Ésaïe 19:1: "Avertissement contre l'Egypte : Lo ! Le Seigneur chevauche une nuée rapide qui se dirige vers l'Égypte. Les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, et les cœurs des Égyptiens fondent intérieurement." - Comme Ézéchiel, Isaïe prophétise également contre l’Égypte, démontrant ainsi la cohérence du message prophétique.

Joël 3:19: "Mais l'Egypte deviendra une désolation, et Edom un désert dévasté, à cause de la violence exercée contre le peuple de Juda, dans le pays duquel ils ont versé le sang innocent." - Joël prophétise également le jugement de l'Égypte, faisant écho aux thèmes d'Ézéchiel 30.

Zacharie 10:11: "Ils traverseront la mer d’affliction ; les vagues de la mer s'apaiseront et les profondeurs du Nil s'assécheront. L'orgueil de l'Assyrie sera humilié et le sceptre de l'Égypte s'en ira." - Cette prophétie de Zacharie complète celle d'Ézéchiel, parlant de la fin de la puissance égyptienne.

Apocalypse 11:8: "Leurs cadavres seront exposés dans la rue principale de la grande ville, appelée au sens figuré Sodome et Égypte, où leur Seigneur fut également crucifié." - Ce passage utilise l'Égypte comme symbole d'opposition à Dieu, reflétant le jugement prophétisé dans Ézéchiel 30.

FAQ:

Qu’adviendra-t-il des idoles d’Égypte ?

Dieu prophétise la destruction des idoles d'Égypte, qui ne pourront sauver la nation de la calamité à venir. (Ézéchiel 30:13)

Que symbolise la destruction de l’Égypte pour les nations ?

La destruction de l'Égypte symbolise qu'aucun empire ni aucune nation, aussi fort soit-il, ne peut échapper au jugement de Dieu. (Ézéchiel 30:19)

Comment la mort de Pharaon est-elle décrite dans Ézéchiel 30 ?

La mort de Pharaon est décrite comme une grande perte pour l’Égypte, qui se retrouvera sans chef et vulnérable aux attaques. (Ézéchiel 30:21-26)

Comment le jugement de l’Égypte affecte-t-il l’Assyrie ?

Le jugement de l'Égypte affectera également l'Assyrie, qui souffrira dans le cadre du plan de jugement de Dieu sur les nations. (Ézéchiel 30:24-26)

Qu’enseigne la prophétie sur l’Égypte à propos de la justice divine ?

La prophétie enseigne que la justice divine sera appliquée sans exception. Même les grandes puissances seront jugées pour leurs péchés et leur orgueil. (Ézéchiel 30:19)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous