Bible Catholique
Mosaico decorativo

2 Chroniques, 27

1. Joatham avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jérusa, fille de Sadoc.

1. Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother was named Jerusa, daughter of Zadok.

2. Il fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, selon tout ce qu'avait fait Ozias, son père; seulement il n'entra point dans le temple de Yahweh; mais le peuple se corrompait encore.

2. He pleased the LORD just as his father Uzziah had done, though he did not enter the temple of the LORD; the people, however, continued to act sinfully.

3. Joatham bâtit la porte supérieure de la maison de Yahweh, et fit beaucoup de constructions sur le mur d'Ophel.

3. He built the upper gate of the LORD'S house and had much construction done on the wall of Ophel.

4. Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, il bâtit des forts et des tours dans les bois.

4. Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the forest land he set up fortresses and towers.

5. Il fit la guerre au roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et les fils d'Ammon lui en apportèrent autant la seconde et la troisième année.

5. He fought with the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him one hundred talents of silver, together with ten thousand kors of wheat and ten thousand of barley. They brought the same to him also in the second and in the third year.

6. Joatham augmenta sa puissance, parce qu'il avait affermi ses voies devant Yahweh, son Dieu.

6. Thus Jotham continued to grow strong because he lived resolutely in the presence of the LORD, his God.

7. Le reste des actes de Joatham, toutes ses guerres et tout ce qu'il a fait, voici que cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

7. The rest of the acts of Jotham, his wars and his activities, can be found written in the book of the kings of Israel and Judah.

8. Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.

8. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem.

9. Joatham se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Achaz, son fils, régna à sa place.

9. Jotham rested with his ancestors and was buried in the City of David, and his son Ahaz succeeded him as king.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

27:1-2 - Jotham, fils d'Ozias, monte sur le trône et fait ce qui est juste aux yeux de Dieu. Son obéissance souligne l'importance de diriger avec intégrité et dévouement envers le Seigneur, contrastant avec la corruption de nombreux dirigeants (voir aussi 2 Rois 15:32-34 et Psaume 112:1).

27:3-4 - Jotham bâtit des villes et des forteresses, faisant preuve de vision et de stratégie durant son règne. Cet acte symbolise la responsabilité du chef de protéger et de faire prospérer son peuple, reflétant la promesse divine de bénédictions à ceux qui le cherchent (voir aussi Psaume 127:1 et Proverbes 21:31).

27:5-6 - Jotham combat les Ammonites et remporte la victoire, assurant ainsi le tribut à Juda. Cela illustre l'importance de la fidélité à Dieu au combat et la façon dont il donne la victoire à ceux qui comptent sur lui (voir aussi Psaume 20:7 et 1 Corinthiens 15:57).

27:7-8 - Le règne de Jotham est marqué par la prospérité, l'accent étant mis sur ses actions justes et leur influence sur le bien-être du royaume. Sa prospérité spirituelle et matérielle reflète sa relation avec Dieu (voir aussi Deutéronome 28:1-2 et Psaume 1:1-3).

27:9 - Jotham est décrit comme un roi qui n'a pas pleinement recherché la présence de Dieu, mettant en garde contre l'importance d'une relation continue avec le Seigneur au-delà des simples actes extérieurs (voir aussi Proverbes 3:5-6 et Jacques 4:8).

Versets liés à 2 Chroniques, 27:

2 Chroniques chapitre 27 décrit le règne de Jotham. Qu’est-ce qui caractérise un règne juste ? Ce texte concis raconte le règne réussi, la construction et les victoires militaires de Jotham. Le chapitre met en évidence des thèmes tels que l'importance de la fidélité à Dieu, les avantages de l'obéissance et l'impact d'un leader pieux. 2 Chroniques 27 oppose également la justice de Jotham à la corruption du peuple. Méditez avec nous sur cinq passages bibliques liés aux principes persistants de ce chapitre instructif.

2 Rois 15:32-33: "La deuxième année du règne de Péka, fils de Remalia, roi d'Israël, Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, commença à régner. Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il commença à régner, et il régna seize ans à Jérusalem." - Cet extrait fournit des informations parallèles sur le règne de Jotham, complétant 2 Chroniques 27.

Proverbes 29:14: "Le roi qui juge les pauvres avec justice établit son trône pour toujours." - Ce proverbe reflète le règne juste de Jotham décrit dans 2 Chroniques 27.

Michée 1:1: "La parole de l'Éternel qui fut adressée à Michée de Morešeth sous les règnes de Jotham, d'Achaz et d'Ézéchias, rois de Juda ; la vision qu'il eut concernant Samarie et Jérusalem." - Ce verset place, entre autres, le ministère du prophète Michée pendant le règne de Jotham.

Ésaïe 1:1: "Vision qu'Esaïe, fils d'Amoz, eut concernant Juda et Jérusalem sous les règnes d'Ozias, Jotham, Achaz et Ezéchias, rois de Juda." - Ce verset place, entre autres, le ministère du prophète Isaïe pendant le règne de Jotham.

Psaumes 127:1: "Si le Seigneur n’est pas le bâtisseur de la maison, il sera inutile de travailler à la construction. Si ce n’est pas le Seigneur qui veille sur la ville, il sera inutile que la sentinelle monte la garde." - Ce psaume reflète les activités constructives de Jotham mentionnées dans 2 Chroniques 27:3-4.

FAQ:

Qui était Jotham et que faisait-il en tant que roi ?

Jotham, fils d'Ozias, fit ce qui est droit aux yeux de Dieu et affermit son royaume, mais il ne détruisit pas les hauts lieux en Israël. (2 Chroniques 27:1-6)

Quelle a été la plus grande réussite de Jotham durant son règne ?

Jotham reconstruisit la porte supérieure du temple de Dieu et fortifia les villes frontalières de Juda en prévision des batailles futures. (2 Chroniques 27:3-6)

Pourquoi Jotham n’a-t-il pas détruit les hauts lieux ?

Jotham ne détruisit pas les hauts lieux, car, bien qu'il fît ce qui est droit aux yeux de Dieu, il ne put ôter l'idolâtrie du peuple. (2 Chroniques 27:2)

Comment Jotham a-t-il géré les menaces militaires ?

Jotham a affronté avec succès les menaces militaires des Ammonites, qui payaient tribut à Juda pendant son règne. (2 Chroniques 27:5)

Quelle leçon pouvons-nous tirer du règne de Jotham ?

Le règne de Jotham enseigne l’importance de faire confiance à Dieu et de faire le bien, mais il met également en garde contre la nécessité d’éliminer complètement l’idolâtrie. (2 Chroniques 27:2-6)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Avaiable on Youtube