Mosaico decorativo

1. Canción de las subidas. De David. ¡Oh, qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh!

1. Canto delle ascensioni. Di Davide. Mi rallegrai quando mi dissero: "Andremo alla casa del Signore".

2. ¡Ya estamos, ya se posan nuestros pies en tus puertas, Jerusalén!

2. E ora i nostri piedi sono nell'interno delle tue porte, Gerusalemme!

3. Jerusalén, construida cual ciudad de compacta armonía,

3. Gerusalemme costruita come città, in sé ben compatta!

4. a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.

4. Là salivano le tribù, le tribù del Signore, secondo il precetto dato a Israele di lodarvi il nome del Signore.

5. Porque allí están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.

5. Sì, là s'ergevano i seggi del giudizio, i seggi della casa di Davide.

6. Pedid la paz para Jerusalén: ¡en calma estén tus tiendas,

6. Augurate la pace a Gerusalemme: vivano in prosperità quanti ti amano!

7. haya paz en tus muros, en tus palacios calma!

7. Sia pace fra le tue mura, prosperità fra i tuoi palazzi.

8. Por amor de mis hermanos y de mis amigos, quiero decir: ¡La paz contigo!

8. Per amore dei miei fratelli e amici dirò: Sia pace in te! Per amore della casa del Signore, nostro Dio, chiederò: Sia bene per te!

9. ¡Por amor de la Casa de Yahveh nuestro Dios, ruego por tu ventura.

9.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.