Proverbios, 31

1. Palabras de Lemuel, rey de Massá, que le enseño su madre:

1. Palabras de Lemuel, rey de Masá, que le inculcó su madre:

2. ¡No, hijo mío, no, hijo de mis entrañas! ¡No, hijo de mis votos!

2. ¡No, hijo mío! ¡No, hijo de mis entrañas! ¡No, hijo de mis votos!

3. No entregues tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a las que pierden a los reyes.

3. No entregues tu vigor a las mujeres, ni tu vida a las que corrompen a los reyes.

4. No es para los reyes, Lemuel, no es para los reyes beber vino, ni para los príncipes ser aficionado a la bebida.

4. No es propio de los reyes, Lemuel, no es propio de los reyes beber vino, ni de los príncipes desear bebidas fuertes,

5. No sea que, bebiendo, olviden sus decretos y pervientan las causas de todos los desvalidos.

5. no sea que por beber se olviden de los decretos y traicionen la causa de los desvalidos.

6. Dad bebidas fuertes al que va a perecer y vino al de alma amargada;

6. Den bebida fuerte al que va a perecer y vino al que está sumido en la amargura:

7. que beba y olvide su miseria, y no se acuerde ya de su desgracia.

7. que beba y se olvide de su miseria y no se acuerde más de su desgracia.

8. Abre tu boca en favor del mudo, por la causa de todos los abandonados,

8. Abre tu boca en favor del mudo y en defensa de todos los desamparados;

9. abre tu boca, juzga con justicia y defiende la causa del mísero y del pobre.

9. abre tu boca, juzga con justicia y defiende la causa del desvalido y del pobre.