Salmos, 60

1. Del maestro de coro. Según «El lirio del testimonio». A media voz. De David. Para enseñar.

1.

2. Cuando luchó contra Aram de Naharáyim y Aram de Sobá, y Joab, de vuelta, derrotó a Edom, en el valle de la Sal: doce mil hombres.

2.

3. Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, estabas irritado, ¡oh, vuélvete a nosotros!

3. Oh Dios, nos rechazaste, nos hiciste pedazos, tú estabas enojado, pero vuelve a nosotros.

4. Has sacudido la tierra, la has hendido; sana sus grietas, pues se desmorona.

4. Sacudiste la tierra, la partiste; repara sus grietas, pues se hunde.

5. Hiciste ver a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino de vértigo.

5. Impusiste a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino embriagante.

6. Diste a los que le temen la señal para que pudiesen escapar del arco.

6. Portabas la bandera de los que te temen, pero la pusiste detrás para que huyeran del arco.

7. Para que tus amados salgan libres, ¡salva con tu diestra, respóndenos!

7. Libera ahora a los que tú amas, sálvanos con tu diestra y respóndenos.

8. Ha hablado Dios en su santuario: «Ya exulto, voy a repartir a Siquem, a medir el valle de Sukkot.

8. Dios ha hablado en su santuario: "Salto de gozo, voy a repartir Sichem y a lotear el valle de Sucot.

9. «Mío es Galaad, mío Manasés, Efraím, yelmo de mi cabeza, Judá, mi cetro,

9. Míos serán Galaad y Manasés, Efraín será el casco de mi cabeza, Judá será mi bastón de mando.

10. «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia. ¡Canta, pues, victoria contra mí, Filistea!»

10. Moab será ´la vasija en que me lavo; a Edom le lanzo mi sandalia, y oyen mi grito de guerra los filisteos.»

11. ¿Quién me conducirá hasta la plaza fuerte, quién me guiará hasta Edom?

11. ¿Quién me guiará hasta la ciudad fuerte? ¿quién me conducirá hasta Edom?

12. ¿No eres tú, oh Dios, que nos has rechazado, y ya no sales, oh Dios, con nuestras tropas?

12. ¿Quién sino tú, oh Dios, que nos rechazaste y que no sales más con nuestras tropas?

13. Danos ayuda contra el adversario, que es vano el socorro del hombre.

13. Danos tu ayuda contra el enemigo, pues de nada sirve la ayuda del hombre.

14. ¡Con Dios hemos de hacer proezas, y él hollará a nuestros adversarios!

14. Junto con Dios haremos maravillas, él pisoteará a nuestros adversarios.