Salmos, 149

1. ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!

1. ¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo: su alabanza en la asamblea de los santos.

2. ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;

2. Alégrese Israel de quien lo hizo, festejen a su rey, hijos de Sión.

3. alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!

3. Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.

4. Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.

4. Pues el Señor se siente bien con su pueblo, con su salvación reviste a los humildes.

5. Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:

5. De júbilo triunfante rebosan sus fieles, de sus esteras gritan de alegría;

6. los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;

6. en su garganta están los elogios de Dios y en su mano, la espada de dos filos,

7. para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,

7. para ejercer venganza entre los pueblos y dar a las naciones el castigo,

8. para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,

8. para atar con cadenas a sus reyes y con grillos de hierro a sus notables,

9. para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!

9. para aplicarles la sentencia escrita: eso es un honor para todos los suyos.