Mosaico decorativo

1. [Ein Wallfahrtslied Davids.] Ich freute mich, als man mir sagte: / «Zum Haus des Herrn wollen wir pilgern.»

1. [Song of Ascents Of David] I rejoiced that they said to me, 'Let us go to the house of Yahweh.'

2. Schon stehen wir in deinen Toren, Jerusalem: /

2. At last our feet are standing at your gates, Jerusalem!

3. Jerusalem, du starke Stadt, / dicht gebaut und fest gefügt.

3. Jerusalem, built as a city, in one united whole,

4. Dorthin ziehen die Stämme hinauf, die Stämme des Herrn, / wie es Israel geboten ist, / den Namen des Herrn zu preisen.

4. there the tribes go up, the tribes of Yahweh, a sign for Israel to give thanks to the name of Yahweh.

5. Denn dort stehen Throne bereit für das Gericht, / die Throne des Hauses David.

5. For there are set the thrones of judgement, the thrones of the house of David.

6. Erbittet für Jerusalem Frieden! / Wer dich liebt, sei in dir geborgen.

6. Pray for the peace of Jerusalem, prosperity for your homes!

7. Friede wohne in deinen Mauern, / in deinen Häusern Geborgenheit.

7. Peace within your walls, prosperity in your palaces!

8. Wegen meiner Brüder und Freunde / will ich sagen: In dir sei Friede.

8. For love of my brothers and my friends I will say, 'Peace upon you!'

9. Wegen des Hauses des Herrn, unseres Gottes, / will ich dir Glück erflehen.

9. For love of the house of Yahweh our God I will pray for your well-being.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.