1. Pablo, Silvano y Timoteo, a la Iglesia de los tesalonicenses, congregada en Dios Padre y en Cristo Jesús el Señor: Permanezcan con ustedes la gracia y la paz.
2. En todo momento los tenemos presentes en nuestras oraciones, y damos gracias sin cesar a Dios por ustedes, pues constantemente
3. recordamos ante Dios, nuestro Padre, su fe que produce frutos, su amor que sabe actuar, su espera de Cristo Jesús, nuestro Señor, que no se desanima.
4. No olvidamos, hermanos amados por Dios, en qué circunstancias fueron llamados.
5. El Evangelio que les llevamos no se quedó sólo en palabras, sino que hubo milagros y Espíritu Santo, dejándoles plena convicción. Y tampoco han olvidado cómo nos portamos entre ustedes y en atención a ustedes.
6. A su vez ustedes se hicieron imitadores nuestros y del mismo Señor cuando, al recibir la palabra, probaron la alegría del Espíritu Santo en medio de fuertes oposiciones.
7. De este modo pasaron a ser un modelo para todos los creyentes de Macedonia y de Acaya.
8. De hecho, a partir de ustedes la palabra del Señor se difundió en Macedonia y Acaya, y más allá aún. Su fe en Dios se comenta en tantos lugares que no necesitamos decir más al respecto.
9. Todos hablan del éxito que tuvimos entre ustedes y de cómo se pasaron de los ídolos a Dios. Pues empezaron a servir al Dios vivo y verdadero,
10. esperando que venga del cielo el que nos libera del juicio que se acerca: éste es Jesús, su Hijo, al que resucitó de entre los muertos.
Notes de bas de page:
1:1-2 - Paul salue les Thessaloniciens et souligne l'importance de la prière constante. Il reconnaît la foi, l'amour et l'espérance de l'Église, démontrant ainsi la vitalité de leur vie chrétienne (voir aussi Colossiens 1:3 et 1 Corinthiens 1:4).
1:4-5 - Paul nous rappelle que les Thessaloniciens ont été choisis par Dieu, et que l'Évangile leur a été transmis non seulement en paroles, mais aussi avec puissance, par le Saint-Esprit, et avec une pleine conviction. Une foi authentique produit une transformation (voir aussi Éphésiens 1:4 et 1 Pierre 1:12).
1:6-7 - L'Église de Thessalonique suivit l'exemple de Paul et de Silas, affrontant les tribulations avec joie dans le Saint-Esprit. Ils devinrent un modèle pour les croyants de toute la Macédoine et de l'Achaïe (voir aussi 1 Corinthiens 4:16 et Philippiens 3:17).
1:8-10 - Le témoignage des Thessaloniciens s'est répandu à mesure qu'ils abandonnaient les idoles pour servir le Dieu vivant. Cela reflète la puissance d'une conversion authentique, qui incite les autres à rechercher la vérité en Christ (voir aussi 1 Pierre 2:9 et Éphésiens 5:8).
01:10 - Paul souligne que les Thessaloniciens attendent avec espérance le retour de Jésus, qui les délivrera de la colère à venir. L'espérance du retour est fondamentale pour la foi chrétienne (voir aussi Tite 2:13 et Apocalypse 22:20).
Versets liés à 1º Carta a los Tesalonicenses, 1:
1 Thessaloniciens chapitre 1 commence la lettre de Paul à l'église de Thessalonique. Comment l’apôtre encourage-t-il cette jeune congrégation ? Ce texte d'introduction exprime sa gratitude pour la croissance spirituelle des Thessaloniciens, mettant en valeur leur foi, leur amour et leur espérance. Paul loue la manière dont ils ont reçu l’Évangile et sont devenus des exemples pour les autres croyants. Le chapitre met l'accent sur des thèmes tels que l'efficacité de l'Évangile, la transformation de la vie et l'attente du retour du Christ. Explorez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes fondamentaux de ce chapitre inspirant.
Actes 17:1-4: "En passant par Amphipolis et Apollonia, ils atteignirent Thessalonique, où se trouvait une synagogue juive. Comme c'était son habitude, Paul se rendit à la synagogue et pendant trois sabbats discuta avec eux sur la base des Écritures, expliquant et prouvant que le Christ devait souffrir et ressusciter des morts. « Ce Jésus que je vous annonce est le Christ », dit-il. Certains Juifs furent persuadés et rejoignirent Paul et Silas, tout comme un grand nombre de Grecs craignant Dieu et de nombreuses femmes importantes." - Ce passage fournit le contexte historique de la fondation de l'église de Thessalonique, dont Paul parle dans sa lettre.
Romains 1:8: "Tout d’abord, je suis reconnaissant à mon Dieu, par Jésus-Christ, pour vous tous, car votre foi est annoncée dans le monde entier." - Tout comme Paul loue la foi des Romains, il loue également la foi des Thessaloniciens dans 1 Thessaloniciens 1:8, montrant un modèle dans ses lettres.
1 Corinthiens 11:1: "Soyez mes imitateurs, comme je le suis du Christ." - Ce verset fait écho au thème de 1 Thessaloniciens 1:6, où Paul loue les Thessaloniciens pour l'avoir imité ainsi que le Seigneur.
Galates 4:9: "Mais maintenant, connaissant Dieu, ou plutôt étant connu de Lui, comment revenez-vous à ces faibles et misérables principes élémentaires ? Voulez-vous être à nouveau asservi par eux ?" - Ce verset contraste avec la situation des Thessaloniciens dans 1 Thessaloniciens 1:9, qui se sont détournés des idoles pour se tourner vers le Dieu vivant et vrai.
Colossiens 1:4-5: "Car nous avons entendu parler de votre foi en Jésus-Christ et de votre amour pour tous les saints, à cause de l'espérance qui vous est réservée dans le ciel, et que vous avez entendue par la parole de vérité, l'Évangile." - Paul exprime des sentiments similaires à propos des Colossiens, faisant écho à ses louanges envers les Thessaloniciens dans 1 Thessaloniciens 1:3.
FAQ:
Quelle était la réputation de l’église de Thessalonique ?
L'Église de Thessalonique était connue pour sa foi et son témoignage puissant, servant d'exemple aux autres croyants de Macédoine et d'Achaïe. (1 Thessaloniciens 1:7-8)
Comment Paul décrit-il la conversion des Thessaloniciens ?
Ils se détournèrent des idoles pour servir le Dieu vivant et vrai, attendant avec impatience le retour de Jésus-Christ. (1 Thessaloniciens 1:9-10)
Pourquoi Paul remercie-t-il Dieu pour l’église de Thessalonique ?
Car la foi, l'amour et l'espérance des Thessaloniciens étaient manifestes, démontrant leur transformation par l'Évangile. (1 Thessaloniciens 1:2-3)
Que souligne Paul à propos de la puissance de l’Évangile ?
L’Évangile leur fut annoncé non seulement en paroles, mais avec puissance, par le Saint-Esprit, et avec une pleine conviction. (1 Thessaloniciens 1:5)
Comment les Thessaloniciens ont-ils reçu l’Évangile ?
Ils acceptèrent le message avec joie malgré leurs épreuves, devenant des imitateurs de Paul et du Seigneur. (1 Thessaloniciens 1:6)
