I Crônicas, 24

1. Eis as classes dos filhos de Aarão: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

1. Os filhos de Aarão foram repartidos nestas classes (que se vão enumerar). Os filhos de Aarão foram: Nadab, Ablu, Eleazar e Itamar.

2. Nadab e Abiú morreram antes de seu pai, sem deixar filhos e Eleazar e Itamar exerceram as funções do sacerdócio.

2. Nadab e Ablu morreram antes de seu pai, sem deixar filhos; Eleazar e Itamar exerceram as funções do sacerdócio.

3. Davi, Sadoc, da linhagem de Eleazar, e Abimelec, da linhagem de Itamar, dividiram os filhos de Aarão por classes, segundo o serviço deles.

3. Davide repartiu os filhos de Aarão, isto é, Sadoc dos filhos de Eleazar, Abimelec dos filhos de Itamar, em turnos para o serviço.

4. Havia entre os filhos de Eleazar mais chefes que entre os filhos de Itamar; foram assim distribuídos: para os filhos de Eleazar, dezesseis chefes de família, e, para os filhos de Itamar, oito chefes de família.

4. Porém achou-se que entre os chefes de famílias eram muitos mais os filhos de Eleazar, do que os de Itamar. Fez-se esta divisão: Dezasseis chefes de família para os filhos de Eleazar, e oito chefes de família para os filhos de Itamar.

5. Uns e outros foram distribuídos pela sorte, porque havia príncipes do santuário e príncipes de Deus, tanto entre os filhos de Eleazar, como entre os filhos de Itamar.

5. Fez-se, por sorte, a repartição de ambas as famílias entre si, porque havia príncipes do santuário e príncipes de Deus, tanto dos filhos de Eleazar como dos filhos de Itamar,

6. O escriba levita Semeías, filho de Natanael, inscreveu-os em presença do rei e dos príncipes, do sacerdote Sadoc e de Abimelec, filho de Abiatar, como também de chefes de famílias sacerdotais e levíticas, sendo uma família sorteada para Eleazar, em seguida, uma família para Itamar.

6. Semeias, filho de Natanael, da tribo de Levi, secretário, fez o rol deles na presença do rei, dos príncipes, do sacerdote Sadoc, de Aimelec, filho de Abiatar, e diante dos chefes das famílias sacerdotais e levíticas, tirando-se, à sorte, uma família para Eleazar e outra para Itamar.

7.

7. A primeira sorte saiu a Joiarib, a segunda a Jedei,

8.

8. a terceira a Harim, a quarta a Seorim,

9.

9. a quinta a Melquia, a sexta a Maiman,

10.

10. a sétima a Acos, a oitava a Abia,

11.

11. a nona a Jesua, a décima a Sequenias,

12.

12. a undécima a Eliasib, a duodécima a Jacim,

13.

13. a décima terceira a Hota, a décima quarta a Isbaab,

14.

14. a décima quinta a Belga, a décima sexta a Emer,

15.

15. a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Afses,

16.

16. a décima nona a Feteia, a vigésima a Hezequiel,

17.

17. a vigésima primeira a Jaquim, a vigésima segunda a Gamul,

18. A primeira sorte caiu a Joiarib, a segunda a Jedeías, a terceira a Harim, a quarta a Seorim, a quinta a Melquias, a sexta a Mainã, a sétima a Acos, a oitava a Abias, a nona a Jesua, a décima a Sequenias, a décima primeira a Eliasib, a décima segunda a Jacim, a décima terceira a Hofa, a décima quarta a Isbaab, a décima quinta a Belga, a décima sexta a Emer, a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Afses, a décima nona a Fetatias, a vigésima a Ezequiel, a vigésima primeira a Jaquin, a vigésima segunda a Gamul, a vigésima terceira a Dalaías, a vigésima quarta a Maazias.

18. a vigésima terceira a Dalaiau, a vigésima quarta a Maaziau.

19. Assim, foram eles classificados para seus serviços no Templo do Senhor, segundo as regras estabelecidas por Aarão, seu pai, consoante as ordens do Senhor, Deus de Israel.

19. Assim se fez a sua distribuição segundo os seus ministérios, para servirem na casa do Senhor, de acordo com as regras estabelecidas por Aarão, seu pai, como tinha mandado o Senhor Deus de Israel.

20. Dos restantes levitas, os chefes foram: dos filhos de Amram: Subael; filho de Subael: Jeedias;

20. Os outros filhos de Levi eram: Subael, dos filhos de Amrão, e Jeedeia dos filhos de Subael;

21. de Roobias, dos filhos de Roobias: o chefe Jesias.

21. dos filhos de Roobia era chefe Jesias;

22. Dos isaaritas: Solomot; dos filhos de Solomot: Jaat.

22. de Isaari era filho Salemot, e de Salemot era filho Jaat;

23. Filhos de Hebron: Jerias, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, Jecmaam, o quarto.

23. de Jaat foi filho primogênito Jeriau, Amaria o segundo, Jaaziel o terceiro, Jacmaan o quarto;

24. Filho de Oziel: Micas; dos filhos de Micas: Samir;

24. filho de Oziel foi Mica; filho de Mica foi Samir;

25. irmão de Micas: Jesias; filho de Jesias: Zacarias.

25. irmão de Mica foi Jesia; filho de Jesia foi Zacarias.

26. Filhos de Merari: Mooli e Musi.

26. filhos de Meari: Mooli e Musi; filho de Oziau foi Beno;

27. Filhos de Merari, por Oziau, seu filho: Saão, Zacur e Hebri.

27. filhos de Merari, por Oziau, foram: Soão, Zacur e Hebri;

28. De Mooli: Eleazar, que não teve filhos; de Cis, os filhos de Cis:

28. Mooli teve um filho, isto é, Eleazar, o qual não teve filhos;

29. Jerameel.

29. filho de Cis foi Jerameel;

30. Filhos de Musi: Mooli, Éder e Jarmut.

30. filhos de Musi foram: Mooli, Edei e Jerimot. Estes são os filhos de Levi, segundo as casas de suas famílias.

31. Esses são os filhos de Levi, segundo suas famílias.

31. Estes também foram tirados à sorte, com seus irmãos, filhos de Aarão em presença do rei Davide, de Sadoc, de Aimelec e dos chefes das famílias sacerdotais e levíticas, sendo todos, tanto os mais velhos como os mais novos, colocados no mesmo pé de igualdade.

32. Também eles, como seus irmãos, os filhos de Aarão, foram tirados pela sorte, em presença do rei Davi, de Sadoc e Abimelec, como também dos chefes de família dos sacerdotes e levitas, estando os mais velhos em mesma igualdade que os mais novos.

32.